Übersetzung für "Sure we can" in Deutsch
I
am
sure
we
can
get
over
those
obstacles
in
future.
Ich
bin
sicher,
daß
wir
diese
Hindernisse
in
Zukunft
überwinden
werden.
Europarl v8
I
am
sure
we
can
do
that.
Ich
bin
sicher,
dass
wir
Sie
unterstützen
können.
Europarl v8
We
can
also
be
sure
that
we
can
create
more
biomass.
Sicher
ist,
dass
wir
noch
mehr
Biomasse
erzeugen
können.
Europarl v8
Why
not
make
sure
we
can
re-energise
the
transatlantic
business
dialogue?
Warum
versuchen
wir
nicht,
den
transatlantischen
Wirtschaftsdialog
wiederzubeleben?
Europarl v8
I
am
sure
we
can
look
after
the
Council
Presidency.
Ich
bin
sicher,
dass
wir
uns
um
den
Ratsvorsitz
kümmern
können.
Europarl v8
I
am
sure
we
can
find
one.
Ich
bin
sicher,
dass
wir
diese
Lösung
finden
werden.
Europarl v8
Sure,
we
can
alter
elements
by
nuclear
fusion
or
nuclear
fission.
Gewiss
können
wir
Elemente
durch
Kernfusion
oder
Kernspaltung
verändern.
TED2020 v1
I'm
sure
we
can
trust
him.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
wir
ihm
vertrauen
können.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sure
we
can
work
this
out.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
wir
das
lösen
können.
Tatoeba v2021-03-10
To
be
sure,
we
can
only
do
so
much
as
individuals.
Natürlich
können
wir
als
Einzelne
nur
begrenzt
viel
tun.
News-Commentary v14
We're
not
sure,
but
we
can
represent
this
with
mathematics
in
a
pattern.
Wir
wissen
es
nicht
genau,
können
es
aber
mathematisch
als
Muster
darstellen.
TED2020 v1
We
are
sure...
we
can
count
on
you.
Wir
sind
uns
sicher
dass
wir
auf
Sie
zählen
können.
OpenSubtitles v2018
You
sure
we
can
do
this?
Bist
du
sicher,
wir
schaffen
das?
OpenSubtitles v2018
You're
sure
that
we
can
hear
my
phone
in
here?
Bist
du
sicher,
dass
wir
hier
das
Telefon
hören?
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
we
can
arrive
at
a
solution.
Aber
ich
bin
überzeugt,
wir
könnten
es
gemeinsam
lösen.
OpenSubtitles v2018
Wait
until
I'm
sure
we
can
get
the
Chamberlain
out.
Wartet,
bis
ich
mir
vollkommen
sicher
bin.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
we
can
do
something.
Ich
bin
sicher,
dass
er
etwas
tun
kann.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
we
can
get
it
done
by
Saturday.
Bin
nicht
sicher,
dass
wir
bis
Samstag
fertig
sind.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
sure
we
can
use
any
additional
money.
Aber
ich
weiß
nicht,
ob
wir
mehr
Geld
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I'm
sure
we
can
manage
without
help.
Ach,
wir
kommen
schon
ohne
Hilfe
klar!
OpenSubtitles v2018
To
make
sure
we
can
deal
jointly
with
the
challenges
of
tomorrow.
Um
sicherzustellen,
dass
wir
uns
den
Herausforderungen
von
morgen
gemeinsam
stellen
können.
TildeMODEL v2018