Übersetzung für "Still in production" in Deutsch

They are the first characters from a television series to receive this recognition while still in production.
Es sind die ersten Figuren einer Fernsehserie, während diese noch produziert wird.
Wikipedia v1.0

Agriculture is still specialized in milk production and cattle-breeding.
Noch heute ist die Landwirtschaft auf Milchwirtschaft und Viehzucht spezialisiert.
Wikipedia v1.0

This procedure is still followed in current production runs .
Diese Vorgehensweise wird noch heute bei der Produktion angewandt .
ECB v1

The show is still in production for international broadcasting.
Allerdings wird die Show weiterhin für den internationalen Rundfunk produziert.
Wikipedia v1.0

At the end of 2008, there were only 87 oil wells still in production.
Ende 2006 waren in dem Gebiet noch 84 Ölquellen in Betrieb.
WikiMatrix v1

Many of his creations are still in production today.
Viele seiner Erfindungen sind auch heute noch in Produktion.
WikiMatrix v1

I want to know how many of these things are still in production.
Ich will wissen, wie viele dieser Sachen noch in der Produktion sind.
QED v2.0a

Many of the couple’s designs are still in production today.
Viele Designs des Ehepaars werden heute noch produziert.
ParaCrawl v7.1

Impact printers are the oldest printing technologies still in active production.
Anschlagdrucker verwenden die lteste Drucktechnologie, die sich heute noch in Produktion befindet.
ParaCrawl v7.1

As of April 2013, it is still in production.
Ab April 2013, es ist immer noch in der Produktion.
ParaCrawl v7.1

Many of the couple's designs are still in production today.
Viele Designs des Ehepaars werden heute noch produziert.
ParaCrawl v7.1

In the village is one of Switzerland's few bell-foundries still remaining in production.
Im Ort befindet sich eine der letzten noch aktiven Glockengiessereien der Schweiz.
ParaCrawl v7.1

At the moment, Frequency L5 is still in production.
Derzeit befindet sich eine dritte Frequenz L5 in Aufbau.
ParaCrawl v7.1