Übersetzung für "Subsequently added" in Deutsch
The
group
expanded
to
"Modern
English"
when
Richard
Brown
(drums)
and
Stephen
Walker
(keyboards)
were
subsequently
added
to
the
lineup
of
the
band.
Später
kamen
die
Bandmitglieder
Richard
Brown
(Schlagzeug)
und
Stephen
Walker
hinzu.
Wikipedia v1.0
There
are
subsequently
added
dropwise
a
further
2
g
of
MAC
and
1.5
g
of
triethylamine.
Dann
werden
weitere
2
g
MAC
und
1,5
g
Triäthylamin
zugetropft.
EuroPat v2
As
soon
as
the
pH
value
falls
to
7,
a
further
7
g
of
MgO
are
subsequently
added.
Sobald
der
pH-Wert
auf
7
fällt,
werden
noch
7
g
MgO
nachgesetzt.
EuroPat v2
In
certain
cases
protective
colloids,
especially
polyvinyl
alcohol,
are
subsequently
added.
In
gewissen
Fällen
werden
Schutzkolloide,
insbesondere
Polyvinylalkohol
nachträglich
zugegeben.
EuroPat v2
If
a
print
paste
has
turned
out
too
thin,
thickener
may
also
be
added
subsequently.
Einer
zu
dünnflüssig
geratenen
Druckpaste
kann
das
Verdickungsmittel
auch
nachträglich
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
12
g
(0.1
mol)
of
chlorosulfonic
acid
are
subsequently
added.
Anschließend
werden
12
g
(0,1
Mol)
Chlorsulfonsäure
zugetropft.
EuroPat v2
Subsequently
there
were
added
with
stirring
116
ml
of
hydrogen
cyanide.
Anschliessend
werden
unter
Rühren
116
ml
Cyanwasserstoff
zugegeben.
EuroPat v2
Water
is
subsequently
added
in
an
amount
such
that
a
clear
solution
forms.
Anschließend
gibt
man
so
viel
Wasser
zu,
bis
eine
klare
Lösung
entsteht.
EuroPat v2
The
data
thus
subjected
to
filter
coefficients
is
subsequently
added.
Die
so
mit
Filterkoeffizienten
beaufschlagten
Daten
werden
anschließend
addiert.
EuroPat v2
The
silica
was
subsequently
added.
Anschließend
erfolgte
die
Zugabe
der
Kieselsäure.
EuroPat v2
After
5
hours,
a
further
120
ml
of
hydrogen
peroxide
are
subsequently
added.
Nach
5
Stunden
werden
nochmals
120
ml
Wasserstoffperoxid
nachgesetzt.
EuroPat v2
Subsequently,
ethanol
was
added,
the
mixture
was
filtered
and
the
filtrate
was
evaporated
in
vacuo.
Anschließend
wurde
mit
Ethanol
versetzt,
filtriert
und
das
Filtrat
im
Vakuum
eingedampft.
EuroPat v2
The
gaseous
mixture
was
subsequently
added
under
pressure.
Anschließend
wurde
das
Gasgemisch
unter
Druck
zugegeben.
EuroPat v2
600
ml
of
water
are
subsequently
added,
and
the
solid
which
has
precipitated
is
filtered.
Anschliessend
werden
600
ml
Wasser
zugegeben
und
der
ausgefallene
Niederschlag
filtriert.
EuroPat v2
The
chalk
is
added
subsequently
while
the
masterbatch
is
being
stirred.
Die
Kreide
wird
anschließend
unter
Rühren
der
Grundmischung
zugegeben.
EuroPat v2
Active
charcoal
is
subsequently
added
to
the
solution.
Der
Lösung
wird
anschließend
Aktivkohle
zugegeben.
EuroPat v2
20
ml
of
methanol
were
subsequently
added,
whereupon
the
desired
product
crystallised
out.
Dann
gibt
man
20
ml
Methanol
hinzu,
worauf
das
gewünschte
Produkt
auskristallisiert.
EuroPat v2
4.93
parts
of
96%
sulfuric
acid
are
subsequently
added
slowly,
with
stirring.
Man
setzt
anschließend
langsam
unter
Rühren
4,93
Teile
96
%ige
Schwefelsäure
zu.
EuroPat v2
Hydrogen
is
then
subsequently
added
for
as
long
as
it
is
taken
up
by
the
reaction
mixture.
Wasserstoff
wird
dann
solange
nachgesetzt,
wie
er
durch
das
Reaktionsgemisch
aufgenommen
wird.
EuroPat v2
The
remaining
part
of
the
initiator
mixture
is
subsequently
added.
Anschließend
wird
der
Restteil
des
Startergemisches
zugesetzt.
EuroPat v2
The
requisite
amount
of
coinitiator
is
subsequently
added
and
the
reactor
contents
are
vigorously
and
thoroughly
mixed.
Anschließend
wird
die
benötigte
Menge
an
Coinitiator
zudosiert
und
der
Reaktorinhalt
kräftig
durchmischt.
EuroPat v2