Übersetzung für "Stretch marks" in Deutsch

Areas with scars or stretch marks should be avoided.
Bereiche mit Narben oder Dehnungsstreifen sollten vermieden werden.
ELRC_2682 v1

Do not inject into areas with scars or stretch marks.
Nicht in Bereiche injizieren, die Narben oder Dehnungsstreifen aufweisen.
ELRC_2682 v1

Avoid injecting into areas with scars or stretch marks.
Vermeiden Sie, in Bereiche mit Narben oder Dehnungsstreifen zu injizieren.
ELRC_2682 v1

Avoid areas with scars or stretch marks.
Bereiche mit Narben oder Dehnungsstreifen sind zu vermeiden.
ELRC_2682 v1

I get two kids without the stretch marks.
Ich bekomme zwei Kinder ohne Schwangerschaftsstreifen.
OpenSubtitles v2018

I didn't get me a belly full of stretch marks to be no fucking tía.
Ich habe nicht überall Dehnungsstreifen, um hier die Tante zu sein.
OpenSubtitles v2018

If I end up with stretch marks, I'll sue his ass.
Wenn ich Schwangerschaftsstreifen kriege, verklage ich ihn.
OpenSubtitles v2018

And a constant reminder of why I have stretch marks.
Und erinnert mich ständig an meine Schwangerschaftsstreifen.
OpenSubtitles v2018

Should I tell her to get rid of her stretch-marks?
Soll ich ihr sagen, dass sie sich ihre Schwangerschaftsstreifen wegmachen soll?
OpenSubtitles v2018

Effective against stretch marks and makes the skin firmer.
Bekämpft Dehnungsstreifen und macht die Haut straffer.
ParaCrawl v7.1

Reduces the thickness of the existing stretch marks by approximately 50%
Reduziert die Dicke der existierenden Dehnungsstreifen um ca. 50 %
CCAligned v1

What is the best cream for stretch marks during pregnancy?
Was ist die beste Creme für Dehnungsstreifen während der Schwangerschaft?
CCAligned v1