Übersetzung für "Successful installation" in Deutsch
For
a
quick,
successful
installation,
please
read
Installation
notes.
Für
eine
schnelle
erfolgreiche
Installation
lesen
Sie
bitte
die
Hinweise
zur
Installation.
ParaCrawl v7.1
In
case
the
check
was
successful,
the
normal
installation
routine
starts.
Nach
erfolgreicher
Überprüfung
wird
die
herkömmliche
Installationsroutine
gestartet.
ParaCrawl v7.1
After
successful
basic
installation
OpenSim
will
be
installed.
Nach
erfolgreicher
Basisinstallation
wird
dann
OpenSim
installiert.
CCAligned v1
After
successful
installation,
the
deployment
may
take
a
few
minutes
to
complete.
Die
Implementierung
nach
einer
erfolgreichen
Installation
kann
einige
Minuten
dauern.
CCAligned v1
With
the
provided
procedure
and
certified
operators,
a
successful
installation
is
guaranteed.
Mit
dem
mitgelieferten
Verfahren
und
zertifizierten
Betreibern
ist
eine
erfolgreiche
Installation
gewährleistet.
CCAligned v1
Launch
the
app
after
the
successful
installation.
Starten
Sie
die
App
nach
der
erfolgreichen
Installation.
CCAligned v1
After
a
successful
installation
the
following
dialogue
will
be
shown.
Nach
erfolgreicher
Installation
wird
dieser
Dialog
angezeigt.
CCAligned v1
After
successful
installation
of
the
program,
the
Engineering
Base
symbol
is
displayed
on
your
desktop.
Nach
erfolgreicher
Installation
des
Programms
wird
das
Engineering
Base-Symbol
auf
Ihrem
Desktop
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
have
done
a
successful
installation.
Sie
haben
eine
erfolgreiche
Installation
getan.
ParaCrawl v7.1
After
successful
installation
the
directory
com106
may
be
deleted.
Das
Verzeichnis
com106
kann
nach
erfolgreicher
Installation
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
customer
service
extends
far
beyond
the
successful
installation
of
the
equipment.
Der
Kundenservice
geht
weit
über
die
erfolgreiche
Installation
der
Anlagen
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Run
the
setup
again
after
the
successful
installation
of
the
framework.
Starten
Sie
das
Setup
nach
erfolgreicher
Installation
des
Frameworks
erneut.
ParaCrawl v7.1
After
successful
installation
the
following
directory
tree
is
shown:
Nach
erfolgreicher
Installation
liegt
folgender
Verzeichnisbaum
vor:
ParaCrawl v7.1
After
the
successful
installation
the
/setup
folder
will
be
automatically
deleted.
Nach
erfolgreicher
Installation
wird
das
Verzeichnis
/setup
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
After
a
successful
driver
installation,
we
have
this
kind
of
wizard
window
dialog.
Nach
einer
erfolgreichen
Treiberinstallation
haben
wir
diese
Art
von
Assistentenfenster.
ParaCrawl v7.1
You
ensure
the
successful
installation
and
configuration
of
the
solution
for
the
user.
Sie
sorgen
für
die
erfolgreiche
Installation
und
Konfiguration
der
Lösung
beim
Anwender.
CCAligned v1
After
the
successful
installation,
you
can
open
the
sample
project.
Nach
der
erfolgreichen
Installation,
können
Sie
das
Beispielprojekt
öffnen.
CCAligned v1
For
a
successful
installation
of
PBS
ECS,
there
are
very
few
minimum
requirements
to
be
fulfilled:
Für
eine
erfolgreiche
Installation
von
PBS
ECS
sind
nur
geringe
Mindestanforderungen
zu
erfüllen:
CCAligned v1
After
the
successful
installation,
close
the
assistant
by
clicking
"Fertigstellen".
Nach
erfolgreicher
Installation
beenden
Sie
den
Assistenten
mit
dem
Button
„Fertigstellen“.
CCAligned v1
Starts
the
monitoring
process
after
successful
installation.
Startet
den
Überwachungsprozeß
nach
erfolgreicher
Installation.
CCAligned v1
By
default,
they
are
deleted
upon
a
successful
installation.
Standardmäßig
werden
Sie
bei
einer
erfolgreichen
Installation
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Upon
successful
installation
you
should
see
a
QPKG
entry
like
the
screen
below.
Nach
einer
erfolgreichen
Installation
sehen
Sie
einen
QPKG-Eintrag
wie
unten
abgebildet.
ParaCrawl v7.1