Übersetzung für "Straight run" in Deutsch

All of a sudden she wants to see brothers and sisters and we have to run straight away to keep her company.
Plötzlich vermisst sie ihre Geschwister, wir mussten natürlich sofort herbeieilen.
OpenSubtitles v2018

These fingers has veins that run straight to the soul of man.
Diese Finger besitzen Adern diegeradewegszurSeele des Menschen führen. .
OpenSubtitles v2018

See how straight the fibers run?
Sehen Sie, wie gerade die Fasern laufen?
OpenSubtitles v2018

When Balfont sees that Father Michael's missing, he'll run straight to Narcisse.
Wenn Belfont Vater Michaels Fehlen bemerkt, wird er geradewegs zu Narcisse laufen.
OpenSubtitles v2018

I want you to take Bo, and I want you to run straight home.
Du und Bo, ihr lauft jetzt sofort nach Hause.
OpenSubtitles v2018

All of a sudden, he started to run straight at her.
Auf einmal rannte er direkt auf sie zu.
OpenSubtitles v2018

After he shot Vik... did the perpetrator run straight towards you?
Nachdem er Vik erschossen hatte... ist der Täter direkt auf Sie zugelaufen.
OpenSubtitles v2018

That vein of quartz must run straight to the surface.
Diese Quarzader muss direkt zur Oberfläche führen.
OpenSubtitles v2018

They are preferably straight and run in the axial direction.
Sie sind bevorzugterweise gerade und verlaufen in Axialrichtung.
EuroPat v2