Übersetzung für "Strong meat" in Deutsch

Strong meat, strong muscle fibers, increase muscle strength.
Starkes Fleisch, starke Muskelfasern, erhöhen die Muskelkraft.
CCAligned v1

In the beginning we fry on strong fire until meat turns pale.
Zunächst obschariwajem auf dem starken Feuer, bis das Fleisch erbleichen wird.
ParaCrawl v7.1

For example, Buddhist monks abstain from eating strong meat before your meditation sessions.
Zum Beispiel, Buddhistische Mönche verzichten essen starkes Fleisch vor Ihren Meditationssitzungen.
ParaCrawl v7.1

Thence-forth he refrained from strong drink and meat-eating.
Von da an hörte er auf zu trinken und Fleisch zu essen.
ParaCrawl v7.1

The bouillon paste produces a strong, hearty, clear meat bouillon.
Die pastöse Bouillon ergibt eine kräftige, herzhafte Fleischbouillon ohne Stückchen.
ParaCrawl v7.1

Barolo is an optimum accompaniment to red meat, strong cheese and very complex dishes.
Der Barolo ist ein optimaler Begleiter für rotes Fleisch, kräftigen Käse und sehr komplexe Gerichte.
ParaCrawl v7.1

Phew, that’s strong meat that we are served by the Belgians immigrated to England.
Puh, harter Tobak, den uns die nach England immigrierten Belgier hier vorlegen.
ParaCrawl v7.1

This harmonious interaction makes this cuvée the ideal accompaniment to strong meat dishes and spicy stews.
Dieses harmonische Zusammenspiel macht dieses Cuvée zum idealen Begleiter zu kräftigen Fleischgerichten und würzigen Eintöpfen.
ParaCrawl v7.1

You should also avoid onions, food made with strong spices, red meat, or dairy.
Außerdem solltest du Zwiebeln sowie stark gewürzte Speisen, rotes Fleisch und Molkereiprodukte meiden.
ParaCrawl v7.1

For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
Und die ihr solltet längst Meister sein, bedürft wiederum, daß man euch die ersten Buchstaben der göttlichen Worte lehre und daß man euch Milch gebe und nicht starke Speise.
bible-uedin v1

But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
Den Vollkommenen aber gehört starke Speise, die durch Gewohnheit haben geübte Sinne zu unterscheiden Gutes und Böses.
bible-uedin v1

But our aim is also to fulfil society’s expectations and to recognise and maintain a strong meat sector in Europe.
Aber wir haben auch den Ehrgeiz, den Forderungen der Gesellschaft zu entsprechen und in Europa einen starken Fleischsektor anzuerkennen und zu erhalten.
TildeMODEL v2018

The fact that only 16% of the cattle are dairy cows shows the strong concentration upon meat yield from the cow stock.
Die Tat sache, daß nur 16 % der Rinder Milchkühe sind, zeigt die starke Konzentration der Halter auf die Fleischausbeutung des Kuhbestandes.
EUbookshop v2

Valiente offers another explanation for the negative reaction of some neopagans; that the identification of Lucifer as the God of the witches in Aradia was "too strong meat" for Wiccans who were used to the gentler, romantic paganism of Gerald Gardner and were especially quick to reject any relationship between witchcraft and Satanism.
Valiente hält die Identifizierung Luzifers mit dem Gott der Hexen in Aradia für eine zu starke Zumutung für viele Wikka-Anhänger, die das romantischere Heidentum Gerald Gardners gewöhnt waren und die Verbindung zwischen Hexenwesen und Satanismus ablehnten.
WikiMatrix v1

Try this dry red wine from Spain with grilled lamb dishes, beef chops or strong stews with meat and lentils.
Probieren Sie diesen trockenen Rotwein aus Spanien zu gegrillten Lammgerichten, Rinderkoteletts oder auch zu kräftigen Eintöpfen mit Fleisch und Linsen.
ParaCrawl v7.1

Recommended for targeted tastings among friends, for relaxed enjoyment of every single bottle by oneself, or paired with roasted or braised meat, strong fish, and spicy cheeses.
Empfehlenswert zum gezielten Degustieren im Freundeskreis, zum entspannten Genießen jeder einzelnen Flasche für sich oder als Speisenbegleiter zu gebratenem oder geschmortem Fleisch, kräftigem Fisch und würzigen Käsen.
ParaCrawl v7.1

The RUTE goes well with cold cuts, Tuscan crostini with liver, pasta with strong sauces and meat sauces, grilled, roasted or braised white and red meat.
Der RUTE passt hervorragend zu Aufschnitt, toskanische Crostini mit Leber, Pasta mit kräftigen Soßen und Fleischsoßen, hellem und rotem Fleisch gegrillt, gebraten oder geschmort.
ParaCrawl v7.1

This tasty Nero d'Avola is a good accompaniment to traditional dishes such as pasta with strong sauces, meat dishes, game and mature cheese or pizza with spicy salami.
Dieser geschmackvolle Nero d'Avola ist ein guter Begleiter zu bodenständigen Gerichten wie Pasta mit kräftigen Soßen, Fleischgerichte, Wild und reifer Käse oder auch zu Pizza mit scharfer Salami.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this characterful red from Sicily with pasta with strong sauces, tasty meat dishes, red meat, game, spicy cheeses.
Geniessen Sie diesen charaktervollen Roten aus Sizilien zu Pasta mit kräftigen Soßen, geschmackvollen Fleischgerichten, rotem Fleisch, Wild, würzige Käsesorten.
ParaCrawl v7.1

This dry red wine from Chile is a good accompaniment to pasta al Forno, strong meat dishes and mature cheeses.
Dieser trockene Rotwein aus Chile ist ein schöner Begleiter zu Pasta al Forno, kräftigen Fleischgerichten und reifen Käsesorten.
ParaCrawl v7.1

What's happening in the second half and especially in the finale is strong meat and can be captivating just because of that.
Was dann in der zweiten Hälfte und vor allem im Finale passiert, ist starker Tobak und kann gerade deshalb mitnehmen.
ParaCrawl v7.1

The strong meat is best accompanied by a rich tomato base with plenty of flavorful herbs and spices.
Das kräftige Fleisch wird am besten mit einer reichhaltigen Tomatensoße serviert, die voller aromatischer Kräuter und Gewürze ist.
ParaCrawl v7.1

In four different wineries you will enjoy a tasting session, and learn the characteristics of this complicate and unforgettable wines, to match with strong flavoured meat and cheese.
In vier verschiedenen Weinkellereien werden diese komplizierten, unvergesslichen und zu Fleisch und geschmackvollem Käse passenden Weine zur Verkostung ausgeschenkt.
ParaCrawl v7.1