Übersetzung für "Stressed syllable" in Deutsch
The
stress
of
a
word
is
shown
with
the
apostrophe
before
the
stressed
syllable.
Die
Betonung
des
Wortes
wird
mit
dem
Apostroph
vor
der
betonten
Silbe
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
manuscripts
(which
use
the
simple
system)
mark
only
disjunctive
accents,
do
not
write
the
accent
over
the
stressed
syllable,
and
do
not
mark
mappiq,
while
later
manuscripts
do.
Die
ältesten
Manuskripte,
die
die
einfache
Vokalisation
verwenden,
kennzeichnen
nur
trennende
Akzente,
schreiben
den
Akzent
nicht
über
die
betonte
Silbe
und
kennzeichnen
Mappiq
nicht,
während
spätere
Manuskripte
dies
tun.
Wikipedia v1.0
This
structure
is
based
on
repeating
groups
of
two
or
three
syllables,
with
the
stressed
syllable
falling
in
the
same
place
on
each
repetition.
Diese
Struktur
beruhte
auf
wiederholten
Gruppen
von
zwei
oder
drei
Silben,
wobei
die
betonte
Silbe
bei
jeder
Wiederholung
an
derselben
Stelle
stand.
Wikipedia v1.0
Thus
it
could
happen
that
not
only
the
full
vowel
was
preserved
in
what
was
now
a
stressed
secondary
syllable
but
the
old
stem
vowel
was
partially
reduced
to
a
total
loss.
So
konnte
es
vorkommen,
dass
nicht
nur
der
volle
Vokal
in
der
nun
betonten
Nebensilbe
erhalten
blieb,
sondern
stattdessen
der
alte
Stammvokal
teilweise
bis
zum
kompletten
Ausfall
reduziert
wurde.
Wikipedia v1.0
This
structure
is
based
on
repeating
"feet"
of
two
or
three
syllables,
with
the
stressed
syllable
falling
in
the
same
place
on
each
repetition.
Diese
Struktur
beruhte
auf
wiederholten
Gruppen
von
zwei
oder
drei
Silben,
wobei
die
betonte
Silbe
bei
jeder
Wiederholung
an
derselben
Stelle
stand.
WikiMatrix v1
Amphibrachic
meter
-
a
long
(stressed)
syllable
is
sandwiched
between
two
short
ones
(duh-DUM-duh,
duh-DUM-duh).
Amphibrachisches
Metrum
-
eine
lange
(betonte)
Silbe
ist
zwischen
zwei
kurzen
eingefasst
(da-DAHM-da,
da-DAHM-da).
ParaCrawl v7.1
In
some
vocalized
texts,
such
as
prayer
books,
when
the
stress
is
not
on
the
last
syllable
it
is
marked
with
a
small
stroke
placed
underneath
the
first
consonant
of
the
stressed
syllable
to
the
left
of
the
vowel
mark
(occasionally,
as
in
Davidson’s
grammar,
a
different
sign
is
used,
to
avoid
confusion
with
meteg,
see
next
paragraph).
In
einigen
Vocalized
Texte,
wie
Gebetbücher,
wenn
der
Stress
ist
nicht
auf
der
letzten
Silbe
ist
es
mit
einem
kleinen
Schlaganfall,
die
unter
dem
ersten
Konsonanten
der
betonten
Silbe,
auf
der
linken
Seite
des
Vokal
Marke
(gelegentlich,
wie
in
Davidsons
Grammatik,
ein
anderes
Zeichen
benutzt
wird,
um
Verwechslungen
zu
vermeiden
mit
meteg,
siehe
nächster
Absatz).
ParaCrawl v7.1
Too
long
words
the
kid
can
cut,
leaving
only
the
stressed
syllable,
and
many
concepts
unite
one,
well
understood
only
to
him,
designation.
Zu
lange
Wörter,
die
das
Kind
schneiden
kann,
lassen
nur
die
gestresste
Silbe
zurück,
und
viele
Konzepte
vereinigen
eine,
nur
gut
verstandene
Bezeichnung.
ParaCrawl v7.1
A
pronunciation
game
to
learn
where
to
place
the
accented
or
stressed
syllable
in
English
from
basic
words
to
names
and
terms
from
world
literature
or
geography.
Eine
Aussprache
Spiel
zu
erfahren,
wo
der
Akzent
oder
betonten
Silbe
in
Englisch
von
der
Grundlagenforschung
Worte
zu
Namen
und
Begriffen
aus
der
Weltliteratur
oder
Geographie
statt.
ParaCrawl v7.1
I
thought
I
was
ordering
chilled
coconut
water,
but
stressed
the
wrong
syllable
in
the
word
coco
and
ended
up
asking
for
poo
water!
Ich
dachte,
ich
hätte
gekühltes
Kokosnusswasser
bestellt,
aber
ich
hatte
die
falsche
Silbe
betont
und
stattdessen
nach
"
Kackwasser"
gefragt!
ParaCrawl v7.1
You
usually
stress
the
last
syllable
of
a
word.
Normalerweise
wird
die
letzte
Silbe
eines
Wortes
betont.
.
ParaCrawl v7.1
Poetry
is
read
using
metric
conventions
that
stress
the
long
syllables.
Gedichte
werden
nach
der
metrischen
Regel,
nach
der
lange
Silben
betont
werden,
gelesen.
WikiMatrix v1
The
gradations
in
the
stress
level
of
syllables
within
a
word
are
marked
in
the
lexicon
entries.
Die
Abstufungen
der
Betontheit
von
Silben
innerhalb
eines
Wortes
sind
in
den
Lexikoneinträgen
markiert.
EuroPat v2
Almost
all
verbs
of
more
than
two
syllables
stress
the
second-last
syllable
with
an
accute
accent.
Bei
nahezu
allen
mehrsilbigen
Verben
wird
die
vorletzte
Silbe
mit
einem
akuten
Akzent
betont.
ParaCrawl v7.1
The
poems
of
Homer
were
composed
in
dactylic
hexameter,
with
six
stressed
syllables
in
each
line.
Die
Gedichte
von
Homer
bestanden
im
dactylic
hexameter,
mit
sechs
betonten
Silben
in
jeder
Linie.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
examples,
the
stressed
syllables
are
underlined
and
the
mute
e's
are
bold.
In
den
folgenden
Beispielen
sind
die
betonten
Silben
unterstrichen
und
die
stummen
e's
sind
fettgedruckt.
ParaCrawl v7.1
Further,
although
it
must
be
acknowledged
that
the
relevant
consumer
in
the
present
case
will
stress
the
first
syllable
of
the
signs
at
issue,
in
line
with
German
pronunciation,
that
does
not,
however,
eclipse
the
phonetic
differences
between
the
mark
applied
for
and
the
earlier
marks,
owing
to
the
final
syllables
‘pa’
and
‘ne’
of
the
mark
applied
for.
Auch
wenn
überdies
anzuerkennen
ist,
dass
der
maßgebliche
Verbraucher
die
erste
Silbe
der
fraglichen
Zeichen
in
der
deutschen
Aussprache
betonen
wird,
räumt
doch
diese
Betonung
die
auf
den
Endsilben
„pa“
und
„ne“
der
angemeldeten
Marke
beruhenden
klanglichen
Unterschiede
zwischen
der
angemeldeten
Marke
und
den
älteren
Marken
nicht
aus.
EUbookshop v2