Übersetzung für "Storage operations" in Deutsch
The
signal
WR
controls
the
storage
operations
READING
and
WRITING.
Das
Signal
WR
steuert
die
Speicheroperationen
LESEN
und
SCHREIBEN.
EuroPat v2
Usually
the
rising
edge
of
the
clock
signal
is
used
for
triggering
storage
operations.
Üblicherweise
wird
die
Anstiegsflanke
des
Takt-Signals
zum
Triggern
von
Speicheroperationen
verwendet.
EuroPat v2
For
this
purpose
they
shall
designate
the
national
authority
to
be
responsible
for
checking
storage
operations
.
Sie
benennen
zu
diesem
Zweck
die
für
die
Kontrolle
der
Lagerhaltung
verantwortliche
einzelstaatliche
Behörde
.
JRC-Acquis v3.0
For
this
purpose
they
shall
designate
the
national
authority
to
be
responsible
for
checking
storage
operations.
Sie
benennen
zu
diesem
Zweck
die
für
die
Kontrolle
der
Lagerhaltung
verantwortliche
einzelstaatliche
Behörde.
DGT v2019
Half
of
the
expenditure
relating
to
storage
operations
carried
out
in
September
is
taken
into
account
in
respect
of
October
and
the
balance
in
respect
of
November.
Die
Ausgaben
für
die
im
Monat
September
durchgeführten
Sachmaßnahmen
in
der
Lagerhaltung
werden
zu
50
%
im
Oktober
und
der
Restbetrag
im
November
übernommen.
DGT v2019
The
current
situation
on
the
butter
market
justifies
bringing
the
entry
date
for
butter
and
cream
storage
operations
in
2005
forward
to
1
March.
Die
derzeitige
Marktlage
bei
Butter
rechtfertigt,
dass
das
Datum
des
Beginns
der
2005
stattfindenden
Einlagerungen
der
Butter-
bzw.
Rahmmengen
auf
den
1.
März
vorgezogen
wird.
DGT v2019
The
current
situation
on
the
butter
market
justifies
bringing
the
entry
date
of
15
March
for
butter
and
cream
storage
operations
in
2003
forward
to
1
March,
as
an
exceptional
measure.
Die
derzeitige
Marktlage
bei
Butter
rechtfertigt
die
Abweichung,
dass
das
Datum
des
Beginns
der
2003
stattfindenden
Einlagerungen
der
Butter-
bzw.
Rahmmengen
vom
15.
März
auf
den
1.
März
vorgezogen
wird.
JRC-Acquis v3.0
The
current
difficult
situation
on
the
butter
market
justifies
bringing
the
entry
date
for
butter
and
cream
storage
operations
in
2004
forward
to
1
March.
Die
schwierige
derzeitige
Marktlage
bei
Butter
rechtfertigt,
dass
das
Datum
des
Beginns
der
2004
stattfindenden
Einlagerungen
der
Butter-
bzw.
Rahmmengen
auf
den
1.
März
vorgezogen
wird.
JRC-Acquis v3.0