Übersetzung für "Submission agreement" in Deutsch

The terms of Player Studio Item Submission Agreement supplement the terms of this Agreement and are incorporated herein by reference.

The Member State referred to in the reasoned submission shall, within 15 working days of receiving the submission, express its agreement or disagreement as regards the request to refer the case.

The Member State concerned shall, within 10 working days of receiving the submission, express its agreement or disagreement as regards the request to refer the concentration.

The timetables for submission and agreement of plans (paragraph 53), (as indeed for all stages) should be reviewed in the light of what is actually likely to happen, and this should be taken into account in the programme.

The selection shall be made within twenty five (25) days of the date of the submission of agreement to request mediation and in the presence of a representative of each Party.

Arbitration by a submission agreement represents, in fact, the apotheosis of consensualism because the parties accept arbitration in full knowledge of the extent of an existing dispute.

In sum, arbitration without an arbitration clause is a perfectly available dispute resolution method provided that the parties conclude a submission agreement once a dispute has arisen.

Arbitration may also be used by two parties to resolve a dispute via what is known as a “submission agreement”, which is simply an arbitration agreement that is signed after a dispute has already arisen.

By contrast, the second form of arbitration agreement, the so-called “submission agreement” or thecompromis, is concluded for the purposes of a specific dispute, after such a dispute has already arisen.

The arbitration clause must be contained in a document meeting the form required for a submission agreement by Article 807.’

If an international arbitration clause is not present in the underlying contract, a submission agreement (an arbitration agreement that is agreed upon after a dispute has arisen) may be considered, but this can be difficult to obtain since parties rarely are cooperative once a dispute has arisen.

President Sata’s refusal to sign the submission agreement to date can only be viewed as an admission that Zambia’s actions with respect to the former British protectorate of Barotseland, including the flagrant violation of the Barotseland Agreement 1964, were in violation of international law.

In the event that a dispute arises and the contract does not contain a dispute resolution clause, the Parties may agree to a “compromise” in which case the international arbitration agreement takes the form of a submission agreement providing for arbitration of an already existing dispute.

Should this rule be changed so that the Council would no longer conclude these agreements , the ECB considers that the Economic and Financial Committee and the ECB should be allowed to request submission of the agreements to the Council , as was decided by the Council at the occasion of the initial ( 1 ) COM ( 2009 ) 570 final .

Where following its first assessment, the Commission has doubts as to the compatibility with Union law of agreements submitted to it under paragraph 1, in particular with Union competition law and internal energy market legislation, the Commission shall inform the Member States concerned accordingly within nine months of the submission of those agreements.

A disclosure, submission or offer of any Submissions and your agreement to these terms and conditions shall constitute an assignment to Blue Banana of any intellectual property rights.

You acknowledge that your electronic submissions constitute your agreement and intent to be bound by this Agreement.

In this respect, several statutes considered in the past that only submission agreements were valid and enforceable agreements, even in the presence of an arbitration clause in the main contract.