Übersetzung für "Surgery operation" in Deutsch

As with all surgery, the operation may lead to risks and complications in rare cases.
Wie bei allen Operationen können aber in seltenen Fällen Komplikationen und Risiken auftreten.
ParaCrawl v7.1
This is released again after the surgery, and the operation wounds are sutured.
Diese wird nach Beendigung der Operation wieder abgelassen und die Operationswunden werden vernäht.
ParaCrawl v7.1
He needed surgery, but the operation didn’t go well.
Er musste operiert werden, aber die Operation ist nicht gut verlaufen.
ParaCrawl v7.1
As with all surgery, the operation may occasionally lead to infections, nerve damage, post-operative haemorrhaging or blood clots.
Wie bei allen Operationen können gelegentlich Komplikationen wie Infektionen, Nervenverletzungen, Nachblutungen oder Blutgerinnsel auftreten.
ParaCrawl v7.1
Laser surgery makes the operation even gentler, safer, and more precise.
Durch Laserverfahren ist die Operation heute noch sanfter, sicherer, präziser und schonender.
ParaCrawl v7.1
As with all surgery, the operation may lead to infections, post-operative haemorrhaging or blood clots in rare cases.
Wie bei allen Operationen können aber in seltenen Fällen Infektionen, Nachblutungen oder Blutgerinnsel auftreten.
ParaCrawl v7.1
As with all surgery, the operation may occasionally lead to nerve, blood vessel damage, infections or wound healing disorders.
Wie bei allen Operationen kann es gelegentlich zu Nervenschädigungen, Gefässverletzungen, Infektionen oder Wundheilungsstörungen kommen.
ParaCrawl v7.1
The Wellness Kliniek helps children who are in need of plastic surgery and supports Operation Smile.
Die Wellness Kliniek hilft Kindern, die plastische Chirurgie benötigen und unterstützt Operation Smile.
ParaCrawl v7.1
The Wellness Kliniek helps children who are in need of plastic surgery and supports Operation Smile .
Die Wellness Kliniek hilft Kindern, die plastische Chirurgie benötigen und unterstützt Operation Smile.
ParaCrawl v7.1
As with all surgery, the operation may lead to infections, post-operative haemorrhaging or blood clots (thromboses) in rare cases.
Wie bei allen Operationen können in seltenen Fällen Infektionen, Nervenverletzungen, Nachblutungen oder Blutgerinnsel auftreten.
ParaCrawl v7.1
As with all surgery, the operation may sometimes lead to infections, nerve damage, post-operative haemorrhaging or blood clots.
Wie bei allen Operationen können aber manchmal Infektionen, Nervenverletzungen, Nachblutungen oder Blutgerinnsel auftreten.
ParaCrawl v7.1
A prevention of this is an early cataract surgery – phacoemulsification (ultrasound operation).
Eine Präventionsmaßnahme ist die frühe Operation der Katarakt – Phakoemulsifikation (Operation mit Ultraschall).
ParaCrawl v7.1
In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
In diesem Fall wird Ihr Arzt regelmäßig Blutuntersuchungen durchführen, vor allem zur Bestimmung der Kaliumspiegel bei schlechter Nierenfunktion, wenn bei Ihnen eine Operation ansteht oder Sie Narkosemittel erhalten sollen.
EMEA v3
You should also tell your doctor: if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in CoAprovel) if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics
Rötung, Juckreiz, Schwellungen, Blasenbildung) bemerken, die schneller als normal auftritt, wenn bei Ihnen eine Operation ansteht oder Sie Narkosemittel erhalten sollen.
EMEA v3
You should also tell your doctor: if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in CoAprovel) if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics if you have changes in your vision or pain in one or both of your eyes while taking CoAprovel.
Sie sollten Ihren Arzt auch informieren, wenn Sie eine salzarme Diät einhalten müssen, wenn Sie ungewöhnlichen Durst, Mundtrockenheit, ein allgemeines Schwächegefühl, Schläfrigkeit, Muskelschmerzen oder -krämpfe, Übelkeit, Erbrechen oder einen stark beschleunigten Puls haben, da dies auf eine zu starke Wirkung von Hydrochlorothiazid (das in CoAprovel enthalten ist) hindeuten kann, wenn Sie eine erhöhte Empfindlichkeit der Haut gegenüber Sonnenlicht mit Symptomen eines Sonnenbrands (wie z. B. Rötung, Juckreiz, Schwellungen, Blasenbildung) bemerken, die schneller als normal auftritt, wenn bei Ihnen eine Operation ansteht oder Sie Narkosemittel erhalten sollen, wenn sich Ihr Sehvermögen ändert oder wenn Sie Schmerzen in einem oder in beiden Augen haben, während Sie CoAprovel einnehmen.
ELRC_2682 v1
You should also tell your doctor: if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Karvezide) if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics
Rötung, Juckreiz, Schwellungen, Blasenbildung) bemerken, die schneller als normal auftritt, wenn bei Ihnen eine Operation ansteht oder Sie Narkosemittel erhalten sollen.
EMEA v3
You should also tell your doctor: - if you are on a low-salt diet - if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Ifirmacombi) - if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal - if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics - if you have changes in your vision or pain in one or both of your eyes while taking Ifirmacombi.
Sie sollten Ihren Arzt auch informieren - wenn Sie eine salzarme Diät einhalten müssen, - wenn Sie ungewöhnlichen Durst, Mundtrockenheit, ein allgemeines Schwächegefühl, Schläfrigkeit, Muskelschmerzen oder -krämpfe, Übelkeit, Erbrechen oder einen stark beschleunigten Puls haben, da dies auf eine zu starke Wirkung von Hydrochlorothiazid (das in Ifirmacombi enthalten ist) hindeuten kann, - wenn Sie eine erhöhte Empfindlichkeit der Haut gegenüber Sonnenlicht mit Symptomen eines Sonnenbrands (wie z. B. Rötung, Juckreiz, Schwellungen, Blasenbildung) bemerken, die schneller als normal auftritt, - wenn bei Ihnen eine Operation ansteht oder Sie Narkosemittel erhalten sollen - wenn sich Ihr Sehvermögen ändert oder wenn Sie Schmerzen in einem oder in beiden Augen haben, während Sie Ifirmacombi einnehmen.
ELRC_2682 v1
Located deep in the pelvis and close to other important organs and nerve tracts, rectal surgery is an operation much more difficult than colon surgery and requires a very experienced surgeon.
Bei Mastdarmkrebs ist eine Operation, bedingt durch die tiefe Lage im Becken in enger Nachbarschaft zu anderen wichtigen Organen und Nervenbahnen, sehr viel komplizierter als am restlichen Dickdarm und erfordert eine hohe Erfahrung des Chirurgen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

operative surgery operationally operating out of own operations
operative had surgery operatively the operators
surgery operation was operated