Übersetzung für "Striking surface" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
golf
club
with
a
striking
surface
for
striking
golf
balls.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Golfschläger
mit
Schlagfläche
zum
Schlagen
von
Golfbällen.
EuroPat v2
Light
1
striking
its
surface
is
refracted
by
prism
26
.
Das
auf
seiner
Oberfläche
auftreffende
Licht
1
wird
von
dem
Prisma
26
gebrochen.
EuroPat v2
Advantageously,
the
surgical
instrument
comprises
a
striking
surface.
Zweckmässigerweise
umfasst
das
chirurgische
Instrument
eine
Schlagfläche.
EuroPat v2
The
striking
surface
can
also
be
directly
on
the
body
of
the
anvil
60
.
Die
Schlagfläche
kann
auch
direkt
am
Körper
des
Amboss
60
gebildet
sein.
EuroPat v2
Light
rays
striking
any
living
surface
can
be
sensed
and
sorted
out.
Lichtstrahlen,
die
irgendeine
lebende
Oberfläche
treffen,
können
wahrgenommen
und
aussortiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sound
of
the
striking
surface
can
be
tuned
and
adjusted
via
individual
strings.
Der
Klang
der
Schlagfläche
kann
durch
stimmbare
Saiten
den
individuellen
Vorstellungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
golf
club
has
a
coating
applied
by
a
thermal
spray
method
at
least
in
the
area
of
the
striking
surface.
Erfindungsgemäß
umfaßt
der
Golfschläger
zumindest
im
Bereich
der
Schlagfläche
eine
mittels
eines
thermischen
Spritzverfahrens
aufgebrachte
Beschichtung.
EuroPat v2
The
transmitted
light
beams
striking
such
a
surface,
and
especially
a
paper
surface,
are
diffusely
reflected
from
it.
Die
auf
einer
derartigen
Oberfläche,
insbesondere
einer
Papieroberfläche
auftreffenden
Sendelichtstrahlen
werden
an
dieser
diffus
reflektiert.
EuroPat v2
Thus
the
combustion
mixture
can
be
prevented
from
striking
the
inner
surface
of
the
burner.
Damit
kann
ein
Auftreffen
des
Brenngemisches
auf
die
innere
Oberfläche
des
Brenners
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
combustion
mixture
28
is
thereby
also
prevented
from
striking
the
inner
surface
of
the
double-cone
burner
1.
Dadurch
wird
auch
das
Auftreffen
des
Brenngemisches
28
auf
die
innere
Oberfläche
des
Doppelkegelbrenners
1
vermieden.
EuroPat v2
This
configuration
improves
the
run-off
behavior
of,
for
example,
rainwater
striking
the
outer
surface
of
the
container
10
.
Diese
Anordnung
verbessert
das
Ablaufverhalten
von
beispielsweise
auf
die
Außenfläche
des
Behälters
10
auftreffendem
Regenwasser.
EuroPat v2
In
this
case,
it
is
assumed
that
light
rays
striking
a
liquid
surface
are
reflected
according
to
Snell's
law.
Hierbei
wird
angenommen,
dass
auf
eine
Flüssigkeitsoberfläche
auftreffende
Lichtstrahlen
nach
dem
Brechungsgesetz
reflektieren.
EuroPat v2
The
striking
surface
of
the
sash
is
now
built
on
the
outside
to
form
a
common
construct.
Die
Schlagfläche
des
Flügels
wird
nun
auf
der
Außenseite
ein
gemeinsames
gebaute
Konstrukt
zu
bilden,.
ParaCrawl v7.1
Erosion
is
caused
by
gad
or
liquid
particles
striking
the
surface
of
a
component.
Erosion
wird
von
Gas-
oder
Flüssigkeitspartikeln
verursacht,
die
auf
die
Oberfläche
eines
Bauteils
aufprallen.
ParaCrawl v7.1