Übersetzung für "Study table" in Deutsch
Study
the
table
below
which
summarises
all
the
major
properties
of
the
types
of
ionising
radiation
which
you
are
likely
to
meet.
Die
nachstehende
Tabelle
faßt
alle
wichtigen
Eigenschaften
ionisierender
Strahlung
zusammen.
EUbookshop v2
The
compositional
and
semantic
center
of
the
Study
is
a
table.
Die
Zusammensetzung
und
semantische
Zentrum
der
Studie
ist
eine
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
Each
room
has
a
bed,
a
wardrobe
and
a
study
table.
Jedes
Zimmer
verfügt
über
ein
Bett,
einen
Kleiderschrank
und
einen
Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
a
study
desk,
dining
table
and
comfortable
seating
area.
Sie
finden
zudem
einen
Schreibtisch,
einen
Esstisch
und
komfortablen
Sitzbereich.
ParaCrawl v7.1
Only
HIV-HCV
co-infected
patients
were
included
in
the
study
NR15961
(see
Table
14).
In
der
Studie
NR15961
waren
nur
HIV-HCV
koinfizierte
Patienten
eingeschlossen
(siehe
Tabelle
14).
EMEA v3
Only
HIV-HCV
co-infected
patients
were
included
in
the
study
NR15961
(see
Table
21).
In
der
Studie
NR15961
waren
nur
HIV-HCV
koinfizierte
Patienten
eingeschlossen
(siehe
Tabelle
21).
ELRC_2682 v1
A
frequently
updated
election
study
table
across
all
modules
can
be
found
on
the
CSES
website.
Eine
häufig
aktualisierte
Tabelle
über
die
teilnehmenden
Länderstudien
der
Module
findet
sich
auf
der
CSES
Website.
WikiMatrix v1
Data
on
the
limits
of
normal
blood
pressure
is
convenient
to
study
in
the
table.
Daten
zu
den
Grenzen
des
normalen
Blutdrucks
sind
in
der
Tabelle
bequem
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
All
other
characteristics
did
not
differ
materially
between
the
study
arms
(Table
3).
Alle
anderen
Eigenschaften
unterschieden
sich
nicht
wesentlich
zwischen
den
Studienarmen
(Tabelle
3).
ParaCrawl v7.1
When
buying
tickets
for
rides,
carefully
study
the
table
of
restrictions
on
growth.
Wenn
Sie
Tickets
für
Fahrgeschäfte
kaufen,
studieren
Sie
sorgfältig
die
Tabelle
der
Wachstumsbeschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
high
study
quality
(Table
1),
the
results
of
the
studies
are
heterogeneous.
Trotz
der
guten
Studienqualität
(Tabelle
1)
sind
die
Ergebnisse
einzelner
Studien
heterogen.
ParaCrawl v7.1
It
has
2
closets,
single
bed,
study
table
with
chair
and
large
window
to
the
outside.
Es
verfügt
über
2
Schrank,
Einzelbett,
Schreibtisch
und
Stuhl,
große
Fenster
nach
außen.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
there
is
a
room
with
bunk,
two
closets
and
study
table.
Auf
der
rechten
Seite
ist
ein
Raum
mit
Koje,
zwei
Schränke
und
Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1
The
Cylinder
and
Sector
Encoding
has
been
given
in
the
example
of
a
sample
partition
table
study
performed
next.
Die
Zylinder-und
Sektor-kodierung
ist
im
Beispiel
einer
Beispielfachtabelle
Studie
gegeben
worden,
die
zunächst
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
raise
the
top
without
extending
it
to
use
Quixo
as
a
study
table.
Sie
können
auch
zu
einer
Erhöhung
der
Boden
ohne
Verlängerung
zu
verwenden
Quixo
wie
Studie
planen.
ParaCrawl v7.1
Although
there
is
no
study
on
the
table,
we
are
planning
to
adopt
a
complete
Members'
statute
already,
with
no
means
of
knowing
whether
the
Amsterdam
Treaty
-
without
which,
of
course,
the
Statute
would
have
no
legal
basis
-
will
have
entered
into
force
before
the
end
of
the
present
parliamentary
term
in
May.
Wir
haben
zwar
keine
Studie,
dafür
wollen
wir
aber
bereits
ein
komplettes
Statut
verabschieden
und
dies,
ohne
überhaupt
sicher
sein
zu
können,
ob
der
Amsterdamer
Vertrag,
der
ja
überhaupt
erst
die
Rechtsgrundlage
liefert,
noch
vor
Ende
der
Sitzungsperiode
im
Mai
nächsten
Jahres
in
Kraft
treten
wird.
Europarl v8
These
14
patients
had
a
lower
rate
of
genotypic
entecavir
resistance
(cumulative
probability
18.8%
through
5
years
of
follow-up)
than
the
overall
study
population
(see
table).
Bei
diesen
14
Patienten
traten
weniger
genotypische
Entecavir-Resistenzen
auf
(kumulative
Wahrscheinlichkeit
von
18,8%
über
5
Jahre)
als
in
der
Studiengesamtpopulation
(siehe
Tabelle).
EMEA v3
By
week
68,
patients
receiving
continuous
adalimumab
treatment
showed
statistically
significant
greater
improvement
of
the
signs
and
symptoms
of
active
nr-axSpA
as
compared
to
patients
allocated
to
treatment
withdrawal
during
the
double-blind
period
of
the
study
(table
15).
