Übersetzung für "Sudden increase" in Deutsch
There
has
been
no
sudden
calamitous
increase
in
imports.
Es
gab
keine
plötzliche,
katastrophale
Zunahme
von
Importen.
Europarl v8
There
is
a
risk
of
sudden
blood
pressure
increase
during
surgery.
Während
einer
Operation
besteht
das
Risiko
einer
plötzlichen
Erhöhung
des
Blutdrucks.
ELRC_2682 v1
What
would
happen
in
case
of
a
sudden
increase
of
irregular
migration
from
Turkey?
Was
wrde
im
Fall
einer
pltzlichen
Zunahme
irregulrer
Migration
aus
der
Trkei
passieren?
TildeMODEL v2018
The
result
was
a
sudden
increase
in
passenger
numbers.
Das
Ergebnis
war
eine
sprunghafte
Steigerung
der
Fahrgastzahlen.
WikiMatrix v1
However,
such
a
procedure
involves
the
risk
of
the
above-described
sudden
viscosity
increase.
Es
werden.jedoch
die
zuvor
geschilderten
Gefahren
des
plötzlichen
Viskositätsaristieges
ausgelöst.
EuroPat v2
A
sudden
increase
in
the
equity
risk
premium
to
its
longterm
average
has
a
stronger
impact.
Eine
plötzliche
Erhöhung
des
AktienRisikoaufschlags
auf
seinen
langfristigen
Durchschnittswert
wirkt
sich
stärker
aus.
EUbookshop v2
This
sudden
increase
levelled
out
in
the
early
1990s.
Dieser
plötzliche
Anstieg
kam
Anfang
der
90er
Jahre
wieder
zum
Stillstand.
EUbookshop v2
This
sudden
increase
can
occur
continuously
or
discontinuously,
depending
on
the
pore
distribution.
Dieser
sprunghafte
Anstieg
kann
je
nach
Porenverteilung
stetig
oder
unstetig
erfolgen.
EuroPat v2
The
sudden
increase
of
cars
is
causing
a
large
number
of
traffic
accidents
every
day.
Die
plötzliche
Zunahme
von
Autos
verursacht
jeden
Tag
viele
Verkehrsunfälle.
Tatoeba v2021-03-10
A
sudden
sharp
increase
in
blood
pressure
is
accompanied
by
a
deterioration
in
the
blood
supply
to
the
organs.
Ein
plötzlicher
starker
Blutdruckanstieg
geht
mit
einer
Verschlechterung
der
Blutversorgung
der
Organe
einher.
ParaCrawl v7.1
Increase
volume
gradually
to
avoid
sudden
increase
in
sound.
Erhöhe
das
Volumen
allmählich,
um
einen
plötzlichen
Anstieg
des
Klangs
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Dark
green,
cloudy
water
is
usually
the
result
of
a
sudden
increase
in
algae.
Dunkelgrünes,
trübes
Wasser
ist
in
der
Regel
auf
eine
plötzliche
Algenmassenvermehrung
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
At
a
threshold
positive
pressure
12,
a
sudden
increase
in
volume
occurs.
Bei
einem
Schwellüberdruck
12
tritt
eine
plötzliche
Volumenvergrößerung
auf.
EuroPat v2
A
sudden
increase
in
the
signal
powers
is
interpreted
by
the
noise
suppression
method
as
the
beginning
of
speech.
Ein
plötzlicher
Anstieg
der
Signalleistungen
wird
von
dem
Geräuschunterdrückungsverfahren
als
einsetzende
Sprache
interpretiert.
EuroPat v2
The
sensor
then
registers
a
sudden
increase
in
voltage.
Der
Sensor
registriert
dann
einen
plötzlichen
Spannungsanstieg.
EuroPat v2
However,
in
case
of
a
sudden
increase
in
the
wind
speed,
the
windmill
tower
is
not
relieved.
Bei
plötzlicher
Erhöhung
der
Windgeschwindigkeit
ist
allerdings
der
Windmühlenturm
nicht
entlastet.
EuroPat v2
In
these
local
areas,
there
is
then
a
sudden
increase
of
the
current
density.
In
diesen
lokalen
Bereichen
kommt
es
dann
schlagartig
zu
einer
Erhöhung
der
Stromdichte.
EuroPat v2