Übersetzung für "Stir interest" in Deutsch

You should not get rid of him with any common phrases, as this may stir up his interest.

News of price increase enriches the early investors, creating word-of-mouth stories about their successes, which stir envy and interest.

The EESC has also learned from experience that initiatives in the cultural arena stir interest among citizens and serve as important vehicles for promoting European ideas.

Lastly, the EESC has also learned from experience that initiatives in the cultural arena stir interest among citizens and serve as important vehicles for promoting European ideas.

Already at the beginning of the nineties, with a somewhat different focus, Martha Rosler pointed out the dangerous burdens of representing a cheerful globalizing multicultural culture industry: "from the perspective of an industry which is driven by the dictates of fashion and the arrival of identity politics, multiculturalism in the art world means no more than the inclusion of a fringe group of producers who stir up public interest with their novel glance.

One World« is the programmatic line, which aims to stir interest and sharpen awareness of the fact that the north and south of the globe belong together.

Maybe this article and/or some of the other features at SOUL-MAGIC.DE can stir your interest and let you feel some of the Magic this music definitely owns.

I hope that by reading "Dilip and the Big Bang" by Salah Naoura to the little bookworms I was able to further stir their interest in reading.:-)

Rome and Pompeii Course for secondary-school teachers A course with a century-long tradition: every fall, usually in October, DAI offers a continuous education course for secondary school teachers of Latin, Greek, history, and art education who want to stir their students' interest in archaeology and the ancient world through suitable pedagogical programs, work groups, and excursions.

Although this drama, which at times wants to masquerade itself as a comedy, may be able to stir your interest and in its core at least isn't an awfully bad movie whereas it actually has one or two surprises in store for you, too, there are also a few unintentionally funny, yes, even ridiculous scenes and the movie follows the formula of your typical sports film.

The goal is to stir interest in science and technology with local residents, especially school and college students.

Its musical properties and the independently designed model which indisputably indicates it was based on German tradition both stir up interest in learning more about its maker, whose name remains unknown.

Leroy Hood of the University of Washington predicts, to track down genes responsible for prostate cancer, it will not be the medical genes, but the behavioural genes that will stir public interest.

Through the foundation that bears his name we are trying to stir interest and affection for the President of the Reconstruction in the new generations.

The objective of this initiative is to raise awareness of rare diseases and to make them more visible to society, as well as to stir the interest of new researchers, health professionals and the industry in order to continue developing treatments and advancing the knowledge of these diseases.

That is why the Gospel fullness of truth was bound from the beginning to stir the interest of artists, who by their very nature are alert to every “epiphany” of the inner beauty of things.

So one purpose of broadcasting is to stir up some interest or excitement among these new-comers.One good way to do this is with contests.

Have we stirred your interest and would you like to contact us?

The growing complexity of puzzles stirs your interest and gives you a thrill of excitement.

Have we stirred your interest?

With its elegant aesthetics it stirs up interest for car wrapping among a wider public.

Financial gain is the only criteria and stirs your romantic interest towards people with solid bank accounts.

Already in the previous year, the asado stirred great interest in the neighbourhood (we reported).

All this continuously stirs interest in show, his participants and the brand.

This has already stirred up interest within the Member States, which all wish to take part in this initiative.

In comparison to the vast pharmaceutical, medical and scientific work done by his compatriot Georg Joseph Kamel, which stirred interest in Europe, Klein's latter work was mainly focused on curing Filipinos while using local languages.

If this has stirred your interest, we would be delighted to be able to demonstrate our capabilities in the area of X-ray tube bearings.

What can be made possible with a minimal budget thanks to the commitment and effort of everybody involved - from the client to the architects and to companies and volunteers - has stirred much public interest even before the completion of the project.

We mastered the lecture together and apparently, this stirred his interest in mathematics (smiling).