Übersetzung für "Sweet darling" in Deutsch

Oh, my sweet darling, I've missed you so much.
Ach, mein geliebter Schatz, ich hab dich so vermisst.
OpenSubtitles v2018

You have to be sweet to me, darling.
Du musst zärtlicher zu mir sein, mein Schatz.
OpenSubtitles v2018

My sweet, darling daughter, your moment has finally arrived.
Meine liebe Tochter, dein Moment ist endlich gekommen.
OpenSubtitles v2018

Your words are sweet, my darling.
Das sind schöne Worte, mein Lieber.
OpenSubtitles v2018

And with her old sweet darling voice she spoke:
Und mit der alten, süßen Stimme sprach sie:
ParaCrawl v7.1

His fiancée called him her "sweet fat darling".
Seine Verlobte nannte ihn ihren "süßen Fett Liebling".
ParaCrawl v7.1

I told my sweet Otto, Hogan darling, of your work with the Allied missile program.
Ich habe meinem süßen Otto davon erzählt, Hogan, Darling, von deiner Arbeit an dem Raketenprogramm der Alliierten.
OpenSubtitles v2018

My sweet darling, I promise to grow with you, to delight in your growth,
Meine geliebte Sarah, ich verspreche, mit dir zu wachsen und mich an deinem Wachstum zu erfreuen.
OpenSubtitles v2018

They meet success with their eponymous album which has already sold more than 100,000 copies, thanks to the title Sweet Darling.
Sie treffen auf Erfolg mit ihrem gleichnamigen Album, das dank des Titels Sweet Darling bereits mehr als 100.000 Mal verkauft wurde.
ParaCrawl v7.1

Who knew that a sexy bikini could look so sweet? Be the darling of the Florida Keys in this beautiful baby blue two-piece with watercolor print splashes.
Wer hätte gedacht, dass ein sexy Bikini so süß aussehen könnte? Der Liebling der Florida Keys in diesem schönen Baby-blau mit zweiteiligen werden Spritzer Aquarell Druck. Twisted Bandeau-Top schafft eine herzförmiger Ausschnitt, so dass es rund um die Büste besonders schmeichelhaft.
ParaCrawl v7.1