Übersetzung für "Survey closed" in Deutsch
The
following
topics
can
be
carried
out
with
a
closed
survey:
Folgende
Untersuchungen
können
mit
geschlossenen
Umfragen
durchgeführt
werden:
CCAligned v1
What
happens
if
a
survey
is
closed
or
quota
is
reached?
Was
passiert,
wenn
eine
Umfrage
geschlossen
oder
die
Quote
erreicht
ist?
CCAligned v1
The
first
May
2015
edition
of
the
Host
Voice
survey
is
now
closed
at
this
time.
Die
erste
Runde
der
Host
Voice-Umfrage
im
Mai
2015
ist
jetzt
beendet.
ParaCrawl v7.1
Free
Online
Survey
Software
by
SurveyMonkey:
Closed
Survey
d
This
survey
is
currently
closed.
Kostenlose
Online-Umfrage-Software
von
SurveyMonkey:
geschlossene
Umfrage
d
Diese
Umfrage
ist
derzeit
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
September
2015
Host
Voice
survey
is
now
closed.
Die
Host
Voice-Umfrage
für
September
2015
ist
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
data
collection
is
finished
and
the
survey
is
closed.
Die
Datenerhebung
wird
beendet
und
die
Umfrage
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
survey
is
closed
and
responses
are
no
longer
accepted.
Diese
Umfrage
ist
beendet
und
steht
nicht
mehr
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
To
reuse
a
closed
survey:
Log
in
to
your
Benchmark
account.
Um
eine
geschlossene
Umfrage
wiederzuverwenden:
Melden
Sie
sich
bei
Ihrem
Benchmark
Konto
an.
ParaCrawl v7.1
Most
survey
questions
are
closed,
with
respondents
choosing
from
a
fixed
set
of
choices
written
by
researchers.
Die
meisten
Befragungsfragen
sind
geschlossen,
und
die
Befragten
wählen
aus
einer
festen
Auswahl
von
Forschern.
ParaCrawl v7.1
When
I
click
on
the
survey
link,
it
says
that
the
survey
is
closed/
or
that
my
quota
is
full,
why?
Wenn
ich
auf
den
Umfragelink
klicke,
heißt
es,
dass
die
Umfrage
geschlossen
ist/
oder
dass
mein
Kontingent
voll
ist,
warum?
CCAligned v1
If
your
survey
closed
because
the
quota
was
met,
you
can
adjust
the
quota
to
accept
more
qualified
responses,
but
make
sure
to
reopen
the
collector
so
new
respondents
can
take
your
survey.
Wurde
Ihre
Umfrage
geschlossen,
weil
die
Quote
erreicht
wurde,
dann
können
Sie
die
Quote
erhöhen,
um
weitere
qualifizierte
Beantwortungen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Once
you
click
on
that
option,
your
page
will
automatically
redirect
to
the
My
Surveys
page
and
you
will
see
that
the
desired
survey
is
closed.
Sobald
Sie
auf
diese
Option
geklickt
haben,
werden
Sie
dierekt
auf
die
Meine
Umfragen
Seite
gesendet
und
sie
werden
bemerken
dass
diese
Umfrage
geschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
Although
the
survey
is
not
closed
yet,
the
preliminary
results
indicate
that
the
vast
majority
of
patients
agree
that
the
European
Commission
should
propose
legislation
to
uniformly
regulate
rare
disease
registries
across
Europe.
Obwohl
die
Umfrage
noch
läuft,
deuten
die
ersten
Ergebnisse
daraufhin,
dass
die
Mehrheit
der
Patienten
von
der
Europäische
Kommission
einen
Vorschlag
für
eine
Rechtsvorschrift
zur
europaweit
einheitlichen
Regulierung
von
Patientenregister
für
seltene
Krankheiten
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Most
survey
questions
are
closed,
where
respondents
choose
from
a
set
choices
written
by
researchers.
Die
meisten
Fragen
Umfrage
geschlossen
sind,
in
denen
die
Befragten
aus
einer
Menge
Auswahl
von
Forschern
geschrieben
wählen.
ParaCrawl v7.1
When
the
survey
is
closed
you
may
want
to
thank
the
respondents
who
took
the
time
to
answer
your
survey.
Nachdem
die
Umfrage
abgeschlossen
wird,
möchten
Sie
möglicherweise
Befragten
danken,
die
den
Online-Fragebogen
beantwortet
haben.
ParaCrawl v7.1
If
the
user
has
previously
responded
to
this
survey,
or
if
the
survey
has
been
closed,
then
the
user
gets
a
message
and
no
result
is
captured.
Wenn
der
Benutzer
bereits
auf
diese
Umfrage
geantwortet
hat
oder
wenn
die
Umfrage
geschlossen
wurde,
sieht
der
Benutzer
eine
entsprechende
Nachricht
und
das
Ergebnis
wird
nicht
erfasst.
ParaCrawl v7.1
You
can
reuse
a
closed/stopped
survey
anytime
by
creating
a
copy
of
the
original
closed
survey.
Sie
können
eine
geschlossene/gestoppte
Umfrage
jederzeit
wiederverwenden
indem
Sie
eine
Kopie
der
originalen
Umfrage
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Although
open
and
closed
questions
can
yield
quite
different
information
and
both
were
popular
in
the
early
days
of
survey
research,
closed
questions
have
come
to
dominate
the
field.
Obwohl
offene
und
geschlossene
Fragen
ganz
unterschiedliche
Informationen
liefern
können
und
beide
in
den
frÃ1?4hen
Tagen
der
Umfrageforschung
populär
waren,
geschlossene
Fragen
gekommen
sind,
um
das
Feld
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
survey
has
been
closed,
no
more
responses
can
be
entered
into
the
database
and
the
respondents'
usernames
and
passwords
no
longer
work.
Ist
die
Umfrage
beendet,
so
können
keine
weiteren
Antworten
in
der
Datenbank
berücksichtigt
werden
und
die
Benutzernamen
und
Passwörter
der
Befragten
sind
abgelaufen.
ParaCrawl v7.1