Übersetzung für "Subscribed for" in Deutsch
These
may
be
subscribed
for
by
members
or
by
non-members.
Diese
können
von
Mitgliedern
oder
von
außenstehenden
Personen
gezeichnet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
shares
of
a
company
may
not
be
subscribed
for
by
the
company
itself.
Die
Gesellschaft
darf
keine
eigenen
Aktien
zeichnen.
DGT v2019
You've
successfully
subscribed
for
our
newsletter.
Sie
haben
unseren
Newsletter
erfolgreich
abonniert.
CCAligned v1
The
German
federal
government
subscribed
for
a
total
of
2.7
billion
euro
in
the
coming
years.
Die
Bundesregierung
zeichnete
für
die
kommenden
Jahre
insgesamt
2,7
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Video
courses
are
only
for
subscribed
readers!
Videokurse
gibt
es
nur
für
angemeldete
Leser!
ParaCrawl v7.1
You
have
successfully
subscribed
for
free
to
our
notification
service.
Sie
haben
sich
erfolgreich
für
den
Benachrichtigungsservice
registriert.
CCAligned v1
This
Email
address
is
already
subscribed
for
our
newsletter.
Diese
E-Mail
Adresse
wurde
bereits
für
den
Newsletter
registriert.
CCAligned v1
You
have
been
successfully
subscribed
for
the
newsletter
Sie
haben
sich
erfolgreich
für
den
Newsletter
angemeldet!
CCAligned v1
Not
more
than
20%
of
the
private
placement
will
be
subscribed
for
by
non-arm's
length
parties.
Mindestens
20
%
der
Privatplatzierung
wird
für
nicht
unabhängige
Parteien
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
An
insider
of
the
Company
has
subscribed
$144,000.00
for
this
private
placement.
Ein
Insider
des
Unternehmens
steuerte
für
diese
Privatplatzierung
$
144.000,00
bei.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
I
use
more
resources
than
I
subscribed
for?
Was
passiert,
wenn
ich
mehr
Ressourcen
nutze,
als
ich
angemeldet
habe?
ParaCrawl v7.1
Insiders
of
the
Company
have
subscribed
for
2.9
million
Units
under
the
Private
Placement.
Insider
des
Unternehmens
haben
im
Rahmen
der
Privatplatzierung
2,9
Mio.
Einheiten
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
You
already
subscribed
for
the
Newsletter.
Sie
haben
sich
für
den
Newsletter
bereits
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Insiders
of
the
Company
have
subscribed
for
1,187,291
Units
under
the
Private
Plac
e
ment
.
Insider
des
Unternehmens
haben
im
Rahmen
der
Privatplatzierung
1.187.291
Einheiten
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
newspaper
can
be
subscribed
for
free
at
Wikimedia
Germany.
Die
Zeitung
kann
kostenlos
bei
Wikimedia
Deutschland
abonniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Existing
shareholders
therefore
subscribed
for
approximately
52.9%
of
all
new
shares.
Die
bestehenden
Aktionäre
haben
damit
rund
52,9
%
aller
neuen
Aktien
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Insiders
of
the
Company
subscribed
for
44%
(2,175,000
common
shares)
of
the
placement.
Unternehmensinsider
haben
44%
der
Privatplatzierung
(2.175.000
Stammaktien)
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
majority
of
the
Non-Brokered
Private
Placement
has
been
subscribed
for
by
one
of
Portugal's
leading
industrial
conglomerates.
Eine
Mehrheit
der
nicht-vermittelten
Privatplatzierung
wurde
von
einem
der
führenden
Industrie-Konglomerate
Portugals
abonniert.
ParaCrawl v7.1
An
insider
of
the
Company
subscribed
for
100,000
WCUs
in
the
Financing.
Ein
Insider
des
Unternehmens
zeichnete
im
Rahmen
der
Finanzierung
100.000
WCU.
ParaCrawl v7.1
The
new
shares
will
be
subscribed
for
by
the
Taiwan-based
Ennoconn
Corporation.
Die
neuen
Aktien
werden
durch
die
taiwanesische
Ennoconn
Gruppe
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
How
long
is
the
subscribed
document
kept
for
me?
Wie
lange
wird
das
vorbestellte
Dokument
für
mich
aufbewahrt?
ParaCrawl v7.1
This
powerful
application
can
only
be
subscribed
for
at
least
one
year.
Dieses
Programm
kann
nur
für
mindestens
ein
Jahr
abonniert
werden.
ParaCrawl v7.1
BRS
Microfinance
Coop
A
shares
can
only
be
subscribed
for
by
natural
persons.
Die
A-Anteile
der
BRS
Microfinance
Coop
können
nur
von
natürlichen
Personen
gezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1