Übersetzung für "Tail rotor" in Deutsch
This
work
later
led
to
the
development
of
the
tail
rotor.
Diese
Idee
führte
später
zur
Entwicklung
des
Heckrotors.
Wikipedia v1.0
The
main
technological
differences
related
to
the
five-blade
rotor,
the
tail
rotor,
and
the
transmission
using
face
gears.
Die
wichtigsten
technologischen
Unterschiede
betreffen
den
Fünfblattrotor,
den
Heckrotor
und
das
Plankegelradgetriebe.
DGT v2019
Oh,
my
God,
he
knocked
out
the
tail
rotor.
Mein
Gott,
er
hat
den
Heckrotor
geschrottet.
OpenSubtitles v2018
You
don't
normally
see
that
unless
you've
lost
a
tail
rotor.
So
fliegt
man,
wenn
man
den
Heckrotor
verloren
hat.
OpenSubtitles v2018
Fuel
tanks,
pilot
seat
and
harness,
and
directional
control
tail
rotor
are
provided.
Treibstoffbehälter,
Pilotensitz
und
Geschirr
sowie
ein
Heckrotor
für
Richtungssteuerung
sind
vorhanden.
EuroPat v2
We
have
a
tail
rotor
de-ice
caution
light,
but
we
are
pressing
on.
Wir
haben
eine
Enteisungswarnung
für
den
Heckrotor,
aber
wir
machen
weiter.
OpenSubtitles v2018
I
grab
the
built
in
fire
extinguisher
and
quickly
put
out
the
fire
on
the
tail
rotor.
Ich
schnappe
mir
den
eingebauten
Feuerlöscher
und
lösche
zügig
das
Feuer
im
Heckrotor.
ParaCrawl v7.1
The
tail
rotor
takes
up
about
20%
of
the
total
drive
power
of
a
helicopter.
Der
Heckrotor
beansprucht
ca.
20%
der
gesamten
Antriebsleistung
eines
Hubschraubers.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
drive
for
a
tail
rotor
on
a
helicopter
which
uses
a
dynamoelectric
machine.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Antrieb
eines
Heckrotors
eines
Hubschraubers
durch
eine
dynamoelektrische
Maschine.
EuroPat v2
Two
solutions
are
normally
used,
in
particular,
for
driving
the
tail
rotor.
Zum
Antrieb
des
Heckrotors
sind
insbesondere
zwei
Lösungen
üblich.
EuroPat v2
In
the
second
solution,
the
tail
rotor
is
driven
by
a
separate
motor.
Bei
der
zweiten
Lösung
wird
der
Heckrotor
von
einem
separaten
Motor
angetrieben.
EuroPat v2
The
sheathing
forms
an
air
flow
channel,
in
which
the
tail
rotor
is
mounted.
Die
Ummantelung
bildet
einen
Luftströmungskanal,
in
welchem
der
Heckrotor
gelagert
ist.
EuroPat v2
Ten
rotor
blades
210
are
here
arranged
on
the
tail
rotor
21
or
carriage
wheel.
Hier
sind
zehn
Rotorblätter
210
am
Heckrotor
21
bzw.
Kutschenrad
angeordnet.
EuroPat v2
The
model
helicopter
comprises
a
main
rotor
and
a
tail
rotor.
Der
Modellhubschrauber
umfasst
einen
Hauptrotor
sowie
einen
Heckrotor.
EuroPat v2
The
tail
rotor
compensates
that
and
helps
to
keep
the
helicopter
on
course.
Der
Heckrotor
gleicht
diese
Tendenz
aus
und
hält
den
Helikopter
so
auf
Kurs.
ParaCrawl v7.1
With
this
tail
rotor
the
helicopter
can
be
steered
along
the
yaw
axis
while
hovering.
Mit
diesem
Heckrotor
kann
der
Hubschrauber
im
Schwebeflug
um
die
Hochachse
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Djinn
didn´t
need
a
tail
rotor.
Der
Djinn
benötigte
also
keinen
Heckrotor.
ParaCrawl v7.1
Each
engine
drives
the
transmission
and
tail
rotor.
Jedes
Triebwerk
steuert
das
Getriebe
und
den
Heckrotor.
ParaCrawl v7.1