Übersetzung für "Suited and booted" in Deutsch

Foxy Casino is the sister title to Foxy Bingo, meaning players can expect all the cool suave sophistication of the suited and booted fox in an entirely new setting.
Foxy Casino ist der Schwestertitel von Foxy Bingo, was bedeutet, dass die Spieler in einem völlig neuen Umfeld all die coole, raffinierte Raffinesse des angepassten und gebooteten Fuchses erwarten können.
ParaCrawl v7.1

I remember he always wore a suit and boots.
Immer trug er einen Anzug und Stiefel, daran erinnere ich mich.
ParaCrawl v7.1

The Glowing Skeleton Jumpsuit includes the suit, hood, gloves and boot covers.
Der leuchtendeGerippe Kostüm besteht aus dem Overall, einer Kapuze, Handschuhen und Stiefelüberziehern.
ParaCrawl v7.1

Well, besides the red suit and the black boots, he looked like something out of, and I quote, "my worst drug-crazed, acid-induced flashback nightmare."
Nun, neben rotem Anzug und schwarzen Stiefeln sah er wie jemand aus, und ich zitiere, "meinem schlimmsten LSD-bedingten Flashback-Alptraum".
OpenSubtitles v2018

So I gave myself a new motorcycle suit and new boots - long research on the internet convinced me from Daytona Trans Open GTX.
Also gönnte ich mir einen neuen Motorradanzug und auch neue Stiefel – lange Recherchen im Internet haben mich vom Daytona Trans Open GTX überzeugt.
ParaCrawl v7.1

The Centre shall provide semi-watertight, water-proof fibre diving suits and Neoprene diving boots, lifejackets, helmet and paddles.
Das Zentrum stellt halbwasserdichte Anzüge zur Verfügung aus wasserdichtem Material und Neoprenstiefel, zugelassene Schwimmweste, Helm und Paddel.
ParaCrawl v7.1

With Motovudu in your hands, you just need to gear up with a good one piece suit, gloves and sports boots and a helmet with double buckle closure for attacking the track in condition.
Mit Motovudu in deinen Händen, musst du nur noch einen guten einteiligen Kombianzug, Handschuhe und sportliche Stiefel und einen Helm mit doppeltem Verschluss haben um auf einer Rennstrecke unter guten Bedingungen fahren zu können.
ParaCrawl v7.1

I choose Leia (Hoth), because the suit and the boots already look good, I just had to put her vest off.
Ich wählte die Leia (Hoth), weil bei Ihr schon der Anzug und die Stiefel einigermaßen passten, ich musste ihr erst mal lediglich die Weste ausziehen.
ParaCrawl v7.1

Visitors put on climb suits, boots and harnesses before ascending to the viewing platform to enjoy views of the Olympic Park, Canary Wharf, the Emirates Air Line Thames cable car and the City of London.
Alle Besucher werden mit Kletteranzügen, Stiefeln und Sicherheitsgurten ausgestattet, bevor es an den Aufstieg zur Aussichtsplattform geht, von wo aus Sie einen fantastischen Blick auf den olympischen Park, Canary Wharf, die Emirates Air Line-Seilbahn und auf die Londoner City genießen.
ParaCrawl v7.1

You’ll be kitted out in a climb suit, boots and harness, and guided up the 52 metre structure at a 30 degree ascent.
Sie werden mit Kletteranzug, -schuhen und -gurt ausgestattet und erklimmen unter Anleitung bei einer Steigung von 30 Grad das 52 Meter hohe Bauwerk.
ParaCrawl v7.1

Owners of private sartorial, shoe and watch repair shops willingly took new orders, but to give to customers their coat, suits, boots and hours did not hurry.
Die Besitzer privat portnjaschnych, der Stiefel- und einstündigen Werkstätten übernahmen die neuen Bestellungen gern, aber, den Bestellern ihres Mantels auszugeben, die Anzüge, die Stiefel und die Stunden beeilten sich nicht.
ParaCrawl v7.1

A few months after the purchase of a decent leather suit and boots Daytona (SHORTY) I had an unpleasant encounter the four-wheeled kind, followed by free flight by standing on the roadside trees.
Wenige Monate nach dem Kauf einer ordentlichen Lederkombi und der Daytona Stiefel (SHORTY) hatte ich eine unangenehme Begegnung der vierrädrigen Art mit anschließendem Freiflug durch die am Straßenrand stehenden Bäume.
ParaCrawl v7.1

Approximately 100,000 pure space suits, hoods and boot are again prepared here for the employment at the customers of the different industries.
Rund 100 000 Reinraumanzüge, Hauben und Stiefel werden hier für den Einsatz bei den Kunden der verschiedenen Branchen wieder aufbereitet.
ParaCrawl v7.1

The Moscow women of fashion rejoice – now the knitted suits and boots which extremely impressed them with stars from...
Die Moskauer Modedamen freuen sich – jetzt außerordentlich beeindruckend sie wjasannyje die Anzüge und die Schuhe mit den Sternen aus...
ParaCrawl v7.1

While they appear very stylish in their smart suits and chelsea boots, they deliver outstanding guitarsolos, (legendarily playing during their wild liveshows while hanging upside down from a ceiling) and their sound has a rough wildness to it that one simply has to love.
Während sie sehr stylish in schicken Anzügen und smarten Chelsea Boots erscheinen, liefern sie gleichzeitig herausragende Gitarrensolos, (legendär sind ihre wilden Liveshows, wo der Gitarrist kopfüber von der Decke hängend spielt) und einen wilden Sound, den man einfach lieben muss.
ParaCrawl v7.1

This means that the guests arrive as winter hikers or wearing ski suits and boots while they dance in the snow.
Das heißt, die Gäste kommen als Winterwanderer oder im Skianzug und in Skischuhen und tanzen im Schnee.
ParaCrawl v7.1

Also, by wearing the space suits and boots, this has re-proportioned the bodies to a small degree...that makes a difference!
Auch indem es die Raumanzüge und -aufladungen trug, hat dieses die Körper zu einem kleinen diesem Grad… Marken ein Unterschied Re-proportioniert!
ParaCrawl v7.1