Übersetzung für "Switched live" in Deutsch
Even
during
an
event,
such
video
effects
can
be
configured
and
switched
live.
Solche
Videoeffekte
können
während
einer
Veranstaltung
sogar
live
konfiguriert
und
geschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
After
Phillipsburg
and
Fulda,
Rhenus
Tires
Logistics
GmbH
in
Wittlich
has
switched
to
live
window
management.
Nach
Phillipsburgund
Fulda
hat
die
Rhenus
Tires
Logistics
GmbH
in
Wittlich
das
Zeitfenstermanagement
live
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
In
those
earlier
days,
the
boys
were
inadvertently
and
unambiguously
reared
as
girls
and
then,
on
their
own,
switched
to
live
as
males.
In
diesen
früheren
Zeiten
wurden
die
jungen
versehentlich
und
unzweideutig
als
Mädchen
erzogen
und
begannen
dann
von
selbst,
als
Männer
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
If
you
haven't
switched
to
a
live
account
yet,
it's
high
time
to
do
so!
Wenn
Sie
noch
nicht
zu
einem
Live-Konto
geschaltet,
es
ist
höchste
Zeit,
dies
zu
tun!
ParaCrawl v7.1
From
the
newsroom
to
live
sporting
and
theatrical
events,
there’s
no
faster
way
to
capture
the
beauty
and
realism
of
Ultra
HD
4K
than
to
record
a
live
switched
program
with
Blackmagic
Studio
Cameras!
Ob
in
der
Nachrichtenregie,
bei
Live-Sportveranstaltungen
oder
Theaterinszenierungen,
es
gibt
keinen
schnelleren
Weg,
Ultra
HD
4K
in
voller
Schönheit
und
Realitätsnähe
bei
live
gemischten
Programmen
aufzunehmen
als
mit
Blackmagic
Studio
Cameras!
ParaCrawl v7.1
As
s
general
rule
same
servers
are
added
if
the
domain
name
and
the
website
Â
are
switched
live
by
the
hosting
Â
provider
.
Nameserver
werden
in
der
Regel
dann
eingetragen,
wenn
der
Domain
name
und
die
Website
beim
Hosting
-Provider
aufgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
haven’t
switched
to
a
live
account
yet,
it’s
high
time
to
do
so!
Wenn
Sie
noch
nicht
zu
einem
Live-Konto
geschaltet,
es
ist
höchste
Zeit,
dies
zu
tun!
ParaCrawl v7.1
We
explained
the
facts
of
the
matter
to
the
responsible
Indian
party
and
he
opined
that
this
would
not
be
a
problem
since
the
tool
will
be
unofficially
switched
live
already
the
Friday
prior
at
11
pm
so
that
the
manager
himself
would
be
able
to
handle
acceptance
of
this.
Wir
haben
dem
indischen
Verantwortlichen
den
Sachverhalt
erklärt
und
er
meinte,
dass
sei
kein
Problem,
da
das
Tool
inoffiziell
bereits
am
Freitag
vorher
um
23
Uhr
live
geschaltet
wird,
so
dass
der
Manager
selbst
dieses
abnehmen
könne.
ParaCrawl v7.1
As
s
general
rule
same
servers
are
added
if
the
domain
name
and
the
website
are
switched
live
by
the
hosting
provider.
Nameserver
werden
in
der
Regel
dann
eingetragen,
wenn
der
Domainname
und
die
Website
beim
Hosting-Provider
aufgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Under
single
channel
view,
you
can
quickly
switch
between
live
and
playback
modes.
In
der
Einzelkanalansicht
können
Sie
schnell
zwischen
Live-
und
Wiedergabemodus
umschalten.
ParaCrawl v7.1
Can
I
switch
between
the
live
guide
and
recorded
commentary
tours?
Kann
ich
zwischen
den
Touren
mit
Live-
und
aufgezeichnetem
Kommentar
wechseln?
ParaCrawl v7.1
If
I
could
flip
a
switch,
I'd
live
in
a
whole
world
of
babies.
Wenn
ich
den
Schalter
umlegen
könnte,
würde
ich
in
einer
Welt
voller
Babys
leben.
OpenSubtitles v2018
Annie
felt
the
same
way
about
Dad,
so
we
sort
of
just
switched
lives.
Und
für
Annie
war
es
mit
Dad
genauso,
also
haben
wir
unsere
Leben
getauscht.
OpenSubtitles v2018
Click
here
to
switch
between
live
predictions
and
all
available
tips.
Klicken
sie
hier
um
zwischen
live
Fußball
Prognosen
und
allen
erhältlichen
Spielen
zu
wechseln.
CCAligned v1
Simply
plug
in
cameras,
game
consoles
or
computers
and
start
switching
live!
Schließen
Sie
Kameras,
Spielkonsolen
oder
Computer
an
und
schon
kann
live
gemischt
werden.
ParaCrawl v7.1