Übersetzung für "Straitness" in Deutsch

And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:
Du wirst die Frucht deines Leibes essen, das Fleisch deiner Söhne und Töchter, die dir der HERR, dein Gott, gegeben hat, in der Angst und Not, womit dich dein Feind bedrängen wird,
bible-uedin v1

You are in the thick of disgrace, the ring of straitness, the field of death and the way of distress.
Ihr seid in der tiefsten Demütigung, im (würgenden) Ring der Enge, auf dem Grundstück des Todes und auf dem Rundgang der Heimsuchung.
ParaCrawl v7.1

And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat everyone the flesh of his friend, in the siege and in the straitness wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.
Und ich werde sie das Fleisch ihrer Söhne und ihrer Töchter essen lassen, dass einer Fleisch des anderen essen soll in der Belagerung und Not, mit der ihre Feinde sie bedrängen werden und die, welche ihnen nach dem Leben trachten.
ParaCrawl v7.1

Surely there can be no greater joy than just to be able, without all the straitness and limitations and difficulties of the work now, to serve the Lord in fullness.
Gewiss kann es keine größere Freude geben, als einfach imstande zu sein, dem Herr ohne die Enge, die Begrenzungen und Schwierigkeiten des jetzigen Werkes in Fülle zu dienen.
ParaCrawl v7.1