Übersetzung für "Steering response" in Deutsch
The
dynamic
steering*
also
provides
a
more
agile
steering
response
at
low
and
medium
speeds.
Zusätzlich
bietet
die
Dynamiklenkung*
bei
niedrigen
und
mittleren
Geschwindigkeiten
ein
agileres
Lenkverhalten.
ParaCrawl v7.1
Maximising
steering
response
and
durability.
Optimiert
die
Lenkreaktion
und
die
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Deeper
headlights
while
producing
more
downforce
and
better
steering
response.
Tiefere
Scheinwerfer
sorgen
zudem
für
mehr
Schub
und
bessere
Lenkreaktion.
ParaCrawl v7.1
Online
steering
response
sets
how
accurately
the
vehicle
stays
on
the
wayline.
Das
Annäherungsansprechverhalten
gibt
vor,
wie
genau
das
Fahrzeug
der
Weglinie
folgt.
ParaCrawl v7.1
The
steering
response
is
even
more
agile
on
vehicles
with
progressive
steering*.
Bei
Fahrzeugen
mit
Progressivlenkung*
ist
das
Lenkverhalten
noch
agiler.
ParaCrawl v7.1
Max-strength
bead
construction
Maximum
steering
response,
high-speed
stability
and
durability.
Hochfeste
wulstkonstruktion
Maximale
lenkreaktion,
stabilität
und
haltbarkeit
auch
bei
hohen
geschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
steering
response
is
even
more
agile
on
AudiTTs
with
progressive
steering*.
Bei
Fahrzeugen
mit
Progressivlenkung*
ist
das
Lenkverhalten
noch
agiler.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
reinforced
sidewall
with
wide
tyre
shoulder
leads
to
a
direct
steering
response
and
stable
handling.
Die
verstärkte
Seitenwand
mit
breiter
Reifenschulter
führt
zudem
zu
einer
direkten
Lenkreaktion
und
stabilem
Handling.
ParaCrawl v7.1
The
steering
response
values
change
in
intervals
of
five
percent.
Die
Werte
für
das
Ansprechverhalten
der
Lenkung
ändern
sich
in
Schritten
von
je
fünf
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Rear-wheel
steering,
for
example,
has
a
major
impact
on
a
vehicle's
steering
response
and
steering
effort.
So
hat
beispielsweise
die
Hinterachslenkung
einen
hohen
Einfluss
auf
das
Ansprechverhalten
sowie
den
Lenkwinkelbedarf
eines
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
The
light,
indirect
steering
response
in
comfort
mode
is
particularly
suitable
on
long
motorway
trips,
for
instance.
Auf
langen
Autobahnfahrten
eignet
sich
besonders
eine
leichtgängig
indirekte
Lenkung
wie
im
Modus
comfort.
ParaCrawl v7.1
To
decrease
the
line
acquisition
or
online
steering
response,
select
(5).
Um
das
Linienansprechverhalten
bzw.
Annäherungsansprechverhalten
zu
verringern,
drücken
Sie
auf
(5).
ParaCrawl v7.1
If
the
online
steering
response
is
adjusted
too
high,
the
vehicle
will
move
in
a
tight
'S'
shape
along
the
wayline.
Wenn
das
Annäherungsansprechverhalten
zu
hoch
eingestellt
ist,
folgt
das
Fahrzeug
der
Weglinie
in
engen
Schlangenlinien.
ParaCrawl v7.1
If
the
indicator
lamp
lights
up,
the
steering
response
may
be
heavier
or
lighter
than
usual.
Wenn
die
Kontrollleuchte
leuchtet,
kann
die
Lenkung
schwergängiger
oder
empfindlicher
als
gewohnt
reagieren.
ParaCrawl v7.1