Übersetzung für "Sure you can" in Deutsch

I am sure that you can spot the problem in his reasoning here.
Ich bin sicher, dass Sie das Problem in diesem Gedankengang erkennen können.
Europarl v8

Are you sure Tom can do that?
Bist du sicher, dass Tom das kann?
Tatoeba v2021-03-10

Are you sure you can do this?
Bist du sicher, dass du das zuwege bringen kannst?
Tatoeba v2021-03-10

Are you sure he can do this?
Bist du sicher, dass er das kann?
Tatoeba v2021-03-10

Are you sure she can do this?
Bist du sicher, dass sie das kann?
Tatoeba v2021-03-10

Are you sure they can do this?
Bist du sicher, dass sie das können?
Tatoeba v2021-03-10

Are you sure you can get Tom to help?
Bist du sicher, dass du Tom zur Hilfeleistung bewegen kannst?
Tatoeba v2021-03-10

Are you sure Tom can do it by himself?
Bist du sicher, dass Tom das alleine kann?
Tatoeba v2021-03-10

I'm sure that you can do that.
Ich bin mir sicher, dass du das kannst.
Tatoeba v2021-03-10

Make sure you can see the viewing window.
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Sichtfenster sehen können.
ELRC_2682 v1

Make sure you can see the dose counter.
Achten Sie darauf, dass Sie die Dosisanzeige sehen können.
ELRC_2682 v1

I'm not even sure you can do those two things simultaneously.
Ich bin noch nicht mal sicher, ob das dann überhaupt geht.
TED2020 v1

Now, I'm sure you can see the small problem here.
Ich bin sicher, Sie erkennen hier das kleine Problem.
TED2020 v1

Sure, you can kill me, Mary, half the people down there.
Sicher, Sie können mich, Mary und ein paar von denen töten.
OpenSubtitles v2018

Sure, you can stay, but you shouldn't.
Sicher kannst du bleiben, solltest es aber nicht.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid there's no ice, but I'm sure you can manage.
Leider habe ich kein Eis, aber Sie kommen sicher zurecht.
OpenSubtitles v2018