Übersetzung für "Structured around" in Deutsch

The report is structured around three major themes: cooperation, transparency and independence.
Der Bericht ist in drei Hauptpunkte untergliedert: Zusammenarbeit, Transparenz und Unabhängigkeit.
Europarl v8

The report is structured around six main issues.
Der Bericht ist in sechs Hauptfragen untergliedert.
Europarl v8

The programme is structured around four specific fields:
Das Programm gliedert sich in vier spezifische Bereiche:
TildeMODEL v2018

The outline is structured around three main headings:
Der Entwurf gliedert sich in drei Hauptbereiche:
TildeMODEL v2018

The measures will be structured around the three following strands of action.
Die Maßnahmen werden sich in die drei folgenden Handlungsbereiche gliedern.
TildeMODEL v2018

Since 2003, the activity of CDP has been formally structured around two distinct business areas:
Seit 2003 sind die Tätigkeiten von CDP auf zwei Sparten aufgeteilt:
DGT v2019

The EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region is structured around four thematic pillars:
Die EU-Strategie für die Region Adria und Ionisches Meer beruht auf vier Säulen:
TildeMODEL v2018

The programme is structured around the following priority axes:
Das Programm gliedert sich in folgende Prioritätsachsen:
TildeMODEL v2018