Übersetzung für "Still ongoing" in Deutsch
The
process,
which
is
apparently
still
ongoing,
started
12
years
ago.
Vor
zwölf
Jahren
begann
der
Prozess,
der
offenbar
immer
noch
läuft.
Europarl v8
Discussions
are
still
ongoing
with
Japan.
Die
Diskussionen
mit
Japan
halten
noch
an.
Europarl v8
The
review
on
these
measures
is
still
ongoing.
Die
Überprüfung
dieser
Maßnahmen
ist
noch
nicht
abgeschlossen.
DGT v2019
At
the
moment
these
procedures
and
the
evaluation
procedures
are
still
ongoing.
Zurzeit
sind
diese
Verfahren
und
die
Bewertungsverfahren
noch
nicht
abgeschlossen.
Europarl v8
And
I
say
believe
because
this
process
is
still
ongoing.
Und
ich
sage
dafür
halten,
weil
dieser
Prozess
noch
fortgesetzt
wird.
TED2020 v1
These
studies
were
still
ongoing
at
the
time
of
assessment.
Diese
Studien
waren
zum
Zeitpunkt
der
Beurteilung
noch
nicht
abgeschlossen.
EMEA v3
The
studies
were
still
ongoing
at
the
time
of
the
medicine’
s
assessment.
Diese
Studien
waren
zum
Zeitpunkt
der
Beurteilung
des
Arzneimittels
noch
nicht
abgeschlossen.
EMEA v3
The
studies
were
still
ongoing
at
the
time
of
the
medicine's
assessment.
Diese
Studien
waren
zum
Zeitpunkt
der
Beurteilung
des
Arzneimittels
noch
nicht
abgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Those
measures
are
still
ongoing
in
some
areas.
Diese
Maßnahmen
dauern
in
manchen
Gegenden
noch
an.
DGT v2019
The
restructuring
process
of
the
regulatory
environment
for
the
Palestinian
energy
sector
is
still
ongoing.
Der
Umbau
des
ordnungspolitischen
Rahmens
für
den
palästinensischen
Energiesektor
ist
noch
nicht
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The
typing
of
the
serotype
is
still
ongoing.
Die
Typisierung
des
Serotyps
ist
noch
nicht
abgeschlossen.
DGT v2019
The
consolidation
of
the
Office
was
still
ongoing
in
2001.
Die
Konsolidierung
des
Amtes
war
im
Jahr
2001
noch
nicht
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
This
work
is
still
ongoing
by
the
time
of
adoption
of
this
Communication.
Dies
ist
zum
Zeitpunkt
der
Annahme
dieser
Mitteilung
noch
im
Gange.
TildeMODEL v2018
The
audit
on
the
print
shop
is
still
ongoing.
Die
Prüfung
der
Druckerei
ist
noch
im
Gange.
TildeMODEL v2018
The
investigation
by
COGEMA
into
the
potential
causes
is
still
ongoing.
Die
Untersuchung
der
möglichen
Ursachen
durch
die
COGEMA
sind
noch
nicht
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018