Übersetzung für "Strong beat" in Deutsch
We
might
not
be
strong
enough
to
beat
this
thing!
Vielleicht
können
wir
es
nicht
besiegen!
OpenSubtitles v2018
But
they
ain't
strong
enough
to
beat
it.
Aber
sie
sind
nicht
stark
genug,
um
sie
zu
besiegen.
OpenSubtitles v2018
You're
not
strong
enough
to
beat
me.
Du
hast
nicht
genug
Kraft,
um
gegen
mich
anzukommen.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
pretty
sure
I'm
strong
enough
to
beat
you
to
death.
Jetzt
bin
ich
stark
genug,
euch
zu
Tode
zu
prügeln.
OpenSubtitles v2018
A
Strong
beat
and
rhythmic
pads
for
an
exciting
atmosphere.
Starker
Beat
und
rhythmische
Flächen
sorgen
für
eine
spannende
Atmosphäre.
CCAligned v1
A
very
strong
beat
defines
the
pushing
rhythm.
Ein
sehr
starker
Beat
definiert
den
treibenden
Rhythmus.
ParaCrawl v7.1
Eight
strong
hands
beat
out
a
resounding
rhythm
on
the
rabat
drum,
pulling
you
closer.
Acht
starke
Hände
schlagen
einen
überwältigenden
Rhythmus
auf
der
Rabat
Trommel.
ParaCrawl v7.1
On
the
Activation
day
I
felt
a
strong
heart
beat
and
intense
amounts
of
Love.
Am
Aktivierungstag
fühlte
ich
einen
starken
Herzschlag
und
intensive
Mengen
an
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Without
both
my
eyes,
I
doubt
I'm
strong
enough
to
beat
Set.
Ohne
beide
meine
Augen,
bin
ich
nicht
stark
genug,
um
Seth
zu
bezwingen.
OpenSubtitles v2018
They
don't
know
that
we're
strong
enough
to
beat
them.
Dass
wir
stark
genug
sind,
sie
zu
schlagen,
das
wissen
sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
Urban
suburbia
soul,
voice-hooks
supported
by
a
strong
beat,
saxophone
licks
Play
Stop
Genre:
Urbaner
Vorstadtsoul,
Voice-Hooks
getragen
von
einem
kräftigen
Beat,
Saxophonlicks
Play
Stop
Genre:
ParaCrawl v7.1
We
were
born
because
our
coven
decided
that
Jo
wasn't
strong
enough
to
beat
Kai.
Nein,
wir
wurden
in
die
Welt
gesetzt,
weil
unser
Zirkel
entschieden
hat,
dass
Jo
nicht
stark
genug
ist,
um
Kai
zu
absorbieren.
OpenSubtitles v2018
Did
it
ever
occur
to
you
that
maybe
you're
strong
enough
to
beat
him?
Ist
dir
je
in
den
Sinn
gekommen,
dass
du
vielleicht
stark
genug
bist,
um
ihn
zu
besiegen?
OpenSubtitles v2018
But
by
then,
when
I
could,
my
back,
legs
and
arms
were
so
strong
that
I
beat
the
scoliosis.
Aber
bis
dahin
waren
mein
Rücken,
meine
Arme
und
Beine
so
stark,
dass
ich
die
Skoliose
überwand.
OpenSubtitles v2018
The
Heidelberg
Assistant
digitization
platform
beat
strong
competition
to
win
the
"Create
Impact
"
category,
for
which
the
nominees
had
submitted
end-to-end,
company-wide
digitization
strategies.
In
der
Kategorie
"Create
Impact
",
in
der
die
Nominierten
ganzheitliche,
unternehmensweite
Digitalisierungsstrategien
eingereicht
hatten,
konnte
sich
die
Heidelberger
Druckmaschinen
AG
mit
der
Digitalisierungsplattform
"Heidelberg
Assistant
"
gegen
starke
Mitbewerber
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
And,
as
in
the
land
of
Enoch,
you
will
have
to
build
cities
for
him
and
provide
good
food
for
him
and
his
servants
in
order
to
make
him
strong
to
beat
and
kill
you.
Und
ihr
werdet
für
ihn
müssen,
wie
zu
Hanoch,
Städte
bauen
und
ihn
gut
füttern
und
seine
Diener,
damit
er
kräftig
werde,
euch
zu
schlagen
und
zu
töten.
ParaCrawl v7.1
Start
the
melodies
of
your
song
on
the
first
beat
of
each
bar
for
a
really
strong,
consistent
beat
throughout
the
song.
Beginne
die
Melodie
deines
Lieds
mit
dem
ersten
Schlag
jeden
Takts,
um
im
gesamten
Lied
einen
wirklich
starken,
durchgängigen
Takt
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Industry
4.0"
category
Premium
AEROTEC
beat
strong
competition
with
its
state-of-the-art
assembly
area
at
its
Varel
site.
In
der
Kategorie
"Industrie
4.0"
konnte
sich
das
Unternehmen
in
diesem
Jahr
mit
seiner
neuen
Türrahmenmontagelinie
am
Standort
Varel
gegen
starke
Konkurrenz
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
Alternating
gentle
and
strong
beat
motion
pulses
can
effectively
relieve
muscle
stiffness
caused
by
static
posture.
Abwechselnd
sanfte
und
starke
Schlagbewegungsimpulse
können
Muskelsteifheit,
die
durch
statische
Haltung
verursacht
wird,
wirksam
lindern.
ParaCrawl v7.1
Five
students
beat
strong
competition
and
will
now
take
part
in
the
International
Physics
Olympiad
in
Portugal
in
July.
Vier
Schüler
und
eine
Schülerin
setzen
sich
gegen
starke
Konkurrenz
durch
und
nehmen
im
Juli
an
der
Internationalen
PhysikOlympiade
in
Portugal
teil.
ParaCrawl v7.1