Übersetzung für "Stop cold" in Deutsch
We
finally
have,
just
in
the
last
year,
the
technology
to
stop
this
cold.
Wir
haben
seit
letztem
Jahr
die
Technologie,
das
aufzuhalten.
TED2020 v1
The
filter
was
washed
with
5
ml
of
ice-cold
stop
solution.
Der
Filter
wurde
mit
5
ml
eiskalter
Stoplösung
nachgewaschen.
EuroPat v2
The
filter
was
subsequently
washed
with
5
ml
of
ice-cold
stop
solution.
Der
Filter
wurde
mit
5
ml
eiskalter
Stoplösung
nachgewaschen.
EuroPat v2
That
should
stop
me
cold.
Und
genau
das
hätte
mich
aufhalten
müssen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
stop
a
stone-cold
monster
before
it's
too
late?
Gelingt
es
Dir,
das
Ungeheuer
aufzuhalten,
bevor
es
zu
spät
ist?
ParaCrawl v7.1
Some
people
prefer
to
try
to
stop
cold
turkey.
Einige
Leute
ziehen
es
vor
zu
versuchen,
kalten
Truthahn
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
You
must
stop
them
cold
in
their
staging
area.
Sie
müssen
Sie
stoppen
kalt
in
Ihrer
staging-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Important
when
showering
with
hot
and
cold
water:
Always
stop
with
cold
water.
Wichtig
bei
Wechselduschen:
Immer
mit
kaltem
Wasser
aufhören.
ParaCrawl v7.1
Because,
believe
it
or
not,
each
and
every
one
of
us
in
this
room
is
one
day
going
to
stop
breathing,
turn
cold
and
die.
Ob
ihr's
glaubt
oder
nicht,
jeder
Einzelne
von
uns
hier
hört
eines
Tages
auf
zu
atmen,
wird
kalt
und
stirbt.
OpenSubtitles v2018
After
the
desired
incubation
time
(customarily
1
minute),
transport
was
stopped
by
addition
of
1
ml
of
ice-cold
stop
solution
(10
mM
tris/HEPES
(pH
7.4)/150
mM
KCl.
Nach
der
gewünschten
Inkubationszeit
(üblicherweise
1
Minute)
wurde
der
Transport
durch
Zugabe
von
1
ml
eiskalter
Stoplösung
(10
mM
Tris/Hepes,
(pH
7,4)/150
mM
KCl)
gestoppt.
EuroPat v2
After
the
desired
incubation
time
(customarily
1
min),
the
transport
was
stopped
by
addition
of
1
ml
of
ice-cold
stop
solution
(10
mM
tris/hepes,
(pH
7.4)/150
mM
KCl).
Nach
der
gewünschten
Inkubationszeit
(üblicherweise
1
min)
wurde
der
Transport
durch
Zugabe
von
1
ml
eiskalter
Stoplösung
(10
mM
Tris/Hepes,
(pH
7,4)/150
mM
KCl)
gestoppt.
EuroPat v2