Übersetzung für "Study agreement" in Deutsch
The
selected
modules
are
recorded
in
your
Individual
Study
Agreement
(ISA)
.
Die
gewählten
Module
werden
in
Ihrer
individuellen
Studienvereinbarung
(ISV)
schriftlich
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
focal
points
you
select
are
recorded
in
your
individual
study
agreement
(ISA).
Die
definierten
Module
werden
in
Ihrer
individuellen
Studienvereinbarung
(ISV)
schriftlich
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
Study
agreement
with
a
company
where
the
professional
part
of
the
course
will
be
carried
out;
Studienvertrag
mit
einem
Unternehmen,
in
dem
der
betriebliche
Teil
des
Studiums
absolviert
wird;
ParaCrawl v7.1
This
trilateral
study
agreement
is
concluded
between
you,
the
University
of
Kassel
and
the
host
university.
Dieser
trilaterale
Studienvertrag
wird
zwischen
Ihnen,
der
Universität
Kassel
und
der
gastgebenden
Universität
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
You
should
choose
Language
and
will
study
the
licensed
agreement.
Sie
müssen
die
Sprache
wählen
und
wird
sich
mit
dem
lizenzierten
Abkommen
bekannt
machen.
ParaCrawl v7.1
Study
agreement
with
a
company
in
which
the
practical
part
of
your
studies
will
be
completed;
Studienvertrag
mit
einem
Unternehmen,
in
dem
der
betriebliche
Teil
des
Studiums
absolviert
wird;
ParaCrawl v7.1
According
to
the
given
competences
and
the
required
preliminary
work,
each
APC
student
receives
an
individual
study
agreement.
Jeder
Teilnehmer
erhält
entsprechend
seinen
vorhandenen
Kompetenzen
und
der
geforderten
Vorleistungen
eine
individuelle
Studienvereinbarung.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
impact
study
for
this
agreement,
which
we
paid
for,
does
not
include
an
assessment
of
the
impact
that
liberalisation
will
have
on
tar
sands.
Die
Umweltverträglichkeitsstudie
für
dieses
Abkommen,
für
die
wir
bezahlt
haben,
enthält
keine
Bewertung
über
die
Auswirkung,
die
diese
Liberalisierung
auf
Ölsande
haben
wird.
Europarl v8
In
other
words,
we
have
a
trade
agreement
which
refers
to
specific
measures
for
trading
oil
mined
from
tar
sands
and
we
have
an
impact
study
for
this
agreement
which
does
not
include
an
assessment
of
the
impact
of
this
specific
activity.
Anders
formuliert:
Wir
haben
ein
Handelsabkommen,
das
spezielle
Maßnahmen
für
den
Handel
mit
aus
Ölsanden
gewonnene,
Öl
umfasst,
und
wir
haben
eine
Verträglichkeitsstudie
für
dieses
Abkommen,
die
keine
Bewertung
der
Auswirkung
dieser
besonderen
Aktivität
enthält.
Europarl v8
What,
in
my
view,
is
most
gratifying
about
this
debate
is
the
fact
that
the
Commission
has
declared
itself
willing
to
study
the
interinstitutional
agreement
and
how
we
are
to
handle
complaints,
something
which,
as
Mr
Perry
mentioned,
the
Danish
Presidency
is
also
prepared
to
do.
Am
meisten
hat
mich
während
dieser
Aussprache
gefreut,
dass
der
Kommissar
sich
bereit
erklärt
hat,
die
interinstitutionelle
Vereinbarung
über
die
Bearbeitung
von
Beschwerden
zu
untersuchen,
wozu
nach
Aussagen
von
Herrn
Perry
auch
die
dänische
Ratspräsidentschaft
bereit
ist.
Europarl v8
In
the
Committee's
view,
any
dialogue,
report,
study
or
agreement
developed
as
part
of
transatlantic
relations
should
include
a
chapter
on
the
social
impact
of
planned
measures.
Der
EWSA
fordert,
dass
alle
Dialogpapiere,
Berichte,
Studien
und
Abkommen,
die
im
Rahmen
der
transatlantischen
Beziehungen
erarbeitet
werden,
ein
Kapitel
über
die
sozialen
Auswirkungen
der
geplanten
Maßnahmen
enthalten.
TildeMODEL v2018
Any
dialogue,
report,
study
or
agreement
developed
as
part
of
transatlantic
relations
should
include
a
chapter
on
the
social
impact
of
planned
measures,
beyond
the
creation
of
jobs.
Alle
Dialogpapiere,
Berichte,
Studien
und
Abkommen,
die
im
Rahmen
der
transatlantischen
Beziehungen
erarbeitet
werden,
sollten
ein
Kapitel
enthalten,
in
dem
über
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
hinaus
auf
die
sozialen
Auswirkungen
der
geplanten
Maßnahmen
eingegangen
wird.
TildeMODEL v2018
Also
at
this
stage
it
is
possible
to
create
a
badge
on
a
desktop
and
to
include
the
program
in
the
list
of
automatic
loading
of
an
operating
system,
besides,
here
it
is
possible
to
study
the
license
agreement.
Auch
kann
man
in
dieser
Etappe
das
Abzeichen
auf
dem
Arbeitstisch
schaffen
und,
das
Programm
in
die
Liste
der
Autoauslastung
des
Betriebssystemes
aufnehmen,
außerdem
hier
kann
man
sich
mit
dem
Lizenzabkommen
bekannt
machen.
ParaCrawl v7.1
No,
if
we
settle
a
study
agreement
with
you,
we
will
also
register
you
at
our
partner
campus
of
the
Baden-Wuerttemberg
Cooperative
State
University.
Nein,
wenn
wir
mit
dir
einen
Studienvertrag
schließen,
melden
wir
dich
auch
bei
unserem
Partner-Campus
der
Dualen
Hochschule
Baden-Württemberg
an.
ParaCrawl v7.1