Übersetzung für "Step response" in Deutsch
The
method
has
been
described
so
far
with
the
use
of
a
step
response.
Bisher
ist
das
Verfahren
unter
Verwendung
einer
Sprungantwort
beschrieben
worden.
EuroPat v2
However,
these
become
problematic
when
noise
signals
are
superimposed
on
the
step
response.
Diese
sind
jedoch
dann
problematisch,
wenn
die
Sprungantwort
mit
Störungssignalen
überlagert
ist.
EuroPat v2
Preferably
the
step
response
is
evaluated
when
a
predetermined
operating
condition
prevails.
Vorzugsweise
wird
die
Sprungantwort
bei
Vorliegen
einer
bestimmten
Betriebsbedingung
ausgewertet.
EuroPat v2
In
image
8
we
see
the
signal
course
of
the
step
response.
In
Abb.
8
sehen
wir
den
Signalverlauf
der
Sprungantwort.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
function
is
particularly
preferably
a
step
response
in
the
form
of
a
PT1-element.
Die
Übertragungsfunktion
ist
besonders
bevorzugt
eine
Sprungantwort
in
Form
eines
PT1-Gliedes.
EuroPat v2
The
step
response
has
the
form
of
an
aperiodic
PT2-element
due
to
this
delay.
Die
Sprungantwort
hat
aufgrund
dieser
Verzögerung
die
Form
eines
aperiodischen
PT2-Gliedes.
EuroPat v2
Preferred,
however,
is
an
arrangement
in
which
the
step
response
is
a
PT1-element.
Bevorzugt
wird
jedoch
eine
Anordnung,
bei
welcher
die
Sprungantwort
ein
PT1-Glied
ist.
EuroPat v2
The
substitution
is
only
reliable
for
positive
derivatives
of
the
step
response.
Die
Substitution
ist
nur
zulässig
für
positive
Ableitungen
der
Sprungantwort.
EuroPat v2
The
course
of
the
step
response
can
be
determined,
e.g.,
by
means
of
deriving
the
step
function.
Der
Verlauf
der
Sprungantwort
kann
z.
B.
mittels
Ableitung
der
Sprungfunktion
ermittelt
werden.
EuroPat v2
With
minimal
additional
calculation
expenditure,
channel
step
response
h
can
also
be
determined.
Mit
minimalem
rechnerischen
Zusatzaufwand
kann
auch
die
Kanalstossantwort
h
ermittelt
werden.
EuroPat v2
M
designates
the
number
of
(considered)
coefficients
of
the
channel
step
response.
M
bezeichnet
die
Anzahl
der
(berücksichtigten)
Koeffizienten
der
Kanalstossantwort.
EuroPat v2
7A
shows
a
result
of
a
step
response
S
without
the
pre-compensation
and
FIG.
7A
zeigt
ein
Ergebnis
einer
Schrittantwort
S
ohne
die
Vorkompensation
und
Fig.
EuroPat v2
7B
shows
a
result
of
the
step
response
S
with
the
pre-compensation.
7B
zeigt
ein
Ergebnis
der
Schrittantwort
S
mit
der
Vorkompensation.
EuroPat v2
The
step
response
S
is
detected
by
a
PSD-signal.
Die
Schrittantwort
S
wird
über
ein
PSD-Signal
erfasst.
EuroPat v2
It
is
thus
apparent
that
the
corresponding
module
has
a
stable
step
response.
Es
zeigt
sich
somit,
dass
das
entsprechende
Modul
eine
stabile
Sprungantwort
aufweist.
EuroPat v2
Step
response
(variable
attenuation,
A:D,
TC:T):
Sprungantwort
des
PT2-Gliedes
(Dämpfung
variiert
A:D,
TC:T):
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
step
response
of
he
pyroelectric
detector
14
has
the
high-pass
behaviour
apparent
from
the
measurement
signal
15.
Die
entsprechende
Sprungantwort
des
pyroelektrischen
Detektors
14
zeigt
das
aus
dem
Meßsignal
15
ersichtliche
Hochpaßverhalten.
EuroPat v2
It
then
suffices
merely
to
measure
the
step
response,
since
the
step
signal
is
known.
Dann
genügt
es,
nur
die
Sprungantwort
zu
messen,
da
das
Sprungsignal
bekannt
ist.
EuroPat v2
After
the
smoothing,
the
step
response
can
be
differentiated,
the
result
being
an
estimate
of
the
system
impulse
response.
Nach
der
Glättung
kann
die
Sprungantwort
differenziert
werden,
wodurch
man
eine
Schätzung
der
Streckenimpulsantwort
erhält.
EuroPat v2
A
profile
2
of
the
signal
U
DQ
shows
an
example
of
the
step-function
response
of
a
faulty
pad
cell
PC.
Der
Verlauf
2
des
Signals
U
DQ
zeigt
eine
beispielhafte
Sprungantwort
einer
fehlerhaften
Pad-Zelle
PC.
EuroPat v2