Übersetzung für "Strong acceleration" in Deutsch
A
strong
acceleration
of
the
armature
is
achieved
in
this
way.
Auf
diese
Weise
wird
eine
starke
Beschleunigung
des
Ankers
erreicht.
EuroPat v2
These
are
extremely
sensitive
to
shock
loads,
strong
acceleration
and
other
mechanical
influences.
Diese
sind
gegenüber
Stoßbelastungen,
starken
Beschleunigungen
und
sonstigen
mechanischen
Einflüssen
äußer
empfindlich.
EuroPat v2
These
are
extremely
sensitive
to
shock
loads,
strong
acceleration
and
other
mechanical
incluences.
Diese
sind
gegenüber
Stoßbelastungen,
starken
Beschleunigungen
und
sonstigen
mechanischen
Einflüssen
äußer
empfindlich.
EuroPat v2
Canada
conversely
recorded
a
strong
acceleration
(+5.2%).
Kanada
wies
dagegen
eine
kräftige
Beschleunigung
auf
(+5,2%).
EUbookshop v2
The
result
is
strong,
smooth
acceleration
from
standstill.
Das
Ergebnis
ist
starke,
sanfte
Beschleunigung
aus
dem
Stand.
ParaCrawl v7.1
F99
series
acceleration
sensors
monitor
strong
vibration
and
acceleration
in
plants.
Beschleunigungssensoren
der
F99-Baureihe
überwachen
in
Anlagen
starke
Vibrationen
oder
Beschleunigungen.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
the
strong
acceleration
of
the
flow
offers
a
number
of
advantages:
Das
Prinzip
der
starken
Beschleunigung
der
Strömung
bietet
mehrere
Vorteile:
EuroPat v2
The
vehicle
experiences
a
strong
negative
acceleration
during
a
frontal
crash.
Bei
dem
Frontalcrash
erfährt
das
Fahrzeug
eine
starke
negative
Beschleunigung.
EuroPat v2
Lower
growth
of
exports
and
imports
for
the
eurozone
countries
in
1999
was
countered
by
a
strong
acceleration
in
2000.
Nachlassendem
Wachstum
in
den
Ländern
der
Eurozone
im
Jahre
1999
stand
2000
eine
starke
Zunahme
gegenüber.
EUbookshop v2
The
sporty
starting
operation
is
therefore
distinguished
by
high
dynamics
and
a
strong
acceleration.
Der
sportliche
Anfahrvorgang
zeichnet
sich
demnach
durch
eine
hohe
Dynamik
bzw.
eine
starke
Beschleunigung
aus.
EuroPat v2
Since
the
end
of
the
spring
there
has
been
growing
evidence
of
a
strong
acceleration
of
output
in
the
second
half
of
the
year.
Seit
Ende
des
Frühjahrs
nehmen
die
Belege
für
eine
starke
Wachstumsbeschleunigung
im
zweiten
Halbjahr
zu.
EUbookshop v2
In
this
way,
too
strong
an
acceleration
of
the
displacement
piston
and
thus
of
the
rope,
are
securely
prevented.
Zu
starke
Beschleunigungen
des
Verstellkolbens
und
damit
des
Lastseiles
werden
auf
diese
Weise
zuverlässig
verhindert.
EuroPat v2
It
is
a
problem
that
the
pin
goes
through
a
strong
acceleration
and
impacts
the
wall.
Problematisch
ist,
dass
der
Stift
eine
starke
Beschleunigung
erfährt
und
gegen
die
Wandung
schlägt.
EuroPat v2
Control
arm
bushings
are
exposed
to
strong
forces
during
acceleration,
braking
and
cornering.
Querlenkerbuchsen
sind
durch
Ein-
und
Ausfedern
sowie
Bremsen
und
Anfahren
besonders
starken
Kräften
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
During
1997,
modern
diesel
multiple
units
with
strong
acceleration
were
introduced
on
the
line
and
Engstlatt
station
was
reopened
and
a
new
station
called
Albstadt-Ebingen
West
was
opened.
Im
Zuge
der
1997
erfolgten
Umstellung
des
Personenzugverkehrs
auf
moderne
Triebwagen
mit
starker
Beschleunigung
wurde
der
Halt
in
Engstlatt
reaktiviert
sowie
der
neue
Halt
Albstadt-Ebingen
West
geschaffen.
Wikipedia v1.0