Übersetzung für "Supplier pool" in Deutsch
We
optimise
our
supplier
pool
in
terms
of
quality
and
quantity.
Wir
optimieren
unseren
Lieferantenpool
qualitativ
und
quantitativ.
ParaCrawl v7.1
The
Accepted
Packaging
Return
(Pool
Supplier)
window
is
opened.
Das
Fenster
Rücknahme
Packmittel
(Pool
Lieferant)
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
Return
Packaging
Material
(Pool
Supplier)
window
is
opened.
Das
Fenster
Rückgabe
Packmittel
(Pool
Lieferant)
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Return
Packaging
Material
(Pool
Supplier)
window.
Öffnen
Sie
das
Fenster
Rückgabe
Packmittel
(Pool
Lieferant)
.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Accepted
Packaging
Return
(Pool
Supplier)
window.
Öffnen
Sie
das
Fenster
Rücknahme
Packmittel
(Pool
Lieferant)
.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
include
you
in
our
supplier
pool
and
will
contact
you
if
we
have
a
demand
in
the
future.
Wir
werden
Sie
dann
in
unseren
Lieferantenpool
aufnehmen
und
bei
einem
künftigen
Bedarf
eine
Anfrage
an
Sie
richten.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
leading
Mosaic
Tiles
Pool
supplier,
we
are
fully
capable
of
providing
high-quality
of
Mosaic
Tiles
Pool
for
the
application
of
industrial
applications
and
familial
applications.
Als
einer
der
führenden
Mosaik-Fliesen
Pool
Lieferant,
wir
sind
voll
der
Lage
sind,
hohe
Qualität
der
Mosaik-Fliesen
Pool
für
die
Anwendung
von
industriellen
Anwendungen
und
familiäre
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Because
to
the
select
supplier
pool
the
cock
media
group
belong
numerous
printering,
Lithoanstalten,
improving
enterprises,
Lettershops
and
various
manufacturers,
which
wait
only
for
going
stealing
together
with
„the
cock
“horses.
Denn
zu
dem
ausgesuchten
Lieferantenpool
der
Hahn
media
group
gehören
zahlreiche
Druckereien,
Lithoanstalten,
Veredelungsbetriebe,
Lettershops
und
diverse
Hersteller,
die
nur
darauf
warten,
gemeinsam
mit
dem
â
Hahnâ
Pferde
stehlen
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
For
a
packaging
material
purchased
by
your
company
together
with
a
supplier,
you
define
a
packaging
pool
for
the
supplier
(Function
_
Pool
Suppliers
menu
item).
Für
ein
Packmittel,
das
Ihr
Unternehmen
gemeinsam
mit
einem
Lieferanten
erworben
hat,
definieren
Sie
einen
Packmittelpool
für
den
entsprechenden
Lieferanten
(Menüpunkt
Funktion
_
Pool
Lieferanten).
ParaCrawl v7.1
We
also
represent
clients
during
the
enforcement
of
their
right
to
separation
and/or
right
to
separate
satisfaction,
as
well
as
undertaking
the
structuring
and
advising
of
supplier
and
banking
pools.
Darüber
hinaus
vertreten
wir
Sie
bei
der
Durchsetzung
Ihrer
Aussonderungs-
und/oder
Absonderungsrechte
und
übernehmen
die
Strukturierung
und
Beratung
von
Lieferanten-
und
Bankenpools.
ParaCrawl v7.1
These
are
available
from
pool
suppliers
(they
are
needed
for
conventional
heating
methods
for
the
same
reason).
Diese
sind
erhältlich
von
Lieferanten
Pool
(sie
für
herkömmliche
Erwärmungsverfahren
aus
dem
gleichen
Grund
benötigt)
.
ParaCrawl v7.1
Rossmann
Electronic
have
extended
their
suppliers`pool
by
a
new
renowned
manufacturer:
SST
Sensing
Ltd.
Rossmann
Electronic
hat
seinen
Lieferantenpool
um
einen
neuen,
renommierten
Hersteller,
die
Firma
SST
Sensing
Ltd,
erweitert.
CCAligned v1
As
a
first
step
we
accept
potential
Implenia
suppliers
into
the
pool
on
the
basis
of
defined
minimum
standards.
Im
ersten
Schritt
nehmen
wir
auf
der
Basis
definierter
Mindeststandards
geeignete
Lieferanten
in
den
Pool
potenzieller
Implenia-Lieferanten
auf.
ParaCrawl v7.1
Establishing
close
partnerships
with
strategically
selected
suppliers,
pooling
purchasing,
creating
knowledge
networks,
utilizing
advanced
procurement
tools
and
streamlining
processes
are
all
part
of
Oerlikon’s
procurement
harmonization
program.
Schlüsselelemente
des
Oerlikon
Programms
zur
Harmonisierung
der
Beschaffung
sind
enge
Partnerschaften
mit
strategisch
ausgewählten
Lieferanten,
das
Pooling
des
Einkaufs,
der
Aufbau
von
Wissensnetzwerken,
der
Einsatz
modernster
Beschaffungsinstrumente
sowie
die
Straffung
von
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
We
also
represent
clients
during
the
enforcement
of
their
right
to
separation
and/or
right
to
separate
satisfaction
and
undertake
structuring
and
advising
of
supplier
and
banking
pools.
Darüber
hinaus
vertreten
wir
Sie
bei
der
Durchsetzung
Ihrer
Aussonderungs-
und/oder
Absonderungsrechte
und
übernehmen
die
Strukturierung
und
Beratung
von
Lieferanten-
und
Bankenpools.
ParaCrawl v7.1
The
Group
achieves
this
with
a
procurement
harmonization
program,
which
encompasses
actions
such
as
establishing
closer
partnerships
with
strategically
selected
suppliers,
pooling
purchasing,
creating
knowledge
networks,
utilizing
advanced
procurement
tools
and
streamlining
processes.
Angestrebt
wird
dies
mit
einem
Programm
zur
Harmonisierung
der
Beschaffung.
Das
Programm
umfasst
verschiedene
Maßnahmen
wie
etwa
engere
Partnerschaften
mit
strategischen
Lieferanten,
Pooling
des
Einkaufs,
Aufbau
von
Wissensnetzwerken,
Einsatz
modernster
Beschaffungsinstrumente
und
Straffung
von
Prozessen.
ParaCrawl v7.1