Übersetzung für "Stir it" in Deutsch
Stir
it
in
your
mead
and
swallow
it
in
one
gulp.
Rühr'
es
in
deinen
Met
und
trink
es
in
einem
Zug
aus.
OpenSubtitles v2018
Add
sugar
and
stir
until
until
it
dissolves.
Zucker
und
rühren,
bis,
bis
es
sich
auflöst.
CCAligned v1
If
the
love
in
your
heart
has
grown
fallow,
then
stir
it
now.
Falls
die
Liebe
in
deinem
Herzen
brach
liegt,
dann
rühre
sie
jetzt.
ParaCrawl v7.1
Eliminates
the
need
to
mill,
you
only
need
to
stir
it
in.
Beseitigt
die
Notwendigkeit
zu
prägen,
Sie
müssen
nur
sie
innen
rühren.
ParaCrawl v7.1
Stir
it
all
together
in
the
vinaigrette
and
pour
onto
the
ham
carpaccio.
Alles
unter
die
Vinaigrette
rühren
und
über
das
Schinken-Carpaccio
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Stir
the
cornflour
smoothly
with
some
Inländerrum
and
stir
it
in
the
hot
berry
compote.
Die
Maisstärke
mit
etwas
Inländerrum
glatt
rühren
und
in
das
heiße
Beerenkompott
einrühren.
ParaCrawl v7.1
Sauce
it
is
necessary
to
stir
slowly
that
it
did
not
burn.
Die
Soße
muss
man
rühren,
dass
er
nicht
angebrannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Soften
the
gelatine
in
cold
water
and
stir
it
into
the
warm
juice.
Die
Gelatine
im
kalten
Wasser
einweichen
und
in
den
warmen
Saft
einrühren.
ParaCrawl v7.1
Add
the
other
ingredients,
and
stir
until
it
boils.
Fügen
Sie
die
anderen
Zutaten
hinzu
und
rühren
Sie,
bis
es
kocht.
ParaCrawl v7.1
Stir
it
frequently
until
it
turns
clear.
Rühren
sie
häufig,
bis
es
klar
wird.
ParaCrawl v7.1
When
ideas
strike
the
mind,
they
stir
it
up
into
a
reaction.
Wenn
Gedanken
den
Geist
berühren,
wirbeln
sie
ihn
auf
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
speed
process
up,
stir
it.
Wenn
Sie
den
Prozess
beschleunigen
wollen,
rühren
Sie
es.
ParaCrawl v7.1