Übersetzung für "Supply delay" in Deutsch

The competent authorities shall, without undue delay, supply each other with the information required for the purposes of carrying out their duties under this Regulation.

A requested authority shall, on request from an applicant authority, in accordance with Article 4, supply without delay any relevant information required to establish whether an intra-Community infringement has occurred or to establish whether there is a reasonable suspicion it may occur.

Where requested by a competent authority or the Agency, a marketing authorisation holder shall supply without delay any information related to a variation to the terms of a marketing authorisation.

The Committee draws attention to the urgent need to act in order to equip the European Union with the essential, appropriate instruments to cope with any energy supply difficulty without delay and to manage such situations effectively.

Where requested by a competent authority or the Commission, a marketing authorisation holder shall supply, without delay, any information related to the implementation of a variation.

Should a Member State, as a result of the comparison referred to in paragraph 1, find that any DNA profiles supplied match any of those in its DNA analysis files, it shall, without delay, supply the other Member State's national contact point with the reference data with which a match has been found.

ESMA, the competent authorities, and the sectoral competent authorities shall, without undue delay, supply each other with the information required for the purposes of carrying out their duties under this Regulation and under the relevant sectoral legislation.

In particular, the competent authorities shall, without undue delay, supply each other with information which is relevant for the purposes of carrying out their duties under this Regulation.

Where requested by a Member State, the Agency or the Commission and for the purpose of monitoring biocidal products placed on the market, authorisation holders shall without delay supply the requesting authority with any information related to the implementation of a given change.

Competent authorities of Member States having been designated as contact points for the purposes of this Directive in accordance with paragraph 1 shall without undue delay supply one another with the information required for the purposes of carrying out the duties of the competent authorities, designated in accordance with Article 5, set out in the measures adopted pursuant to this Directive.

The competent authorities referred to in Article 35 shall, without undue delay, supply each other and the relevant European Supervisory Authorities with the information required for the purposes of carrying out their tasks under this Regulation.

The competent authorities shall, without undue delay, supply the ESMA and each other with the information required for the purposes of carrying out their duties under this Regulation.

Suppliers shall update this information and communicate it down the supply chain without delay on the following occasions:

The adoption of such legislation should make a significant contribution to pruning and simplifying Community legislation in this area and also help to equip the European Union with the essential, appropriate instruments to cope with any energy supply difficulty without delay and allow it to manage such situations effectively.

Competent authorities shall, on request, and without undue delay, supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1.

Quite often the administration itself can, with a certain amount of delay, supply central statistical offices with figures from invitations to tender covering public works.

Unfortunately, in Euro-SICS it is currently impossible to distinguish between the 2 measures listed above and the only one we are able to supply is the delay between the reference period and the last update of the database.

The controllers themselves are operated in a way that enables them, in case of an open control loop, to supply a delay angle near the inverter stability limit.

The tools are desirably coupled to the fittings of the supply lines and retained in the holders so that the tools can be taken from the supply head without delay and can be moved to the operational location together with the supply line and tools will always be available which correctly coupled to the associated supply lines and are ready for immediate use.

It can be advantageous to start the inventive interruption of the current supply at a delay relative to the leading edge of the column select signal SAS, so that in case of a read operation the information to be read is coupled onto the data lines with greater power.

Supply and processing are in such a case advantageously fixedly coupled through a common drive or through a common control system such that variations in the processing capacity (number of articles processed per unit of time) are taken up by the supply system without delay.

In particular, competent authorities shall, without undue delay, supply each other with information which is relevant for the purposes of carrying out their duties under this Regulation.

The gate delay is regulated while the power of the logic gate is permitted to vary so that as the speed power curve changes through process, temperature or power supply, the gate delay remains constant while the power varies.