Übersetzung für "Stripping machine" in Deutsch
The
wire
stripping
machine
presented
the
following
shortcomings:
Die
Kabelabisoliermaschine
wies
folgende
Mängel
auf:
DGT v2019
Item
included
one
wire
stripping
machine
and
accessories.
Artikel
enthalten
eine
Abisoliermaschine
und
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
We
introduced
our
new
stripping
machine
BERI.CO.MAX
–
V2
.
Wir
haben
unsere
neue
Abisoliermaschine
BERI.CO.MAX
–
V2
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
RotaryStrip
2400
is
an
impressive,
fully
programmable
stripping
machine
with
high
precision
and
flexibility.
Die
vollprogrammierbare
RotaryStrip
2400
Abisoliermaschine
besticht
durch
ihre
Präzision
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
the
wire
stripping
machine
the
warning
notices
in
the
manual
was
provided
in
English
only.
Im
Fall
der
Kabelabisoliermaschine
waren
die
Warnhinweise
in
der
Betriebsanleitung
nur
in
englischer
Sprache
verfügbar.
DGT v2019
The
CoaxStrip
5400
is
a
semi-automatic,
programmable
stripping
machine
designed
to
perform
both
single
and
multiple
stage
strips.
Die
CoaxStrip
5400
ist
eine
halbautomatische,
programmierbare
Abisoliermaschine
für
das
einfache
wie
auch
gestufte
Abisolieren.
ParaCrawl v7.1
The
CoaxStrip
5500
is
a
semi-automatic,
programmable
stripping
machine
designed
to
perform
both
single
and
multiple
stage
strips.
Die
CoaxStrip
5500
ist
eine
halbautomatische,
programmierbare
Abisoliermaschine
für
einfaches
und
gestuftes
Abisolieren.
ParaCrawl v7.1
Examination
of
the
evidence
provided
by
the
German
authorities
confirms
that
the
wire
stripping
machine
of
type
QJ-001,
manufactured
by
Taizhou
City
Luqiao
Qi
Jin
Wire
Peeling
Machine
Manufacturing
China
and
distributed
by
Fringo
GmbH&Co.KG
Germany,
fails
to
comply
with
the
essential
health
and
safety
requirements
referred
to
in
Article
5(1)(a)
of
Directive
2006/42/EC
and
that
the
non-conformity
gives
rise
to
serious
risks
of
injury
to
users.
Die
Prüfung
der
von
den
deutschen
Behörden
vorgelegten
Belege
hat
bestätigt,
dass
die
Kabelabisoliermaschine
vom
Typ
QJ-001,
die
vom
Unternehmen
Taizhou
City
Luqiao
Qi
Jin
Wire
Peeling
Machine
Manufacturing
mit
Sitz
in
China
hergestellt
und
von
Fringo
GmbH
&
Co.
KG
mit
Sitz
in
Deutschland
vertrieben
wird,
die
grundlegenden
Sicherheits-
und
Gesundheitsschutzanforderungen
nach
Artikel 5
Absatz 1
Buchstabe a
der
Richtlinie
2006/42/EG
nicht
erfüllt
und
diese
Nichtübereinstimmung
eine
ernsthafte
Verletzungsgefahr
für
die
Benutzer
darstellt.
DGT v2019
In
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Article
11(2)
of
Directive
2006/42/EC,
Germany
informed
the
Commission
of
a
measure
to
prohibit
the
placing
on
the
market
of
a
wire
stripping
machine
of
type
QJ-001
manufactured
by
Taizhou
City
Luqiao
Qi
Jin
Wire
Peeling
Machine
Manufacturing
China
and
distributed
by
Fringo
GmbH&Co.KG,
Kurfürstendamm
96,
10709
Berlin
.
Gemäß
dem
Verfahren
nach
Artikel 11
Absatz 2
der
Richtlinie
2006/42/EG
informierte
Deutschland
die
Kommission
über
eine
Maßnahme
zum
Verbot
des
Inverkehrbringens
einer
Kabelabisoliermaschine
vom
Typ
QJ-001,
die
von
dem
Unternehmen
Taizhou
City
Luqiao
Qi
Jin
Wire
Peeling
Machine
Manufacturing
mit
Sitz
in
China
hergestellt
und
von
Fringo
GmbH
&
Co.
KG,
Kurfürstendamm
96,
10709
Berlin
,
vertrieben
wird.
DGT v2019
Schleuniger
is
proud
to
present
another
highlight
for
the
end
of
the
year:
Available
for
sale
immediately,
the
semiautomatic
stripping
machine
CoaxStrip
6480
processes
coaxial
cables
with
an
outer
diameter
of
1.2
to
12
millimeters,
offers
unique
processing
functions
and
helps
you
reduce
your
operating
costs.
Mit
der
neuen
CoaxStrip
6480
darf
Schleuniger
zum
Jahresende
nochmals
ein
Highlight
vorstellen:
Die,
ab
sofort
auf
dem
Markt
erhältliche,
halbautomatische
Abisoliermaschine
verarbeitet
Koaxialkabel
mit
einem
Aussendurchmesser
von
1,2
bis
12
Millimetern,
bietet
einzigartige
Verarbeitungsfunktionen
und
hilft
Ihnen
beim
Senken
Ihrer
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
The
CoaxStrip
5300
NT
is
a
fully
programmable
multi-step
stripping
machine
for
microcoaxial,
coaxial,
triaxial,
multiconductor
cable
and
single
conductor
wire.
Die
CoaxStrip
5300
NT
ist
eine
programmierbare
Abisoliermaschine
zur
Verarbeitung
von
Mikrokoaxial-,
Koaxial-,
Triaxial-,
Mehrfachleiter-
und
Einzelleiter-Kabeln.
ParaCrawl v7.1
Wire
Stripping
And
Twisting
Machine
Joyelectric
International
is
a
professional
China
wire
stripping
and
twisting
machine
distributor
and
agent
among
those
well-known
such
manufacturers
and
suppliers,
welcome
to
order
wire
stripping
and
twisting
machine
products
from
our
factory
and
company.
Joyelectric
International
ist
ein
professionelle
China
Kabel
abisolieren
und
verdrehen
Maschine
Händler
und
Agenten
unter
den
bekannten
solche
Hersteller
und
Zulieferer,
Willkommen
bei
Bestellung
Kabel
abisolieren
und
verdrehen
Maschinenprodukte
aus
unserer
Fabrik
und
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
CoaxStrip
5200
is
a
semi-automatic,
programmable
multi-step
stripping
machine
for
coaxial,
multiconductor
cable
and
single
conductor
wire.
Die
CoaxStrip
5200
ist
eine
halbautomatische,
programmierbare
Abisoliermaschine
für
die
gestufte
Verarbeitung
von
Koaxialkabel
sowie
für
die
Verarbeitung
von
Mehrfachleiter-
und
Einzelleiterkabel.
ParaCrawl v7.1
The
new
CoaxStrip
6480
stripping
machine
increases
production
by
an
average
of
15
percent,
reduces
your
operating
costs
and
guarantees
high
processing
flexibility
and
quality.
Die
neue
Abisoliermaschine
CoaxStrip
6480
steht
für
eine
Produktionssteigerung
von
durchschnittlichen
15
Prozent,
beschert
Ihnen
eine
Senkung
Ihrer
Betriebskosten
und
garantiert
eine
hohe
Verarbeitungsflexibilität
sowie
-qualität.
ParaCrawl v7.1