Übersetzung für "Strive for improvement" in Deutsch
We
always
strive
for
improvement
and
perfect
quality.
Wir
streben
immer
nach
Verbesserung
und
perfekter
Qualität.
CCAligned v1
We
strive
for
the
continuous
improvement
of
our
environmentally
appropriate
actions.
Wir
streben
eine
kontinuierliche
Verbesserung
unseres
umweltgerechten
Handelns
an.
CCAligned v1
We
strive
for
constant
improvement
and
development.
Wir
streben
nach
stetiger
Entwicklung
und
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
We
strive
for
continuous
improvement
of
our
processes
with
constant
feedback.
Wir
streben
nach
einer
kontinuierlichen
Verbesserung
unserer
Prozesse
mit
ständigem
Feedback.
CCAligned v1
We
strive
for
continuous
improvement
of
the
quality
management
system
and
individual
processes.
Wir
bemühen
uns
um
die
ständige
Verbesserung
des
Qualitätsmanagementsystem
und
der
einzelnen
Prozesse.
CCAligned v1
We
continuously
strive
for
growth
and
improvement,
above
and
beyond
all
expectations.
Wir
streben
kontinuierlich
nach
Wachstum
und
Verbesserung,
über
alle
Erwartungen
hinaus.
CCAligned v1
We
value
ideas
and
creativity
regardless
of
hierarchical
levels
and
continually
strive
for
improvement.
Wir
würdigen
Ideen
und
Kreativität
unabhängig
von
Hierarchieebenen
und
streben
kontinuierlich
nach
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
We
set
high,
shared
goals
–
and
strive
for
continual
improvement.
Wir
setzen
uns
hohe
gemeinsame
Ziele
–
und
streben
nach
kontinuierlicher
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
Quality
–
We
strive
for
constant
improvement!
Qualität
-
Wir
streben
nach
ständiger
Verbesserung!
ParaCrawl v7.1
Let
us
strive
for
the
improvement
of
the
concept
of
the
quality
of
good.
Laßt
uns
nach
der
Verbesserung
des
Begriffs
der
Qualität
des
Guten
streben.
ParaCrawl v7.1
Having
measured
the
European
industry
average,
the
aim
is
to
strive
for
continuous
improvement.
Ausgehend
vom
Durchschnitt
der
europäischen
Industrie
geht
es
darum,
kontinuierliche
Verbesserungen
anzustreben.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
live
for
the
quality
concept
in
our
company
and
strive
for
continuous
improvement.
Deshalb
leben
wir
den
Qualitätsgedanken
in
unserem
Unternehmen
und
streben
ständig
nach
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
Based
on
lessons
learned
in
terms
of
implementation,
the
partners
should
also
strive
for
their
continuous
improvement.
Ausgehend
von
den
Erfahrungen
bei
der
Umsetzung
sollten
die
Partner
darüber
hinaus
eine
kontinuierliche
Optimierung
anstreben.
TildeMODEL v2018
We
always
strive
for
improvement,
and
your
feedback
matters
a
lot
to
us.
Wir
sind
ständig
bemüht,
uns
zu
verbessern,
und
Ihr
Feedback
ist
uns
sehr
wichtig.
CCAligned v1
To
preserve
tradition
yet
strive
for
improvement
is
the
successful
basis
of
our
corporate
governance.
Werte
zu
bewahren
und
dennoch
nach
Verbesserungen
zu
streben,
ist
die
erfolgreiche
Basis
unserer
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
We
strive
for
continuous
improvement
and
are
regularly
monitoring
our
performance
against
a
set
of
targets.
Wir
streben
eine
kontinuierliche
Verbesserung
an
und
überwachen
regelmäßig
unsere
Leistungen
gegen
eine
Reihe
von
Zielen.
ParaCrawl v7.1
They
hold
us
to
an
exacting
standard
–
and
motivate
us
to
constantly
strive
for
innovation
and
improvement.
Das
verpflichtet
–
und
motiviert
uns,
beständig
nach
Innovationen
und
Verbesserungen
zu
streben.
ParaCrawl v7.1
1.
We
strive
for
the
continuous
improvement
of
the
following
three
skills
in
order
to
secure
our
success:
1.Wir
streben
die
ständige
Verbesserung
folgender
drei
Fähigkeiten
an
und
sichern
uns
damit
unseren
Erfolg:
ParaCrawl v7.1
These
awards
encourage
us
to
strive
for
continuous
improvement.
Diese
Auszeichnungen
sind
für
uns
ein
Anreiz
dafür,
weiter
an
Verbesserungen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
strive
for
improvement
and
new
technologies
is
today
still
evident
in
the
products.
Das
Streben
nach
Verbesserung
und
neuen
Technologien
ist
bis
heute
bei
den
Produkten
spürbar.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
motivates
us
to
continually
strive
for
improvement.
Dies
ist
für
uns
eine
Genugtuung
und
motiviert
uns,
uns
ständig
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
If
the
target
figures
cannot
be
made
binding
then
we
will
be
creating
false
expectations,
i.e.
by
pretending
to
strive
for
the
improvement
of
the
environment
without
being
able
to
make
it
a
reality.
Sind
keine
verbindlichen
Zielangaben
möglich,
so
werden
damit
falsche
Erwartungen
geweckt,
vor
allem,
wenn
so
getan
wird,
als
strebe
man
die
Verbesserung
der
Umwelt
an,
ohne
sie
erreichen
zu
können.
Europarl v8
Results
of
enforcement
actions
over
2012
demonstrate
increased
vigilance
but
we
must
always
strive
for
improvement.
Die
Ergebnisse
der
Durchsetzungsmaßnahmen
während
des
Jahres
2012
beweisen
erhöhte
Wachsamkeit,
doch
müssen
wir
stets
nach
Verbesserungen
streben.
TildeMODEL v2018