Übersetzung für "Stumble over" in Deutsch
Yeah,
and
a
place
where
the
whole
town
won't
stumble
over
us
as
we
work.
Und
wo
uns
keiner
über
den
Weg
läuft,
während
wir
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
And
then,
one
day,
someone's
going
to
accidentally
stumble
over
their
bones.
Irgendwann
wird
man
zufällig
ihre
Knochen
finden.
OpenSubtitles v2018
This
way
you
feel
each
other
and
you
can't
stumble
over
the
leash
either.
So
spürt
ihr
euch
und
du
kannst
auch
nicht
über
die
Leine
stolpern.
ParaCrawl v7.1
We
climb
up
higher
and
stumble
over
a
few
solitary
Echeveria
bifida.
Wir
klettern
höher
und
stolpern
über
ein
paar
einsame
Echeveria
bifida.
ParaCrawl v7.1
I’m
trying
to
run
but
of
course
I
stumble
over
my
mules
and
Caldo.
Ich
versuche
zu
rennen
aber
stolper
naürlich
über
meine
Slipper
und
Caldo.
ParaCrawl v7.1
I'm
trying
to
run
but
of
course
I
stumble
over
my
mules
and
Caldo.
Ich
versuche
zu
rennen
aber
stolper
naürlich
über
meine
Slipper
und
Caldo.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Corporate
Theater,
you
may
stumble
over
new
terms
every
day.
Im
Bereich
Unternehmenstheater
können
Sie
täglich
über
neue
Begriffe
stolpern.
ParaCrawl v7.1
At
almost
every
street
corner,
you
stumble
over
ruins.
Hier
stolpert
man
an
fast
jeder
Straßenecke
über
Ruinen.
ParaCrawl v7.1
Did
Israel
stumble
over
that
stone
in
order
to
them
to
fall?
Ist
Israel
über
diesen
Stein
gestolpert,
damit
sie
fallen
sollten?
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
Pwn2Own
contestants
did
stumble
over
the
Flash
JIT
page
restriction.
Einige
der
Teilnehmer
haben
Pwn2Own
über
die
Flash-Seite
JIT
Einschränkung
stolpern.
ParaCrawl v7.1
Every
time
I
stumble
over
a
word
I'm
going
to
think,
"It's
happening
again!"
Wenn
ich
über
ein
Wort
stolpere,
denke
ich,
dass
es
wieder
geschieht!
OpenSubtitles v2018
Nothing
says
that
we're
going
to
stumble
over
him
in
some
fileid.
Lassen
Sie
das.
Nichts
spricht
dafür,
dass
wir
ihn
in
einem
Feld
finden
werden.
OpenSubtitles v2018
A
man
who
doesn't
stumble
over
things,
who
never
looks
weak
or
silly.
Ein
Mann,
der
nie
über
etwas
stolpert,
nie
schwach
oder
lächerlich
wirkt.
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
stumble
over
an
obvious
mistake
in
the
game
like
a
spelling
error?
Bist
du
schon
einmal
über
einen
offensichtlichen
Fehler
im
Spiel
gestolpert
wie
z.B.
einen
Rechtschreibfehler?
ParaCrawl v7.1
And
if
I
stumble
over
a
few
places,
that’s
okay.”
Wenn
ich
über
einige
Stellen
stolpere,
dann
geht
das
auch
in
Ordnung“.
ParaCrawl v7.1
Our
kitchen
is
so
small
that
our
mistress
would
stumble
over
us
otherwise.
Denn
die
Küche
ist
nämlich
so
klein,
daß
Frauchen
sonst
immer
über
uns
fällt.
ParaCrawl v7.1
The
planets
in
Libra
emphasize
interpersonal
relationships
and
stumble
over
anything
that
disturbs
cooperation.
Die
Planeten
im
Waage-Zeichen
betonen
das
Zwischenmenschliche
und
stolpern
über
alles,
was
die
Zusammenarbeit
stört.
ParaCrawl v7.1
While
climbing
around
we
stumble
over
two
small
rattlesnakes
warming
up
in
the
sun.
Beim
Herumklettern
stolpern
wir
dann
über
zwei
kleine
Klapperschlangen,
die
sich
an
der
Sonne
aufwärmen.
ParaCrawl v7.1