Während
der
doppelblinden
Phase
zeigten
in
Woche
68
die
Patienten
unter
durchgehender
Adalimumab
-Behandlung
gegenüber
Patienten,
die
Adalimumab
abgesetzt
hatten,
eine
statistisch
signifikant
größere
Verbesserung
der
Anzeichen
und
Symptome
der
aktiven
nr-axSpA
(Tabelle
15).
ELRC_2682 v1
In
the
TVC
and
TVC-naïve
cohorts,
the
vaccine's
efficacy
was
demonstrated
against
high-grade
cervical
lesions
at
end
of
study
(Table
5).
Am
Ende
der
Studie
wurde
die
Wirksamkeit
des
Impfstoffes
gegen
hochgradige
Läsionen
in
der
TVC-
und
TVCnaiven
Kohorte
gezeigt
(siehe
Tabelle
5).
ELRC_2682 v1
By
Week
68,
patients
receiving
continuous
adalimumab
treatment
showed
statistically
significant
greater
improvement
of
the
signs
and
symptoms
of
active
nr-axSpA
as
compared
to
patients
allocated
to
treatment
withdrawal
during
the
double-blind
period
of
the
study
(Table
15).
Während
der
doppelblinden
Phase
zeigten
in
Woche
68
die
Patienten
unter
durchgehender
adalimumab
-Behandlung
gegenüber
Patienten,
die
adalimumab
abgesetzt
hatten,
eine
statistisch
signifikant
größere
Verbesserung
der
Anzeichen
und
Symptome
der
aktiven
nr-axSpA
(Tabelle
15).
ELRC_2682 v1
Overall,
sitagliptin
improved
glycaemic
control
when
given
as
monotherapy,
when
used
in
combination
with
metformin
(initial
or
add-on
therapy),
in
combination
with
a
sulphonylurea
(with
or
without
metformin),
and
in
combination
with
a
thiazolidinedione,
as
measured
by
clinically
relevant
reductions
in
HbA1c
from
baseline
at
study
endpoint
(see
Table
2).
Insgesamt
verbesserte
Sitagliptin
die
Blutzuckerkontrolle,
wenn
es
als
Monotherapie,
in
Kombination
mit
Metformin
(initial
oder
als
Add-on-Therapie),
in
Kombination
mit
einem
Sulfonylharnstoff
(mit
oder
ohne
Metformin)
und
in
Kombination
mit
einem
Thiazolidin
gegeben
wurde,
gemessen
als
klinisch
relevante
Reduktionen
der
HbA1c-Werte
vom
Ausgangswert
zum
Studienendpunkt
(siehe
Tabelle
2).
EMEA v3
19
Overall,
sitagliptin
improved
glycaemic
control
when
given
as
monotherapy,
when
used
in
combination
with
metformin
(initial
or
add-on
therapy),
in
combination
with
a
sulphonylurea
(with
or
without
metformin),
and
in
combination
with
a
thiazolidinedione,
as
measured
by
clinically
relevant
reductions
in
HbA1c
from
baseline
at
study
endpoint
(see
Table
2).
Insgesamt
verbesserte
Sitagliptin
die
Blutzuckerkontrolle,
wenn
es
als
Monotherapie,
in
Kombination
mit
Metformin
(initial
oder
als
Add-on-Therapie),
in
Kombination
mit
einem
Sulfonylharnstoff
(mit
oder
ohne
Metformin)
und
in
Kombination
mit
einem
Thiazolidin
gegeben
wurde,
gemessen
als
klinisch
relevante
Reduktionen
der
HbA1c-Werte
vom
Ausgangswert
zum
Studienendpunkt
(siehe
Tabelle
2).
EMEA v3
7
Overall,
sitagliptin
improved
glycaemic
control
when
given
as
monotherapy,
when
used
in
combination
with
metformin
(initial
or
add-on
therapy),
in
combination
with
a
sulphonylurea
(with
or
without
metformin),
and
in
combination
with
a
thiazolidinedione,
as
measured
by
clinically
relevant
reductions
in
HbA1c
from
baseline
at
study
endpoint
(see
Table
2).
Insgesamt
verbesserte
Sitagliptin
die
Blutzuckerkontrolle,
wenn
es
als
Monotherapie,
in
Kombination
mit
Metformin
(initial
oder
als
Add-on-Therapie),
in
Kombination
mit
einem
Sulfonylharnstoff
(mit
oder
ohne
Metformin)
und
in
Kombination
mit
einem
Thiazolidin
gegeben
wurde,
gemessen
als
klinisch
relevante
Reduktionen
der
HbA1c-Werte
vom
Ausgangswert
zum
Studienendpunkt
(siehe
Tabelle
2).
EMEA v3
Hepatic
fat
was
prospectively
measured
using
MRS
in
all
eligible
patients
during
the
clinical
study
(Table
7).
Der
Fettgehalt
der
Leber
wurde
bei
allen
geeigneten
Patienten
während
der
klinischen
Studie
prospektiv
mithilfe
von
Kernspinresonanzspektroskopie
gemessen
(Tabelle
7).
ELRC_2682 v1