Übersetzung für "Tabular alumina" in Deutsch
The
so-called
tabular
alumina,
for
example,
is
produced
in
a
similar
way
which
is
distinguished
by
its
large
(several
hundred
?m)
tabular
crystals.
Auf
ähnliche
Weise
wird
beispielsweise
die
sogenannte
Tabulartonerde
hergestellt,
die
sich
durch
grosse
(einige
hundert
µm)
tafelförmige
Kristalle
auszeichnet.
EuroPat v2
For
the
coarser
granular
fraction
one
prefers
a
tabular
alumina
and/or
corundum,
while
calcinated
alumina,
micronized
if
necessary,
is
also
particularly
advantageous
for
the
finer
granular
fraction.
Für
die
gröbere
Kornfraktion
wird
eine
Tabulartonerde
und/oder
Korund
bevorzugt,
während
für
die
feinere
Kornfraktion
neben
Tabulartonerde
und
Korund
auch
calcinierte
Tonerde,
gegebenenfalls
in
mikronisierter
Form,
besonders
vorteilhaft
ist.
EuroPat v2
The
refractory
matrix
material
preferably
consists
of
tabular
alum
earth
(alumina),
corundum,
zirconium-aluminum
melt
corundum,
chromium
melt
corundum,
and/or
bauxite.
Das
feuerfeste
Matrixmaterial
besteht
vorzugsweise
aus
Tabulartonerde,
Korund,
Zirkon-Aluminium-Schmelzkorund,
Chrom-Schmelzkorund
und/oder
Bauxit.
EuroPat v2
This
emanates
from
a
clay
slurry
which
can
if
necessary,
contain
as
an
additive
a
plasticity
diminishing
substance,
silica
powder,
chamotte,
tabular
alumina
and
the
like
as
grog,
whereby
one
can
add
to
this
on
the
one
hand
calcium
hydroxide
and
on
the
other
hand
alumina
cement
with
the
setting
retarders
of
the
type
such
that
the
alumina
cement
does
not
come
in
contact
with
the
calcium
hydroxide
before
the
formation
of
the
protective
coating.
Hierbei
wird
von
einem
Tonschlicker
ausgegangen,
der
gegebenenfalls
Magerungsmittel,
Quarzmehl,
Schamotte,
Tabulartonerde
o.
dgl.
als
Zuschlag
enthalten
kann,
wobei
diesem
dann
einerseits
Kalkhydrat
und
andererseits
Tonerdezement
mit
den
beiden
Abbindeverzögerern
derart
zugesetzt
wird,
daß
der
Tonerdezement
nicht
vor
Bildung
einer
Schutzschicht
mit
dem
Kalkhydrat
in
Berührung
gelangt.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
known
for
refractory
shaped
bodies
also
to
be
produced
on
the
basis
of
Al
2
O
3,
in
which
case
the
raw
material
used
is
in
particular
bauxite,
tabular
alumina
or
fused
corundum.
Darüber
hinaus
ist
es
bekannt,
feuerfeste
Formkörper
auch
auf
Basis
Al
2
O
3
herzustellen,
wobei
als
Rohstoff
hier
insbesondere
Bauxit,
Tabulartonerde
oder
Schmelzkorund
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
starting
materials
used
are
in
particular
caustic
magnesia,
magnesium
hydroxide
and
magnesite,
while
to
form
the
spinel
segregations
aluminum
oxide,
for
example
in
the
form
of
tabular
alumina,
and
iron
oxide,
for
example
in
the
form
of
magnetite,
are
added.
Als
Ausgangsstoffe
werden
insbesondere
kaustische
Magnesia,
Magnesiumhydroxid
und
Magnesit
verwendet,
wobei
zur
Ausbildung
der
Spinellentmischungen
Aluminiumoxid,
beispielsweise
in
Form
von
Tabulartonerde,
und
Eisenoxid,
beispielsweise
in
Form
von
Magnetit,
zugegeben
werden.
EuroPat v2
Procedure
according
to
claim
1,
wherein
tabular
alumina,
calcinated
alumina
and/or
corundum
is
used
as
the
material
of
step
1.1.1.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
wobei
als
aluminiumoxidreiches
Material
Tabulartonerde,
calcinierte
Tonerde
und/oder
Korund
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
Like
other
synthetic
raw
materials,
e.g.
SiC,
white
fused
alumina
and
tabular
alumina,
calcined
and
reactive
aluminas
meet
the
customer's
requirements
for
high-temperature
and
slag
resistance,
mechanical
stability
and
processing
characteristics.
Wie
andere
synthetische
Rohstoffe,
z.B.
SiC,
weißer
Schmelzkorund
und
Tabulartonerde
helfen
kalzinierte
und
Reaktivtonerden
die
Forderungen
der
Kunden
hinsichtlich
Temperatur-
und
Verschlackungsbeständigkeit,
Formstabilität
und
Verarbeitungseigenschaften
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
at
least
one
aluminium-comprising
component
of
the
batch
may
be
present
in
particular
in
the
form
of
at
least
one
of
the
following
components:
sintered
corundum,
fused
corundum,
calcined
alumina,
tabular
alumina
or
bauxite.
Die
wenigstens
eine
Aluminium
umfassende
Komponente
des
Versatzes
kann
insbesondere
in
Form
wenigstens
einer
der
folgenden
Komponenten
vorliegen:
Sinterkorund,
Schmelzkorund,
kalzinierte
Tonerde,
Tabulartonerde
oder
Bauxit.
EuroPat v2