Übersetzung für "Support allowance" in Deutsch
You
should
soon
receive
a
letter
which
states
that
you
have
been
deemed
fit
for
work
and
not
entitled
to
Employment
and
Support
Allowance.
Sie
erhalten
ein
Schreiben,
das
Sie
als
arbeitsfähig
einstuft.
Sie
haben
kein
Anrecht
auf
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
The
cuts
proposed
to
the
administrative
support
expenditure
allowance,
the
administrative
allowance
for
research
and
the
agencies
are
particularly
harsh.
Die
vorgeschlagenen
Kürzungen
in
Bezug
auf
die
Kostenvergütungen
für
die
administrative
Unterstützung,
die
Verwaltungskosten
für
Forschung
und
die
Agenturen
sind
besonders
hart.
Europarl v8
In
the
Section
"UNITED
KINGDOM"
a
new
special
non-contributory
cash
benefit
will
be
listed
for
UK,
namely
the
Employment
and
Support
Allowance
Income-related
(herewith
ESA(IR)).
Im
Eintrag
„VEREINIGTES
KÖNIGREICH“
wird
eine
neue
besondere
beitragsunabhängige
Geldleistung
aufgenommen
–
die
einkommensabhängige
Beschäftigungs-
und
Unterstützungsbeihilfe
(Employment
and
Support
Allowance
Income-related,
ESA
(IR)).
TildeMODEL v2018
I'm
a
health
care
professional
appointed
by
the
Department
of
Work
and
Pensions
to
carry
out
assessments
for
Employment
and
Support
Allowance.
Ich
bin
eine
Fachkraft
für
Gesundheit,
angestellt
vom
Ministerium
für
Arbeit
und
Renten
und
bin
zuständig
für
Anträge
um
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
Advice
and
assistance
are
free
to
those
who
receive
certain
State
benefits
(income
support,
disability
working
allowance
or
family
credit)
and
whose
savings
(see
below)
are
not
more
than
UKL
1
000
(UKL
3
000
for
ABWOR
Beratung
und
Beistand
sind
für
diejenigen
kostenfrei,
die
bestimmte
staatliche
Leistungen
bekommen
(In
come
Support,
Disability
Working
Allowance
oder
Family
Credit)
und
deren
Ersparnisse
(siehe
unten)
nicht
mehr
als
1
000
UKL
(die
Grenze
für
ABWOR
liegt
bei
3
000
UKL)
betragen.
EUbookshop v2
The
new
system
for
combined
unemployment
benefit
and
income
support,
the
jobseeker's
allowance,
will
be
implemented
in
October
this
year.
Das
neue
System
der
Job
Seeker's
Allowance,
das
eine
Kombination
von
Arbeitslosengeld
und
Sozialhilfe
vor
sieht,
wird
im
Oktober
dieses
Jahres
umgesetzt.
EUbookshop v2