Übersetzung für "Supervisor control" in Deutsch
This
function
is
referred
to
as
“Supervisor
Control
and
Data
Acquisition”
(SCADA).
Diese
Funktion
wird
mit
"Supervisor
Control
and
Data
Akquisition"(SCADA)
bezeichnet.
EuroPat v2
This
function
is
referred
to
as
Supervisor
Control
and
Data
Acquisition
(SCADA).
Diese
Funktion
wird
mit
"Supervisor
Control
and
Data
Acquisition"
(SCADA)
bezeichnet.
EuroPat v2
Finally
complex
processes
can
be
visualized
with
the
aid
of
SCADA
or
supervisor
control
and
data
acquisition
software,
meaning
that
they
can
be
monitored
and
operated
in
a
more
user
friendly
and
reliable
manner
by
operators
of
a
technical
process.
Schließlich
können
komplexe
Prozesse
mit
Hilfe
von
SCADA
Software,
d.h.
Supervisor
Control
and
Data
Akquisition"
Software,
visualisiert
und
für
Betreiber
eines
technischen
Prozesses
komfortabel
und
sicher
beobacht-
und
bedienbar
werden.
EuroPat v2
In
this
regard,
Cameron
Whitehorne,
Automation
Control
Supervisor
for
the
Metropolitan
Opera,
gives
Neutrik
an
enthusiastic
'thumbs
up.'
"Throughout
the
course
of
this
project,
we've
been
in
regular
contact
with
Neutrik
USA
and
they
have
been
very
responsive
and
great
to
deal
with,"
he
said.
In
dieser
Hinsicht
gibt
Cameron
Whitehorne,
Automation
Control
Supervisor
der
Metropolitan
Opera,
Neutrik
ein
begeistertes
"Daumen
nach
oben":
"Im
Laufe
dieses
Projektes
waren
wir
in
ständigem
Kontakt
mit
Neutrik
USA
und
sie
waren
sehr
entgegenkommend",
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
A:
We
have
special
Quality
Supervisor
to
control
each
production
line;
All
wipers
will
be
tested
before
we
sent
to
you;
A:
Wir
haben
besondere
Qualität
Supervisor,
jede
Produktionslinie
zu
kontrollieren;
Alle
Scheibenwischer
werden
getestet
werden,
bevor
wir
an
Sie
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Eric
Jasper,
Quality
Control
Supervisor
at
North
American
Stainless,
summarizes:
"The
line
will
fulfil
NAS'
entire
hot
band
AP
needs.
Eric
Jasper,
Supervisor
Qualitätskontrolle
bei
North
American
Stainless,
fast
zusammen:
"Die
Linie
wird
alle
Anforderungen
an
eine
Warmband-AP
bei
NAS
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
best
news
of
all
is
that
Bella,
the
honorary
quality
control
supervisor
at
Southern
Pawz,
has
been
seizure-free,
happy
and
healthy
since
starting
her
new
treat
regime.
Vielleicht
die
beste
Nachricht
von
allen
ist,
dass
Bella,
die
Ehrenamtlichen
quality
control
supervisor
bei
Southern
Pawz,
wurde
die
Beschlagnahme-frei,
gesund
und
glücklich
seit
dem
Beginn
Ihrer
neuen
regime
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Whether
as
a
monitor
controller
in
a
sound
editing
suite
or
for
supervisor
monitoring
control
in
large
NEXUS
networks
–
NEXUS
Monitor
Control
is
our
compact
answer
to
many
questions.
Ob
als
Abhörplatz
im
Tonträgerraum
oder
als
Kontrollplatz
in
großen
NEXUS-Netzen
–
NEXUS
Monitor
Control
ist
unsere
kompakte
Antwort
auf
viele
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
A:
We
have
sepcial
Quality
Supervisor
to
control
each
production
line;
All
wiper
blades
will
be
tested
before
we
sent
to
you;
A:
Wir
haben
einen
speziellen
Quality
Supervisor,
der
jede
Produktionslinie
kontrolliert.
Alle
Wischerblätter
werden
getestet,
bevor
wir
an
Sie
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Responsible
for
the
continual
transmission
of
data
between
the
fleet
of
ASRVs
and
the
Supervisor,
or
central
control
system,
it
is
able
to
ensure
continuous
operation.
Ist
das
System
für
die
konstante
Übertragung
der
Daten
zwischen
ASRV-Flotte
und
dem
zentralen
Überwachungssystem,
dem
Supervisor.
Dieser
gewährleistet
den
allgemeinen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
It
introduces
a
registration
procedure
for
credit
rating
agencies
to
enable
European
supervisors
to
control
the
activities
of
rating
agencies
whose
ratings
are
used
by
credit
institutions,
investment
firms,
insurance,
assurance
and
reinsurance
undertakings,
collective
investment
schemes
and
pension
funds
within
the
Community.
Mit
der
Verordnung
soll
ein
Registrierungsverfahren
für
Ratingagenturen
eingeführt
werden,
das
die
europäischen
Aufsichtsbehörden
in
die
Lage
versetzt,
die
Tätigkeit
von
Ratingagenturen
zu
kontrollieren,
deren
Ratings
von
Kreditinstituten,
Wertpapierhäusern,
Lebens-,
Nichtlebens-
und
Rückversicherern,
Organismen
für
gemeinsame
Anlagen
und
Rentenfonds
in
der
Gemeinschaft
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
I
appreciate
your
passion,
Randa,
but
as
Field
Supervisor
of
the
controlling
agency,
I
say
we
abort.
That's
it,
we're
gonna
abort.
Ich
weiß
Ihr
Engagement
zu
schätzen,
Randa,
aber
als
Field
Supervisor
der
Controlling-Agentur,
sage
ich,
wir
brechen
ab.
OpenSubtitles v2018
The
invention
refers
to
a
blood
treatment
apparatus
with
a
blood
circuit
and
a
dialysate
circuit,
sensors
for
monitoring
parameters
of
the
blood
treatment
apparatus
and/or
the
patient,
and
actors
for
effecting
changes
in
the
circuits,
a
controller
for
monitoring
the
signals
supplied
by
the
sensors
and
for
controlling
the
actors,
a
first
alarm
system
controlled
by
the
controller,
a
supervisor
controlling
the
controller,
and
a
second
alarm
system
controlled
by
the
supervisor,
the
controller
and
the
supervisor
being
able
to
detect
alarm
conditions.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Blutbehandlungsgerät
mit
einem
Blutkreislauf
und
einem
Dialysatkreislauf,
Sensoren
zur
Überwachung
von
Parametern
des
Blutbehandlungsgerätes
und/oder
des
Patienten
und
Aktoren
zur
Durchführung
von
Veränderungen
in
den
Kreisläufen,
einem
Controller
zur
Überwachung
der
von
den
Sensoren
gelieferten
Signale
und
zur
Steuerung
der
Aktoren,
einem
von
dem
Controller
gesteuerten
ersten
Alarmsystem,
einem
den
Controller
überwachenden
Supervisor
und
einem
von
dem
Supervisor
gesteuerten
zweiten
Alarmsystem,
wobei
der
Controller
und
der
Supervisor
imstande
sind,
Alarmzustände
zu
detektieren.
EuroPat v2