Übersetzung für "Straightened out" in Deutsch

Somehow, I feel that Rocky could be straightened out.
Irgendwie glaube ich, dass Rocky sich bessern könnte.
OpenSubtitles v2018

If anything on earth will get Owen straightened out, it's this marriage.
Wenn irgendwas Owen wieder gesund machen kann, dann ist es diese Ehe.
OpenSubtitles v2018

Now that we got that straightened out, am i covered?
Da wir das geklärt haben, kann ich jetzt weitermachen?
OpenSubtitles v2018

Listen, Melissa, there's a few things I wanna get straightened out.
Hör zu, Melissa, ich möchte ein paar Sachen klären.
OpenSubtitles v2018

I want to get things straightened out with her.
Ich will alles klar haben mit ihr.
OpenSubtitles v2018

He doesn't like me, but let's get it straightened out.
Er mag mich nicht, aber wir müssen das klären.
OpenSubtitles v2018