Übersetzung für "Steering wheel cover" in Deutsch
A
visible
parting
line
is
then
provided
between
the
steering
wheel
and
the
cover.
Zwischen
Lenkrad
und
Abdeckung
ist
dann
eine
sichtbare
Trennlinie
vorhanden.
EuroPat v2
The
steering-wheel
cover
according
to
the
invention
can
be
used,
in
particular,
to
cover
the
spokes
of
a
steering
wheel.
Die
erfindungsgemäße
Lenkradverkleidung
kann
insbesondere
zur
Verkleidung
der
Speichen
eines
Lenkrades
verwendet
werden.
EuroPat v2
Usage
1
:
Protect
your
steering
wheel
cover
.
Verwendungszweck
1:
Schützen
Sie
Ihre
Lenkradabdeckung
.
CCAligned v1
All
our
products
of
silicone
car
key
cover
or
Silicone
Steering
Wheel
Cover
have
SGS
and
FDA
certifications.
Alle
unsere
Produkte
aus
Silikon
Autoschlüssel
Abdeckung
oder
Silikon
Lenkradabdeckung
haben
SGS
und
FDA-Zertifizierungen.
CCAligned v1
Thus,
for
example,
a
single-piece
design
of
the
sensor
surface
elastically
attached
to
the
steering
wheel
cover
is
conceivable.
So
ist
beispielsweise
eine
einstückig
elastisch
an
der
Lenkradverkleidung
angeordnete
Ausbildung
der
Sensorfläche
denkbar.
EuroPat v2
The
spray
hood
and
steering
wheel
cover
are
from
2018,
and
there
is
a
good
winter
tent.
Die
Sprayhood
und
die
Lenkradabdeckung
stammen
von
2018
und
es
gibt
ein
gute
Winterzelt.
ParaCrawl v7.1
Peugeot
106
206
306
307
405
406
407
Leather
Steering
Wheel
Cover
was
added
to
your
shopping
basket.
Peugeot
106
206
306
307
405
406
407
Lederlenkrad
Abdeckung
wurde
in
den
Warenkorb
gelegt.
ParaCrawl v7.1
For
arresting
the
cover
to
the
steering
wheel,
the
cover
comprises
means
which
may
be
brought
into
engagement
with
the
steering
wheel
by
fasteners.
Zur
Arretierung
der
Abdeckung
am
Lenkrad
weist
die
Abdeckung
Einrichtungen
auf,
die
mit
Befestigungseinrichtungen
am
Lenkrad
in
Eingriff
gebracht
werden
können.
EuroPat v2
The
invention
provides
a
vehicle
steering
wheel
with
a
cover
for
the
gas
bag
module
which
is
no
longer
able
to
completely
tear
off
on
deployment
of
the
gas
bag
but
it
merely
opens
and
is
deformed
in
a
manner
which
can
be
better
predetermined.
Durch
die
Erfindung
wird
ein
Fahrzeuglenkrad
der
oben
angegebenen
Art
zur
Verfügung
gestellt,
dessen
Abdeckung
für
den
Gassack-Modul
beim
Entfalten
des
Gassacks
nicht
mehr
komplett
abreißen
kann,
sondern
sich
in
besser
vorbestimmbarer
Weise
lediglich
öffnet
und
verformt.
EuroPat v2
This
may
be
especially
of
advantage
to
the
automotive
manufacturer
when
wanting
to
source
the
steering
wheel
and
module
cover
assembly
units
from
manufacturer
A,
but
wishing
to
recourse
to
manufacturer
B
for
the
air
bag
modules.
Dies
kann
für
den
Automobilhersteller
insbesondere
dann
von
Vorteil
sein,
wenn
er
zwar
die
Baueinheiten
Lenkrad
und
Modulabdeckung
vom
Hersteller
A
beziehen
will,
für
die
Airbagmodule
aber
auf
den
Hersteller
B
zurückgreifen
möchte.
EuroPat v2
Thus,
there
is
provided
a
way
of
securing
a
gas
bag
module
in
a
steering
wheel,
in
which
the
cover
cap
may
be
precisely
oriented
in
a
plane
perpendicular
to
the
steering
wheel
axis,
the
cover
cap,
however,
being
arranged
movable
and
parallel
to
the
axis
for
actuating
the
horn
contacts.
Damit
ist
eine
Befestigungsmöglichkeit
für
ein
Airbagmodul
in
einem
Lenkrad
geschaffen,
bei
der
die
Abdeckkappe
in
einer
Ebene
senkrecht
zur
Lenkradachse
exakt
ausgerichtet
werden
kann,
zur
Betätigung
der
Hupkontakte
parallel
zur
Achse
aber
beweglich
angeordnet
ist.
EuroPat v2
One
example:
A
steering
wheel
cover,
which
will
be
in
continuous
contact
with
the
driver's
skin,
exhibited
a
concentration
140
times
the
suggested
value.
Ein
Beispiel:
Eine
Autolenkrad-Hülle,
mit
der
Fahrer
zwangsläufig
ständig
Hautkontakt
haben,
wies
eine
Konzentration
auf,
die
das
140-fache
der
Orientierungswerte
betrug.
ParaCrawl v7.1
This
Nylon
mesh
sandwich
steering
wheel
cover
use
good
quality
mesh
material
produced
by
well-designed,
good
workmanship,
Comfortable
and
Convenient
to
use.
Diese
Nylon-Mesh-Sandwich-Lenkrad
Abdeckung
verwenden
gute
Qualität
Mesh-Material
von
gut
gestaltet,
gute
Verarbeitung,
komfortabel
und
bequem
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Direct
fitting,
the
leather
steering
wheel
cover
slides
over
your
steering
wheel
for
a
very
snug
fit
in
a
matter
of
minutes.
Direkte
Montage,
decken
sie
die
Leder-Lenkrad
gleitet
über
Ihr
Lenkrad
für
eine
sehr
eng
anliegende
Passform
in
einer
Angelegenheit
von
Minuten.
ParaCrawl v7.1
One
example:
A
steering
wheel
cover,
which
will
be
in
continuous
contact
with
the
driver’s
skin,
exhibited
a
concentration
140
times
the
suggested
value.
Ein
Beispiel:
Eine
Autolenkrad-Hülle,
mit
der
Fahrer
zwangsläufig
ständig
Hautkontakt
haben,
wies
eine
Konzentration
auf,
die
das
140-fache
der
Orientierungswerte
betrug.
ParaCrawl v7.1