Übersetzung für "Stop trading" in Deutsch
Can
I
stop
trading
at
any
time?
Kann
ich
jederzeit
den
Handel
stoppen?
CCAligned v1
We
may
also
stop
trading
on
certain
instruments
earlier
than
normal
close
time.
Wir
können
auch
den
Handel
mit
bestimmten
Instrumenten
früher
als
normal
schließen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
price
developments,
the
stop
trading
range
of
the
below
securities
did
change.
Aufgrund
der
Kursentwicklung
wurde
die
Stop
Trading
Range
der
folgenden
Titel
geändert.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
specific
EU
legislation
should
be
adopted
to
stop
unfair
trading
practices
in
the
food
supply
chain.
Insbesondere
sollten
spezifische
EU-Rechtsvorschriften
erlassen
werden,
um
unlautere
Handelspraktiken
in
der
Lebensmittelversorgungskette
zu
unterbinden.
TildeMODEL v2018
In
particular,
specific
EU
legislation
to
stop
unfair
trading
practices
in
the
food
supply
chain
should
be
adopted.
Insbesondere
sollten
spezifische
EU-Rechtsvorschriften
erlassen
werden,
um
unlautere
Handelspraktiken
in
der
Lebensmittelversorgungskette
zu
unterbinden.
TildeMODEL v2018
Since
there
is
always
a
possibility
of
a
breakout,
it
is
impartive
that
range
traders
use
a
stop
when
trading.
Da
ein
Breakout
jederzeit
möglich
ist,
ist
der
Einsatz
von
Stops
beim
Range
Trading
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The
Exchange
specifies
the
length
of
the
delay
(Stop
Trading
Duration)
in
advance.
Die
Dauer
der
Verzögerung
(Stop
Trading
Duration)
legt
die
Börse
im
Vorfeld
fest.
ParaCrawl v7.1
One
importer
stated
that
the
imposition
of
anti-dumping
duties
prompted
him
to
stop
trading
in
imported
lighters.
Einen
Einführer
veranlasste
die
Einführung
von
Antidumpingzöllen
nach
eigenen
Aussagen
dazu,
den
Handel
mit
eingeführten
Feuerzeugen
einzustellen.
JRC-Acquis v3.0
On
5
March
2014,
the
High
Representative
of
the
EU
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
and
the
European
Commission
proposed
an
integrated
EU
approach
to
stop
profits
from
trading
minerals
being
used
to
fund
armed
conflicts
and
promote
responsible
sourcing
of
minerals
from
conflict-affected
and
high-risk
areas.
Am
5.
März
2014
schlugen
die
Hohe
Vertreterin
der
EU
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
und
die
Europäische
Kommission
eine
integrierte
Strategie
der
EU
vor,
die
einerseits
verhindern
soll,
dass
Erträge
aus
dem
Handel
mit
Mineralien
zur
Finanzierung
bewaffneter
Konflikte
verwendet
werden,
und
andererseits
dafür
gedacht
ist,
die
verantwortungsvolle
Beschaffung
von
Mineralien
aus
Konflikt-
und
Hochrisikogebieten
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
also
require
that
the
regulated
market
set
appropriate
standards
regarding
risk
controls
and
thresholds
on
trading
through
such
access
and
is
able
to
distinguish
and
if
necessary
to
stop
orders
or
trading
by
a
person
using
direct
electronic
access
separately
from
orders
or
trading
by
the
member
or
participant.
Die
Mitgliedstaaten
schreiben
auch
vor,
dass
der
geregelte
Markt
angemessene
Standards
in
Bezug
auf
Risikokontrollen
und
Schwellen
für
den
Handel
über
einen
solchen
Zugang
festlegt
und
in
der
Lage
ist,
zwischen
Aufträgen
und
Geschäften
zu
unterscheiden,
die
von
einer
Person
über
einen
direkten
elektronischen
Zugang
abgeschlossen
werden
und
denen,
die
von
Mitgliedern
oder
Teilnehmern
ausgeführt
werden,
und
diese
Aufträge
und
Geschäfte
gegebenenfalls
einzustellen.
TildeMODEL v2018
The
fourth
importer
also
claimed
that
in
case
of
imposition
of
measures
it
would
have
to
stop
trading
RBM
because
of
the
lack
of
alternative
sources
of
supply.
Der
vierte
Einführer
brachte
ebenfalls
vor,
er
werde
im
Falle
der
Einführung
von
Maßnahmen
den
Handel
mit
RBM
einstellen
müssen,
da
er
keine
alternativen
Bezugsquellen
habe.
DGT v2019
In
nearly
7%
of
cases,
the
regulatory
environment
was
felt
to
be
so
discouraging
that
companies
decided
to
reduce
or
to
stop
trading
altogether
with
one
or
more
Member
States.
In
fast
7
%
aller
Fälle
wurde
der
Rechtsrahmen
als
so
entmutigend
empfunden,
dass
die
Unternehmen
beschlossen,
die
Geschäfte
in
einem
oder
mehreren
Mitgliedstaaten
einzuschränken
oder
ganz
zu
stoppen.
TildeMODEL v2018
Along
with
the
Chairman
of
the
European
Parliament's
INTA
Committee,
Bernd
Lange,
INTA
Rapporteur
Iuliu
Winkler,
and
the
EU
Trade
Commissioner
Cecilia
Malmstrm,
a
political
understanding
was
reached
on
a
framework
for
an
EU
Regulation
to
stop
profits
from
trading
minerals
being
used
to
fund
armed
conflicts.
Gemeinsam
mit
dem
Vorsitzenden
des
Ausschusses
für
internationalen
Handel
des
Europäischen
Parlaments
(INTA),
Bernd
Lange,
dem
Berichterstatter
des
INTA-Ausschusses,
Iuliu
Winkler,
und
der
EU-Handelskommissarin
Cecilia
Malmström
wurde
eine
politische
Einigung
über
den
Rahmen
für
eine
EU-Verordnung
erzielt,
durch
die
verhindert
werden
soll,
dass
Gewinne
aus
dem
Handel
mit
Mineralien
der
Finanzierung
bewaffneter
Konflikte
dienen.
TildeMODEL v2018