Übersetzung für "Sudden onset" in Deutsch
Neupro
has
been
associated
with
somnolence
and
episodes
of
sudden
sleep
onset.
Neupro
wird
mit
Somnolenz
und
Episoden
plötzlichen
Einschlafens
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Numient
can
cause
somnolence
(excessive
drowsiness)
and
sudden
sleep
onset
episodes.
Numient
kann
Benommenheit
(übermäßige
Schläfrigkeit)
und
plötzliches
Einschlafen
verursachen.
ELRC_2682 v1
Sudden
onset
of
sleep
(see
section
4.4),
Plötzliches
Einschlafen
(siehe
Abschnitt
4.4),
ELRC_2682 v1
Levodopa
has
been
associated
with
somnolence
and
episodes
of
sudden
sleep
onset.
Levodopa
wurde
mit
Somnolenz
und
plötzlich
auftretenden
Schlafattacken
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Rotigotine
has
been
associated
with
somnolence
and
episodes
of
sudden
sleep
onset.
Rotigotin
wird
mit
Somnolenz
und
Episoden
plötzlichen
Einschlafens
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
I
feel
a
sudden
onset
of
clarity,
Bartok.
Ich
fühle
einen
plötzlichen
Ausbruch
an
Klarheit,
Bartok.
OpenSubtitles v2018
I
obviously
have
the
flu
coupled
with
sudden-onset
Tourette's
syndrome.
Ich
habe
offenbar
die
Grippe,
gepaart
mit
plötzlich
auftretendem
Tourette-Syndrom.
OpenSubtitles v2018
Sudden
onset,
we're
thinking
stroke,
infection,
trauma.
Plötzliches
Einsetzen
bringt
uns
auf
Schlaganfall,
Entzündung,
Trauma.
OpenSubtitles v2018
The
disease
is
characterized
by
a
sudden
onset
of
vomitting
and
diarrhea.
Die
Erkrankung
ist
gekennzeichnet
durch
plötzlich
einsetzendes
schwallartiges
Er-
brechen
und
Durchfall.
ParaCrawl v7.1
All
will
have
a
sudden
onset
and
happen
rapidly
for
the
children
of
God.
Alle
haben
einen
plötzlichen
Beginn
und
passieren
schnell
für
die
Kinder
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
water
adventure
continues
with
the
sudden
onset
of
Flying
Boats.
Das
Wasserabenteuer
setzt
sich
mit
dem
plötzlichen
Einsetzen
der
Flying
Boats
fort.
ParaCrawl v7.1
Sudden
onset
of
sleep
during
daily
activities,
in
some
cases
without
awareness
or
warning
signs,
has
been
reported
uncommonly.
Plötzliches
Einschlafen
während
Alltagsaktivitäten,
manchmal
ohne
Wahrnehmung
von
Warnzeichen,
wurde
gelegentlich
berichtet.
EMEA v3
Neupro
has
been
associated
with
somnolence
including
excessive
daytime
somnolence
and
sudden
sleep
onset
episodes.
Neupro
wurde
mit
Somnolenz,
einschließlich
übermäßiger
Tagesschläfrigkeit
sowie
plötzlichen
Schlafattacken
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Both
indications
Neupro
has
been
associated
with
somnolence
including
excessive
daytime
somnolence
and
sudden
sleep
onset
episodes.
Beide
Anwendungsgebiete
Neupro
wurde
mit
Somnolenz,
einschließlich
übermäßiger
Tagesschläfrigkeit
sowie
plötzlichen
Schlafattacken
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Rotigotine
has
been
associated
with
somnolence
including
excessive
daytime
somnolence
and
sudden
sleep
onset
episodes.
Rotigotin
wurde
mit
Somnolenz,
einschließlich
übermäßiger
Tagesschläfrigkeit
sowie
plötzlichen
Schlafattacken
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
Levodopa
has
been
associated
with
somnolence
and
episodes
of
sudden
sleep
onset
(see
section
4.7).
Levodopa
ist
mit
Somnolenz
und
Episoden
von
plötzlichem
Einschlafen
verbunden
(siehe
Abschnitt
4.7).
ELRC_2682 v1
Symptoms
may
include
sudden
onset
of
severe
headache,
confusion,
seizures,
and
vision
changes.
Die
Symptome
können
ein
plötzliches
Einsetzen
schwerer
Kopfschmerzen,
Verwirrtheit,
Krampfanfälle
und
Sehveränderungen
umfassen.
ELRC_2682 v1
However,
ADARTREL
can
cause
extreme
sleepiness
(somnolence)
and
sudden
sleep
onset
episodes.
Dennoch
kann
ADARTREL
übermäßige
Schläfrigkeit
(Somnolenz)
und
Episoden
von
plötzlichem
Einschlafen
verursachen.
ELRC_2682 v1