Übersetzung für "Strive to improve" in Deutsch
Clearly,
we
must
strive
to
improve
significantly
this
situation.
Wir
müssen
uns
deutlich
darum
bemühen,
diese
Situation
maßgeblich
zu
verbessern.
Europarl v8
We
could
strive
more
to
improve
conditions
for
everyone.
Wir
können
besser
für
die
Verbesserung
aller
Umstände
kämpfen.
Europarl v8
This
is
why
we
must
strive
to
improve
the
curriculum
for
our
girls.
Darum
müssen
wir
den
Lehrplan
für
Mädchen
verbessern.
OpenSubtitles v2018
They
also
strive
to
improve
and
build
upon
their
expertise.
Auch
sie
strebe
danach,
sich
zu
verwirklichen
und
zu
vervollkommnen.
WikiMatrix v1
We
strive
to
improve
the
health
and
quality
of
people's
lives.
Wir
möchten
die
Gesundheit
und
Lebensqualität
der
Menschen
verbessern.
CCAligned v1
We
constantly
strive
to
improve
our
products
and
our
organization.
Wir
streben
ständig
nach
einer
Verbesserung
unserer
Produkte
und
unserer
Organisation.
CCAligned v1
We
strive
to
continually
improve
the
quality
of
the
services
at
our
hospital
on
an
ongoing
basis.
Wir
sind
bestrebt,
die
Qualität
unserer
Klinik
laufend
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
We
continually
strive
to
improve
our
service
in
the
interest
of
our
customers.
Wir
sind
ständig
bemüht,
im
Interesse
unserer
Kunden
unseren
Service
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
She
will
always
strive
to
improve
upon
what
has
gone
before.
Sie
wird
immer
danach
streben,
den
jeweils
herrschenden
Zustand
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
laboratory
continually
strive
to
improve
performance
and
develop
new
products
for
our
exciting
industry.
Unser
Labor
ist
ständig
um
Leistungsverbesserung
und
Produktentwicklung
in
unserer
spannenden
Branche
bemüht.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
clients
and
suppliers
we
continually
strive
to
improve
the
quality
of
our
products.
Zusammen
mit
unseren
Kunden
und
Lieferanten
versuchen
wir
ständig
unsere
Produktqualität
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
strive
to
improve
both
quality
and
efficiency
of
your
production
throughout
the
entire
value
chain.
Unsere
Experten
verbessern
Qualität
und
Effizienz
Ihrer
Fertigung
über
die
komplette
Prozesskette
hinweg.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
continuously
improve
our
products
and
practices.
Wir
sind
stets
bemüht,
unsere
Produkte
und
Verfahren
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
constantly
improve
and
optimize
our
website.
Wir
sind
bestrebt,
unsere
Webseite
stetig
weiterzuentwickeln
und
zu
optimieren.
CCAligned v1
We
continuously
strive
to
improve
our
environmental
management
system
and
to
prevent
pollution.
Wir
streben
dauerhaft
danach
unser
Umweltmanagementsystem
zu
verbessern
und
Verschmutzung
vorzubeugen.
CCAligned v1
We
strive
to
constantly
improve
our
services.
Wir
bemühen
uns
unsere
Dienstleistungen
ständig
zu
verbessern.
CCAligned v1
We
constantly
strive
to
improve
the
skills
of
instructors
through
observations,
Wir
bemühen
uns
stetig,
die
Fähigkeiten
der
Ausbilder
durch
Beobachtungen,
CCAligned v1
They
continuously
strive
to
improve
their
scientific
and
academic
qualifications.
Sie
sind
ständig
bemüht,
ihre
wissenschaftlichen
und
akademischen
Qualifikationen
zu
verbessern.
CCAligned v1
We
strive
to
continuously
improve
the
experience
of
using
our
Product.
Wir
bemühen
uns
kontinuierlich
um
eine
Verbesserung
des
Nutzererlebnisses
bei
Verwendung
unseres
Produkts.
ParaCrawl v7.1
However,
we
also
continually
strive
to
improve
our
daily
work
processes.
Bei
SMA
streben
wir
aber
stets
auch
nach
Verbesserung
unserer
täglichen
Arbeitsabläufe.
ParaCrawl v7.1
We
make
the
best
protein
supplements
on
the
market
and
strive
to
improve
even
further.
Wir
streben
danach
unseren
Kunden
die
bestmöglichen
Produkte
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
continually
strive
to
improve,
every
day
and
everywhere,
and
shape
the
future
proactively.
Wir
streben
ständig
und
allerorts
Verbesserungen
an
und
gestalten
die
Zukunft
proaktiv.
ParaCrawl v7.1
Always
strive
to
improve
the
numbers
workout
to
workout.
Immer
bestrebt
sein,
die
Zahlen
von
Training
zu
Training
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
also
strive
to
improve
these
guidelines
on
a
continuing
basis.
Wir
bemühen
uns
auch,
diese
Richtlinien
kontinuierlich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
I
began
to
strive
to
improve
my
spirit
and
body.
Ich
bemühte
mich,
meinen
Geist
und
meinen
Körper
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
continuously
improve
the
study
conditions.
Wir
sind
bestrebt,
die
Studienbedingungen
kontinuierlich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1