Übersetzung für "Swapping out" in Deutsch
His
pit
crew
are
swapping
out
a
turbine.
Seine
Crew
tauscht
eine
Turbine
aus.
OpenSubtitles v2018
You
any
closer
to
swapping
out
the
Senator's
pills?
Hast
du
schon
die
Tabletten
der
Senatorin
ausgetauscht?
OpenSubtitles v2018
Swapping
out
now,
Ben.
Ich
tausche
sie
jetzt
aus,
Ben.
OpenSubtitles v2018
He's
swapping
out
a
server
port.
Er
tauscht
einen
Server-Port
aus.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
want
to
delete
the
files
after
swapping
out
you
can
deactivate
this
option.
Möchten
Sie
die
Dateien
nach
dem
Auslagern
nicht
entfernen,
so
können
Sie
diese
Option
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
power-reducing
swapping
out
of
RAM
to
the
hard
disk
(swapping)
is
prevented.
Somit
wird
das
leistungsreduzierende
Auslagern
von
RAM
auf
die
Festplatte
(Swapping)
verhindert.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
time
to
do
the
actual
problem
set,
we
have
problems
like
this
right
here
where
we're
just
swapping
out
numbers
and
tweaking
the
context
a
little
bit.
Wenn
es
Zeit
ist,
die
eigentlichen
Aufgaben
zu
lösen,
haben
wir
Aufgaben
wie
diese
hier,
wo
wir
einfach
die
Zahlen
austauschen
und
den
Kontext
etwas
justieren.
TED2013 v1.1
In
the
late
'80s
and
early
1990s,
their
changes
went
into
effect,
swapping
out
Kanner's
narrow
model
for
Asperger's
broad
and
inclusive
one.
In
den
späten
1980er
und
frühen
1990er
Jahren
wurden
ihre
Änderungen
wirksam.
Kanners
begrenztes
Modell
wurde
gegen
Aspergers
weites
und
einschließendes
Modell
ausgetauscht.
TED2020 v1