Übersetzung für "Structural reliability" in Deutsch
Designed
and
developed
in
aluminium
in
order
to
guarantee
maximum
structural
resistance
and
reliability.
Gestalteten
und
entwickelten
in
Aluminium
um
maximale
strukturelle
Beständigkeit
und
Zuverlässigkeit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
With
RELIABLADE,
the
project
partners
are
making
a
decisive
contribution
to
improve
the
structural
reliability
of
rotor
blades.
Vom
Projekt
RELIABLADE
erwarten
die
Projektpartner
einen
signifikanten
Fortschritt
bei
der
strukturellen
Zuverlässigkeit
von
Rotorblättern.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
control
circuit,
combined
with
the
structural
reliability
of
the
electrodynamic
stabilisation
system,
has
the
following
characteristics:
Der
innovative
Steuerkreis
ergänzt
die
strukturelle
Zuverlässigkeit
des
elektrodynamischen
Stabilisierungssystems
um
die
folgenden
Eigenschaften:
ParaCrawl v7.1
Designed
and
developed
in
aluminium
in
order
to
guarantee
maximum
structural
resistance
and
reliability
in
reduced
spaces
and
sizes.
Gestalteten
und
entwickelten
in
Aluminium
gewährleisten
maximale
strukturelle
Widerstandsfähigkeit
und
Zuverlässigkeit
in
reduzierten
Bereiche
und
Größen.
ParaCrawl v7.1
The
structural
reliability
of
constructions
is
vital
to
their
performance
as
well
as
to
human
safety.
Die
strukturelle
Unversehrtheit
von
Bauprojekten
ist
von
vitaler
Bedeutung
für
ihre
beständige
Funktionalität
sowie
die
menschliche
Sicherheit.
EUbookshop v2
However,
the
brief
description
of
certain
structural
reliability
factors
-
see
Section
3
Research
-
clearly
shows
that
the
continuity
between
knowledge
and
action
cannot
be
considered
self-evident.
Die
kurze
Beschreibung
einiger
struktureller
Zuverlässigkeitsfaktoren
vgl.
3.
Forschung
zeigt
jedoch
zur
Genüge,
dass
die
Kontinuität
zwischen
Kenntnis
und
Aktion
nicht
als
selbstverständlich
angesehen
werden
kann.
EUbookshop v2
By
physical
and
statistical
considerations
compatibility
between
either
procedure
with
regard
to
the
level
of
structural
reliability
can
easily
be
established.
Die
Widerspruchsfrei
heit
zwischen
den
beiden
Verfahren
in
bezug
auf
die
Stufe
der
bau
lichen
Zuverlässigkeit
läßt
sich
durch
physikalische
und
statistische
Hinweise
leicht
feststellen.
EUbookshop v2
Material
Fatigue
Prediction
HBM
nCode
software
solutions
help
you
understand
the
key
influencing
factors
that
affect
the
structural
integrity
and
reliability
of
wind
energy.
Die
Softwarelösungen
von
HBM
nCode
helfen
Ihnen,
die
wichtigsten
Einflussfaktoren
auf
die
strukturelle
Integrität
und
Zuverlässigkeit
von
Windkraftanlagen
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Designed
and
developed
in
aluminium
in
order
to
guarantee
maximum
structural
resistance
and
reliability
in
much
reduced
spaces
and
size.
Entworfen
und
entwickelt
in
Aluminium
reduziert
gewährleisten
maximale
strukturelle
Widerstandsfähigkeit
und
Zuverlässigkeit
in
vielen
Räumen
und
Größe.
ParaCrawl v7.1
Reliability,
structural
robustness,
quality
and
energy
saving
are
the
reasons
that
made
tube
bending
a
winning
move.
Zuverlässigkeit,
Robustheit
der
Maschine,
Qualität
und
Energieersparnis
sind
die
Gründe,
die
aus
der
Wahl
der
Rohrbiegemaschine
einen
gewinnbringenden
Schachzug
machen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
each
step
of
a
design
process
typically
subdivided
into
load,
material,
structural
and
reliability
analysis
as
well
as
optimization
of
design
parameters
(Fig.
1)
is
critically
revised
in
order
to
account
for
structural
lifetime.
Dafür
wird
jede
Phase
eines
Tragwerksentwurfs,
bestehend
typischerweise
aus
der
Analyse
von
Lasten,
Werkstoffen,
vom
Gesamttragwerk
und
seiner
Zuverlässigkeit
sowie
anschließender
Optimierung
der
Bemessungsparameter
(Bild
1),
im
Hinblick
auf
die
Tragwerkslebensdauer
kritisch
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The
overall
objective
of
the
Network
is
to
improve
comfort,
effectiveness,
safety,
reliability
and
environmental
behaviour
of
ship
structures
through
the
application
of
advanced
structural
and
reliability
assessment
within
design,
fabrication
and
operation,
leading
to
increased
public
and
commercial
confidence
in
the
competitiveness
and
use
of
waterborne
transport.
Das
übergreifende
Ziel
des
Netzwerkes
ist
es,
den
Komfort,
die
Effektivität,
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
und
das
ökologische
Verhalten
von
Schiffsstrukturen
durch
die
Anwendung
erweiterte
Struktur-
und
Zuverlässigkeitsanalysen
in
Bezug
auf
Entwurf,
Fertigung
und
Operation
zu
verbessern
und
somit
das
öffentliche
und
kommerzielle
Vertrauen
in
die
Wettbewerbsfähigkeit
und
den
Nutzen
des
Transport
auf
dem
Wasserwege
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
sex
lives
depend
on
the
actual
structural
reliability
associated
with
many
glands,
organs,
and
tissue
on
the
body
in
addition
to
within
the
availability
of
adequate
energy
to
do
with
it
is
ideal.
Unser
Sexualleben
hängen
von
der
tatsächlichen
strukturellen
Zuverlässigkeit
mit
vielen
Drüsen,
Organe,
Gewebe
und
auf
den
Körper
zusätzlich
zu
zugehörigen
innerhalb
der
Verfügbarkeit
ausreichender
Energie,
um
mit
ihm
tun,
ist
ideal.
ParaCrawl v7.1
Foam
glass
not
only
provides
structure
reliability
but
saves
money.
Schaumglas
sichert
nicht
nur
die
Zuverlassigkeit
von
Konstruktionen,
sondern
spart
auch
Geld.
ParaCrawl v7.1
The
ion
drive
is
characterized
by
a
simple
structure
and
high
reliability.
Der
Ionenantrieb
zeichnet
sich
durch
einen
simplen
Aufbau
und
hohe
Zuverlässigkeit
aus.
EuroPat v2