Übersetzung für "Stop command" in Deutsch
In
this
case
the
stop
command
is
transmitted
immediately
as
such.
In
diesem
Falle
wird
sofort
der
Stop-Befehl
als
solcher
weitergeleitet.
EuroPat v2
The
STOP
command
can
work
around
this.
Der
Befehl
STOP
kann
dies
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Stop
command
prompt
access
when
it
is
no
longer
needed.
Zugriff
auf
die
Eingabeaufforderung
stoppen,
wenn
er
nicht
mehr
benötigt
ist.
CCAligned v1
The
program
is
now
halted
directly
behind
the
STOP
command.
Das
Programm
wird
jetzt
direkt
hinter
dem
STOP
Befehl
angehalten.
ParaCrawl v7.1
The
interval
of
time
also
advantageously
ends
after
a
stop
command.
Vorteilhafterweise
endet
das
Zeitintervall
nach
einem
Stop-Befehl.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
“STOP”
command
is
passed
to
the
WGA
23D
controller.
Gleichzeitig
wird
ein
"STOP"-Befehl
an
die
Steuerung
der
WGA
23D
gegeben.
EuroPat v2
The
installation
is
advantageously
provided
for
use
as
an
EMERGENCY
STOP
command
device.
Vorteilhafterweise
ist
die
Installationseinheit
zur
Verwendung
als
NOT-AUS-Befehlsgerät
vorgesehen.
EuroPat v2
The
EMERGENCY
STOP
command
device
is
fitted
on
a
control
panel
2
.
Das
NOT-AUS-Befehlsgerät
ist
an
einer
Schalttafel
2
montiert.
EuroPat v2
Press
N
to
stop
the
comp
command.
Drücken
Sie
N,
um
den
Comp-
Befehl
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
The
program
encountered
a
STOP
command.
Das
Programm
ist
auf
einen
STOP-Befehl
gelaufen.
ParaCrawl v7.1
If
a
stop
command
does
not
exist,
the
selector
R3
is
switched
to
the
next
floor.
Ist
kein
Haltebefehl
vorhanden,
so
wird
der
Selektor
R3
auf
das
nächste
Stockwerk
geschaltet.
EuroPat v2
Therewith
the
stop
command
is
stored
in
the
memory
comprising
the
gates
G1
and
G30.
Hiermit
ist
der
Stop-Befehl
in
dem
aus
den
Gattern
Gl
und
G30
bestehenden
Speicher
festgehalten.
EuroPat v2
If
no
stop
command
is
present,
the
selector
R3
is
switched
to
the
next
floor
selector
address.
Ist
kein
Haltebefehl
vorhanden,
so
wird
der
Selektor
R3
auf
das
nächste
Stockwerk
geschaltet.
EuroPat v2
This
change
will
allow
you
to
stop
using
command
slmgr-rearm
an
additional
8
times
.
Diese
Änderung
ermöglicht
es
Ihnen,
zu
stoppen
mit
dem
Befehl
slmgr-rearm
ein
zusätzlicher
8
Mal
.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
simple
to
generate
the
stop
command
in
the
same
way
as
the
triggering
command.
Besonders
einfach
ist
es,
den
Stop-Befehl
in
gleicher
Weise
wie
den
Auslösebefehl
zu
erzeugen.
EuroPat v2