Übersetzung für "Striving to achieve" in Deutsch
Since
its
inception,
the
European
Union
has
been
striving
to
achieve
its
goal
of
creating
a
single
market.
Seit
ihrer
Gründung
ist
die
Europäische
Union
bestrebt,
einen
Binnenmarkt
zu
schaffen.
Europarl v8
He
was
an
obsessive
child
always
striving
to
achieve
the
impossible.
Als
Kind
war
er
besessen
davon...
das
Unmögliche
wahr
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Today,
planners
and
manufacturers
are
striving
to
achieve
a
symbiosis
of
the
two.
Planer
und
Hersteller
streben
nun
nach
der
Symbiose
beider
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
JKE,
a
job
shop
in
Taiwan,
is
striving
to
achieve
success,
elegance
and
good
cheer.
Der
taiwanesische
Lohnfertiger
JKE
strebt
nach
Erfolg,
Schönheit
und
Freude.
ParaCrawl v7.1
It
became
a
determined
striving
to
achieve
this.
Dieses
zu
erreichen,
wurde
zum
fest
entschlossenen
Bemühen.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
businesses
are
striving
and
aching
to
achieve
greater
sales
outcome.
Fast
alle
Unternehmen
sind
bestrebt,
und
weh
zu
mehr
Umsatz
Ergebnis
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Striving,
need
to
achieve
goals
for
validation
and
material
gain.
Verlangen,
Ziele
für
Validierung
und
materiellen
Gewinn
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Kärcher
is
constantly
striving
to
achieve
the
best
solution
to
every
cleaning
task.
Kärcher
strebt
immer
die
optimale
Lösung
für
jede
Reinigungsaufgabe
an.
ParaCrawl v7.1
Virtually
every
business
person
has
specific
goals
they
are
striving
to
achieve.
Nahezu
jedes
Unternehmen
hat
spezifische
Ziele
sie
sind
bestrebt,
alles
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
started,
and
we
are
striving
to
achieve
tangible
results
in
the
near
future.
Damit
haben
wir
schon
begonnen,
und
wir
streben
greifbare
Ergebnisse
in
naher
Zukunft
an.
Europarl v8
Striving
to
achieve
an
idealand
never
giving
upis
what
gives
meaning
to
life.
Unser
unermüdliches
Streben
nach
diesem
Ideal
muss
jeden
Augenblick
unseres
Lebens
mit
Sinn
erfüllen.
TildeMODEL v2018
This
is
a
precise
and
clear
expression
of
what
we
are
striving
to
achieve
here.
Es
handelt
sich
um
eine
vollkommene,
klare
Wiedergabe
dessen,
was
wir
hier
anstreben.
EUbookshop v2
In
the
medium
term,
the
project
partners
are
striving
to
achieve
a
range
of
1000
kilometers
for
electric
vehicles.
Mittelfristig
streben
die
Projektpartner
mit
dem
Einbaukonzept
Reichweiten
für
Elektroautos
von
1000
Kilometern
an.
ParaCrawl v7.1
Agenda
2030,
with
its
universal
Sustainable
Development
Goals,
is
striving
to
achieve
this
across
a
broad
range
of
topics.
Über
die
Agenda
2030
mit
ihren
universellen
Zielen
für
nachhaltige
Entwicklung
wird
dies
inhaltlich
breit
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Management
is
nonetheless
striving
to
achieve
additional
growth
and
a
significant
improvement
in
all
financial
performance
indicators.
Der
Vorstand
strebt
aber
weiterhin
Umsatzwachstum
und
eine
deutliche
Verbesserung
aller
finanziellen
Kennzahlen
an.
ParaCrawl v7.1