Übersetzung für "Summary description" in Deutsch

The national strategic plan contains a summary description of:
Der einzelstaatliche Strategieplan enthält eine Kurzbeschreibung mit folgenden Angaben:
TildeMODEL v2018

This panel displays the package's name, its summary and complete description.
Dieses Panel zeigt den Namen des Pakets, eine zusammengefasste und komplette Beschreibung.
ParaCrawl v7.1

The American artist Vincent Fecteau's abstract sculptures defy summary description.
Die abstrakten Skulpturen des amerikanischen Künstlers Vincent Fecteau widersetzen sich einer einfachen Beschreibung.
ParaCrawl v7.1

The summary includes a description of the history of the creation of the portrait.
Die Zusammenfassung enthält eine Beschreibung der Geschichte der Erstellung des Portraits.
ParaCrawl v7.1

Summary - A brief description summarizing the problem or issue.
Kurzbeschreibung — Eine knappe Beschreibung, die das Problem oder den Vorgang zusammenfaßt.
ParaCrawl v7.1

The American artist Vincent Fecteau’s abstract sculptures defy summary description.
Die abstrakten Skulpturen des amerikanischen Künstlers Vincent Fecteau widersetzen sich einer einfachen Beschreibung.
ParaCrawl v7.1

The summary plan description should tell you how your benefit will be calculated.
Die zusammenfassende Planbeschreibung sollte Ihnen erklären, wie Ihr Nutzen errechnet wird.
ParaCrawl v7.1

The following provides a brief summary description of these prioritized drill targets:
Im Folgenden wird eine kurze zusammenfassende Beschreibung dieser priorisierten Bohrziele gegeben:
ParaCrawl v7.1

Each category includes a summary description for the available driver.
Jede Kategorie enthält eine Kurzbeschreibung für den verfügbaren Treiber.
ParaCrawl v7.1

A summary, including a description of users and needs at the national level, should be provided.
Eine Zusammenfassung einschließlich einer Beschreibung der Nutzer und des Bedarfs auf nationaler Ebene soll erstellt werden.
DGT v2019

A summary description of the strategies referred to in paragraph 1 shall be made available to investors.
Den Anlegern wird eine Kurzbeschreibung der in Absatz 1 genannten Strategien zur Verfügung gestellt.
DGT v2019

Each national strategic reference framework shall contain a summary description of the Member State’s strategy and its operational implementation.
Jeder einzelstaatliche strategische Rahmenplan umfasst eine Kurzbeschreibung der Strategie des betreffenden Mitgliedstaats und ihrer operationellen Umsetzung.
TildeMODEL v2018

The Recommendation and a summary description of its purposes are reported in other pages of this site.
Die Empfehlung und eine kurze Beschreibung ihres Zwecks sind auf anderen Seiten dieser Website zu finden.
CCAligned v1

The subsequent inclusion of such a summary in the description does not contravene Art.
Die nachträgliche Aufnahme einer solchen Zusammenfassung in die Beschreibung stellt keinen Verstoß gegen Art.
ParaCrawl v7.1

We are currently working on a summary and a description of our activities for publication here.
Wir arbeiten an einer Zusammenfassung und Beschreibung unserer Tätigkeiten, die an dieser Stelle veröffentlicht werden.
ParaCrawl v7.1

To complete this summary description of the agreement, I would mention the requirement for Community shipowners to employ a certain proportion of local seamen and to take on board observers from Guinea-Bissau to check compliance with fisheries regulations.
In Ergänzung zu dieser kurzen Beschreibung des Abkommens möchte ich die Verpflichtung zur Anheuerung einheimischer Seeleute in gewissem Umfang sowie die Anwesenheit von Beobachtern aus Guinea-Bissau, deren Aufgabe die Überprüfung der Fischereitätigkeit ist, hinzufügen.
Europarl v8

At the end of each calendar year, each Member State shall send the Commission a list of all the written applications for action under Article 5(1) and (4) of the basic Regulation, giving the name and details of each right-holder, the type of right for which each application was submitted, and a summary description of each product concerned.
Zum Ende eines jeden Kalenderjahres übermittelt jeder Mitgliedstaat der Kommission eine Aufstellung aller schriftlichen Anträge gemäß Artikel 5 Absätze 1 und 4 der Grundverordnung unter Angabe des Namens und der Anschrift des Rechtsinhabers, der Art des Rechts, für das der Antrag gestellt wurde, sowie einer kurzen Beschreibung der Ware.
DGT v2019